Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• preriedená výsadba

  - насаждение разреженное

• preriedený

  - изреженный

• preriedený

  - разреженный

• preriedený les

  - лес прореженный

• preriedený porast

  - насаждение разреженное

• preriediť

  - изредить

• preriediť

  - разредить

• preriekať sa

  - оговариваться

• preriekne sa

  - обмолвится

• preriekne sa

  - проговорится

• prerieknem sa

  - обмолвлюсь

• preriekneš sa

  - обмолвишься

• preriekneš sa

  - обмолвлвишься

• prerieknutie

  - обмолвка

• prerieknuť sa

  - обмолвиться

• prerieknuť sa

  - оговориться

• prerieďovanie

  - прореживание

• prerieďovanie

  - изреживание посевов

• prerieďovanie súkvetí

  - нормировка плодовых образований

• prerieďovať

  - прореживать

• prerieďovať

  - разрежать

• prerobenie

  - переделка

• prerobené

  - проделанной

• prerobenú

  - проделанной

• prerobenú

  - проделанную

• prerobených infarktmi

  - перенесенных инфаркта

• prerobil

  - проделал

• prerobiť

  - переделать

• prerobiť

  - потерпеть убыток

• prerobiť od základu

  - в корне изменить

• prerobiť peniaze

  - быть без прибыли

• prerobiť peniaze

  - оказаться без прибыли

• prerobiť peniaze

  - оказаться в убытке

• prerobí

  - переделает

• prerobí

  - переживет

• prerobí

  - перенесет

• prerobí

  - преобразует

• prerobím

  - переделаю

• prerobím

  - преобразую

• prerobíš

  - переделаешь

• prerobíš

  - переживешь

• prerobíš

  - перенесешь

• prerobíš

  - преобразуешь

• prerod

  - перерождение

• prerodenie

  - перерождение

• prerodiť sa

  - переродиться

• prerogatív

  - прерогативы

• prerogatív

  - исключительное право

• prerokovanie

  - рассмотрение

• prerokovať

  - обсудить

• prerokovať

  - пророчить

• prerokuje

  - пророчит

• prerokuješ

  - пророчишь

• prerokúvanie

  - разбирательство

• prerokúvanie

  - рассматривание

• preron

  - напуск

• preron z náhonu

  - напуск прямой

• prerovnať

  - переставить

• prerovnať

  - снова сложить

• prerovnávať

  - снова складывать

• prerozdelenie

  - передела

• prerozdelenie

  - переделу

• prerozdelenie (energie)

  - переток

• prerozdelenie vlastníctva

  - передела собственности

• prerozdeliť

  - перераспределить

• preruš

  - останови

• prerušenia

  - обрыва

• prerušenia (2.p.)

  - обрыва

• prerušenia (2.p.)

  - размыкания

• prerušenie

  - обрыв

• prerušenie

  - остановка

• prerušenie

  - перебой

• prerušenie

  - перерыв

• prerušenie

  - прекращение

• prerušenie

  - прекращении

• prerušenie

  - прерывание

• prerušenie

  - приостановка

• prerušenie

  - приостановление

• prerušenie

  - разрыв

• prerušenie

  - разъединение

• prerušenie (2.p.)

  - отключения

• prerušenie (2.p.)

  - перебоя

• prerušenie (2.p.)

  - перерыва

• prerušenie (2.p.)

  - прекращения

• prerušenie (2.p.)

  - разрыва

• prerušenie (2.p.)

  - разъединения

• prerušenie (4.p.)

  - остановку

• prerušenie (spojenia)

  - размыкание

• prerušenie dodávky

  - перерыв в снабжении

• prerušenie dodávok elektriny

  - отключения электричества

• prerušenie dopravy

  - перебой в движении

• prerušenie dopravy

  - перерыв движения

• prerušenie krivky

  - обрыв кривой

• prerušenie kótovacej čiary

  - разрыв размерной линии

• prerušenie obrazu

  - разрыв изображения

• prerušenie obvodu

  - размыкание цепи

• prerušenie obvodu

  - разрыв цепи

• prerušenie programu

  - перерыв программы

• prerušenie programu

  - прерывание программы

• prerušenie programu zvonka

  - внешнее прерывание программы

• prerušenie práce

  - приостановка работы

• prerušenie právnych vzťahov

  - прекращение правоотношений

• prerušenie prúdu

  - выключение тока

• prerušenie prúdu

  - перерыв в электроснабжении

• prerušenie prúdu

  - прекращение тока в цепи

• prerušenie radov

  - пересечение рядов

• prerušenie sa objavuje možnosť obnoviť

  - разрыва появляется возможность восстановить

• prerušenie v oleji

  - размыкание в масле

• prerušenie vedenia

  - обрыв линии

• prerušenie vodiča

  - обрыв провода

• prerušenie vodiča

  - разрыв провода

• prerušenie zásobovania elektrinou

  - перерыв электроснабжения

• prerušenie žily

  - обрыв жилы

• prerušeniu (2.p.)

  - срыва

• prerušená podložka

  - шайба разрезная

• prerušené

  - прерванное

• prerušeného

  - прерванного

• prerušení (2.p. mn.č.)

  - остановок

• prerušením

  - сбоем

• prerušením (7.p.)

  - остановкой