Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prepláchnutie

  - промывка

• prepláchnutie (4.p.)

  - промывку

• prepláchnuť

  - продуть

• prepláchnuť

  - прополоскать

• prepláchnuť

  - прополоснуть

• preplástok

  - прослоек

• preplástovanie

  - переслойка

• preplátovanie

  - вполдерева

• preplátovanie

  - нахлестка

• preplátovanie

  - врубка вполдерева

• preplátovanie

  - врубка лапой

• preplátovanie

  - вязка брусками

• preplátovanie

  - вязка врубками под углом

• preplátovanie

  - вязка замком под углом

• preplátovanie

  - соединение внахлестку

• preplátovanie na pokos

  - накладка вполдерева "на ус"

• preplátovanie na rybinu

  - вязка ласточкиным хвостом

• preplátovanie na rybinu

  - вязка под прямым углом вполдерева лапой

• preplátovanie na sklon

  - вязка "на ус" накладкой

• preplátovanie na šikmo

  - вязка "на ус" накладкой

• preplátovaný

  - внахлестку

• preplátovaný

  - нахлёсточный

• preplátovaný

  - полуперекрытый

• preplátovaný

  - соединенный внахлестку

• preplátovaný spoj

  - соединение в нахлестку

• preplátovaný spoj

  - соединение внакрой

• preplátovaný spoj

  - соединение внахлестку

• preplátovaný spoj

  - стык внапуск

• preplátovaný styk

  - стык внахлестку

• preplátovaný zvar

  - нахлесточный сварной шов

• preplátovaný zvar

  - нахлесточный шов

• preplátovaný zvar

  - сварной шов внахлестку

• preplátovaný zvar

  - шов соединения внахлёстку

• preplátovaný zváraný spoj

  - сварное соединение внахлёстку

• preplátovaný šev

  - накладной шов

• preplátovaný šev

  - шов внакрой

• preplátovaný šev

  - шов внахлестку

• preplátovať

  - соединять внахлестку

• prepláva

  - переплывет

• preplávali cez Bospor

  - проходили через Босфор.

• preplávam

  - переплыву

• preplávať

  - переплыть

• preplávať

  - проплыть

• preplávať úskaliami

  - пройти между Сциллой и Харибдой

• preplížiť sa

  - проползти

• preplňovacie turbodúchadlo

  - газотурбинный наддув

• preplňovací motor

  - мотор с наддувом

• preplňovanie

  - наддув

• preplňovanie turbodúchadlom

  - турбокомпрессорный наддув

• preplňovaný motor

  - двигатель с наддувом

• preplňovať

  - загромождать

• prepne

  - перенапряжет

• prepnem

  - переключу

• prepnem

  - перенапрягу

• prepneš

  - переключишь

• prepneš

  - перенапряжешь

• prepnul sa

  - переключился

• prepnutie

  - перевод

• prepnutie

  - переключение

• prepnutie

  - перенапряжение

• prepnutie na nažhavenú zálohu

  - переключение на подогреты резерв

• prepnutie obrobku

  - перестановка изделия

• prepnutie stroja

  - перестройка станка

• prepnúť

  - перевести

• prepnúť

  - перегнуть

• prepnúť

  - переключить

• prepnúť

  - перенапрячь

• prepnúť do aplikácie

  - переключить в приложение

• prepnúť svoje sily

  - надорвать свои силы

• prepoistení

  - перестрахование

• prepojenie

  - перевод

• prepojenie

  - перецепка

• prepojenie elektrizačných sústav

  - объединение энергосистем

• prepojenie energetických sústav

  - объединение энергетических систем

• prepojenie hviezda-trojuholník

  - переключение "звезда-треугольник"

• prepojenie kanálov vstup-výstup, jednotné

  - стандартный интерфейс ввода-вывода

• prepojenie kanálov, trvalé NF

  - переприем

• prepojenie na záložný stvol

  - переключение на запасной ствол РРЛ

• prepojenie pólu

  - переключение полюсов

• prepojenie spoja

  - пропаивание соединения

• prepojená elektrizačná sústava

  - объединенная энергосистема

• prepojené energetické sústavy

  - объединенные энергетические системы

• prepojený

  - соединены

• prepojený ropovod

  - объединенный

• prepojiť

  - перевести

• prepojiť

  - переключить

• prepojiť

  - соединеть

• prepojiť

  - соединять напрямую

• prepojiť

  - установить соединение

• prepojky

  - соединители

• prepojovacia doska

  - соединительная плата

• prepojovacia stanica

  - переключательный пост

• prepojovacia stanica

  - пост стыкования

• prepojovacia trakčná stanica

  - пост стыкования тяговый

• prepojovacia zástrčka (el.)

  - соединительный штепсель

• prepojovacia šnúra

  - коммутаторный шнур

• prepojovacie pole

  - коммуатционное поле

• prepojovacie relé

  - переключающее реле

• prepojovacie relé

  - реле переключения

• prepojovacie zariadenie

  - устройство переключения

• prepojovací bod

  - соединительный пункт

• prepojovací kohút

  - кран кольцевания

• prepojovací kolík

  - штепсель для переключения

• prepojovací obvod

  - переключающая цепь

• prepojovací vodič

  - схемный провод

• prepojovacích

  - соединительных

• prepojovanie kanálov

  - КК

• prepojovanie kanálov

  - коммутация каналов (КК)

• prepojovanie okruhov

  - КК

• prepojovanie okruhov

  - коммутация каналов (КК)

• prepojovanie paketov

  - коммуатция пакетов

• prepojovanie správ

  - КС

• prepojovanie správ

  - коммутация новостей

• prepojovanie správ

  - коммутация сообщений (КС)

• prepojovač

  - переключатель

• prepojovač

  - переключающий разъединитель

• prepojovač miestnej batérie

  - коммутатор местной батареи (МБ)

• prepojovač miestnej batérie

  - коммутатор системы МБ

• prepojovač najnižšej úrovne siete

  - коммутатор низовых связей

• prepojovač odbočiek

  - переключатель ответвлений