Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prepravná trasa

  - грузовой маршрут

• prepravná vzdialenosť

  - дальность перевозки

• prepravná vzdialenosť

  - расстояние перевозки

• prepravná výkonnosť

  - провозная способность

• prepravná zmluva

  - договор о перевозке

• prepravná zmluva

  - договор перевозки

• prepravné

  - фрахт

• prepravné

  - плата за перевозку

• prepravné

  - плата провозная

• prepravné

  - плата транспортная

• prepravné dispozície

  - отгрузочные реквизиты

• prepravné lekárstvo

  - транспорт медицина

• prepravné možnosti

  - провозные возможности

• prepravné náklady

  - стоимость перевозок

• prepravné označovanie

  - транспортная маркировка

• prepravné služby

  - обслуживание перевозок

• prepravné vlastné náklady

  - себестоимость перевозок

• prepravné vlastné výlohy

  - себестоимость перевозок

• prepravné výkony (v tkm)

  - грузооборот

• prepravné výlohy

  - стоимость перевозок

• prepravník

  - контейнер

• prepravník

  - контейнер-прицеп

• prepravník

  - полуприцеп-тяжеловоз

• prepravník

  - прицеп-тяжеловоз

• prepravník nebaleného cementu

  - полуприцеп-цементовоз

• prepravník pre sypké hmoty

  - контейнер для сыпучих материалов

• prepravníkový prúd

  - контейнеропоток

• prepravníku

  - контейнера

• prepravníky

  - контейнеры

• prepravný

  - перевозный

• prepravný

  - перевозочный

• prepravný

  - переправочный

• prepravný

  - провозной

• prepravný

  - транспортный

• prepravný doklad

  - перевозочный документ

• prepravný doklad

  - транспортный документ

• prepravný dokument

  - грузовой документ

• prepravný lístok

  - квитанция на перевозку

• prepravný obal

  - тара транспортная

• prepravný obal

  - транспортная тара

• prepravný plán

  - план перевозок

• prepravou

  - транспортировкой

• prepravovali

  - переправляли

• prepravovanie

  - перебрасывание

• prepravovanie

  - переправа

• prepravovanie

  - провозка

• prepravovanie

  - транспортирование

• prepravovanie

  - транспортировка

• prepravovaná zásoba

  - транспортируемый запас

• prepravovaná zásoba

  - транспортный задел

• prepravovaný náklad

  - фрахт

• prepravovaný tovar

  - перемещаемый товар

• prepravovaných nákladov

  - перевозимых грузов

• prepravovať

  - перевозить

• prepravovať

  - транспортировать

• prepravu nákladu

  - перевозку груза

• prepravuje

  - переправляет

• prepravuje

  - транспортирует

• prepravujem

  - перевожу

• prepravujem

  - транспортирую

• prepravuješ

  - переправляешь

• prepravujú sa

  - транспортируются

• prepravy

  - перевозок

• prepravy

  - транспортировки

• prepravy radioaktívnych materiálov

  - перевозок радиоактивных материалов

• prepraví

  - перевезет

• prepraví

  - переправит

• prepravím

  - перевезу

• prepravím

  - переправлю

• prepravím

  - транспортирую

• prepravíš

  - перевезешь

• prepravíš

  - переправишь

• preprať

  - отмыть

• preprať

  - перестирать

• preprať

  - постирать

• prepražený

  - пережженный

• prepriahací

  - перекладной

• prepriahací povoz

  - повозка перекладная

• prepriahanie

  - перекладка

• prepriahanie

  - перепряжка

• prepriahať

  - перепрягать

• prepriahať kone

  - перезакладывать кошадей

• prepriahnutie

  - перекладка

• prepriahnutie

  - перепряжка

• preprint

  - препринт

• prepukajú

  - вспыхивают

• prepukali ojedinelé zrážky

  - вспыхивали отдельные столкновения

• prepukať

  - разражаться

• prepukať v smiech

  - разражаться смехом

• prepukne

  - вспыхнет

• prepukne

  - разразится

• prepuknem

  - вспыхну

• prepukneme

  - вспыхнем

• prepuknete

  - вспыхнете

• prepukneš

  - вспыхнешь

• prepuknú

  - вспыхнут

• prepuknúť

  - вспыхнуть

• prepuknúť v nadšenie

  - прийти в восторг

• prepuknúť v plač

  - разразиться плачем

• prepuká

  - вспыхивает

• prepukám

  - разражаюсь

• prepukáme

  - вспыхиваем

• prepukáte

  - вспыхиваете

• prepukávam

  - вспыхиваю

• prepukávať

  - вспыхивать

• prepukáš

  - вспыхиваешь

• prepukáš

  - разражаешься

• prepumpovať

  - перекачать

• prepumpuje

  - перекачает

• prepumpuješ

  - перекачаешь

• prepumpujú

  - перекачаю

• prepust

  - передаточное устройство

• prepustenie

  - освобождение

• prepustenie

  - пропуск

• prepustenie

  - пропускают

• prepustenie

  - снятие

• prepustenie

  - сокращение

• prepustenie

  - уволнение

• prepustenie

  - увольнение

• prepustenie (2.p.)

  - освобождения