Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prerušený

  - нарушенный

• prerušený

  - разомкнутый

• prerušený

  - свернутый

• prerušenými

  - сбоями

• prerušil

  - сбил

• prerušil prácu

  - прервал работу

• prerušil rozhovor

  - прервал беседу

• prerušila dodávky plynu

  - прекратила поставки газа

• prerušili vyučovanie

  - прекратили занятия

• prerušiť

  - перебить

• prerušiť

  - перервать

• prerušiť

  - прекратить

• prerušiť

  - прервать

• prerušiť

  - приостановить

• prerušiť

  - разомкнуть

• prerušiť

  - разорвать

• prerušiť

  - расторгнуть

• prerušiť

  - свернуть

• prerušiť (telef.hovor)

  - разъединить

• prerušiť akékoľvek styky

  - прервать всякие сношения

• prerušiť boj

  - прекратить борьбу

• prerušiť prácu

  - прекратить работать

• prerušiť prívod prúdu

  - обесточить

• prerušiť reč

  - прервать речь

• prerušiť rozhovor

  - перервать разговор

• prerušiť rozhovor

  - прервать разговор

• prerušiť sa

  - прекратиться

• prerušovacia

  - прерывистая

• prerušovacia kúpeľ

  - останавливающий раствор

• prerušovacia nádrž napájačky

  - регулирующий бачок

• prerušovacie relé

  - реле-прерыватель

• prerušovacie ústroje

  - прерывающий механизм

• prerušovací

  - прерывающаяся

• prerušovací

  - разрывной

• prerušovací impulz

  - импульс размыкания

• prerušovací impulz

  - прерывающий импульс

• prerušovací kontakt

  - разрывной контакт

• prerušovací signál

  - сигнал прерывания

• prerušovací systém (programov)

  - система прерывания программы

• prerušovali sa

  - прекращались

• prerušovali sa

  - срывались

• prerušovane

  - с перебоями

• prerušovanie

  - перебой

• prerušovanie

  - перерыв

• prerušovanie

  - прекращение

• prerušovanie

  - прерывание

• prerušovanie

  - томление

• prerušovanie na výzvu

  - прерывание по запросу

• prerušovanie obvodu

  - размыкание цепи

• prerušovanie programu

  - система прерывания программы

• prerušovanie prúdu

  - прерывание тока

• prerušovanie rezu

  - прерывистость резания

• prerušovaná chrbtica

  - интеркостельный кильсон

• prerušovaná destilácia

  - дробная перегонка

• prerušovaná hrana

  - ломанный фацет

• prerušovaná modulácia

  - прирывистая модуляция

• prerušovaná nálož

  - ярусный заряд

• prerušovaná plocha

  - прерывистая поверхность

• prerušovaná prevádzka

  - прерывистый режим работы

• prerušovaná saturácia

  - периодическая сатурациа

• prerušovaná saturácia

  - периодическая сатурация

• prerušovaná výtopa

  - затопление прерывистое

• prerušované kalenie

  - прерывистая закалка

• prerušované kalenie

  - прерывистое закаливание

• prerušované kalenie

  - прерывистое каление

• prerušované kalenie

  - прерывистый закал

• prerušované miešanie

  - циклическое перемешивание

• prerušované nabíjanie

  - прерывистый заряд

• prerušované ohrievanie

  - прерывистое отапливание

• prerušované ohrievanie

  - прерывистый подогрев

• prerušované pálenie

  - цикличный обжиг

• prerušované rezanie

  - прерывистое резание

• prerušované svetlo

  - прерывистый огонь

• prerušované vykurovanie

  - периодическое отопление

• prerušované zaplavenie

  - затопление прерывистое

• prerušované zaťaženie

  - прерывная нагрузка

• prerušovaný

  - обрывистый

• prerušovaný

  - прерывистый

• prerušovaný

  - прерывный

• prerušovaný (o náloží)

  - рассредоточенный

• prerušovaný chod

  - переменная работа

• prerušovaný chod

  - прерывистый ход

• prerušovaný chod

  - прерывный ход

• prerušovaný chod s rozbehom

  - периодическая прерывистая работа

• prerušovaný oblúk

  - перемежающаяся дуга

• prerušovaný pohyb

  - прерывистое движение

• prerušovaný posuv

  - прерывистая подача

• prerušovaný posuv

  - скачкообразная подача

• prerušovaný príjem

  - прерывистый прием

• prerušovaný prúd

  - прерывистый ток

• prerušovaný signál

  - прерывистый сигнал

• prerušovaný spánok

  - прерывистый сон

• prerušovaný spánok se lieči

  - прерывистый сон лечится

• prerušovaný vystriedaný šev

  - шахматный шов

• prerušovaný výkon

  - повторно-кратковременная мощность

• prerušovaný zvar

  - прерывистый сварной шов

• prerušovaný zvar

  - прерывистый шов

• prerušovač

  - прерыватель

• prerušovač

  - размыкатель

• prerušovač

  - прерыватель зажигания

• prerušovač

  - разрывной контакт

• prerušovač smerových svetiel

  - реле указателей поворота

• prerušovač ťahu

  - прерыватель тяги

• prerušovať

  - обрывать

• prerušovať

  - перебивать

• prerušovať

  - перерывать

• prerušovať

  - порывать

• prerušovať

  - прекращать

• prerušovať

  - прерывать

• prerušovať

  - приостанавливать

• prerušovať

  - разрывать

• prerušovať

  - свертывать

• prerušovať (spojenie)

  - размыкать

• prerušovať (telef.hovor)

  - разъединять

• prerušovať nehodlá

  - прерывать не собирается

• prerušovať sa

  - обрываться

• prerušovať sa

  - прерываться

• prerušuje

  - обрезает

• prerušuje

  - перебивает

• prerušuje

  - прекращает