Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prenosný žeriav

  - переносной кран

• prenosný žeriav

  - переносный кран

• prenosová admitancia

  - передаточная полная проводимость

• prenosová cesta

  - канал передачи

• prenosová cesta

  - канал передачи связи

• prenosová charakteristika

  - передающая характеристика

• prenosová dĺžka

  - длина переноса

• prenosová funkcia

  - передаточная фукция

• prenosová funkcia

  - передаточная функция

• prenosová funkcia

  - функция передачи

• prenosová impedancia

  - передаточное сопротивление

• prenosová konštanta

  - постоянная передачи

• prenosová reťaz

  - тракт передачи

• prenosová rýchlosť

  - скорость передачи

• prenosová rýchlosť

  - скорость передачи информации

• prenosová schopnosť

  - пропускная мощность

• prenosová schopnosť vedenia

  - пропускная способность линии

• prenosová stanica

  - трансляционная станция

• prenosová sústava

  - система передач

• prenosová zvodová VF tlejivka

  - ВЧ заземляющий заградитель

• prenosová úroveň

  - уровень передачи

• prenosové meškanie

  - передаточное запаздывание

• prenosové predpätie

  - перенапряжение переноса заряда

• prenosové prostredie

  - передающая среда

• prenosové vedenie

  - канал сбязи

• prenosové vedenie

  - канал связи

• prenosové zariadenie

  - передающее устройство

• prenosový

  - ретрансляционный

• prenosový dátový výkon

  - эффективная пропускная способность системы передачи данных

• prenosový jav

  - явление переноса

• prenosový kanál

  - канал передачи

• prenosový kanál

  - канал передачи данных

• prenosový kontakt

  - контакт переноса

• prenosový prúd

  - ток переноса

• prenosový systém

  - система передач

• prenosový systém PCM vyššieho radu

  - система передачи с ИКМ высших порядков

• prenosový trakt

  - проводной тракт

• prenosový trakt

  - тракт передачи

• prenosový voz

  - передвижная передающая станция

• prenosový vysielač

  - переносный передатчик

• prenosový článok

  - звено электрической сети

• prenáhlene

  - опрометчиво

• prenáhlene

  - опрометью

• prenáhlene

  - поспешно

• prenáhlené rozhodnutie

  - опрометчивое решение

• prenáhlený

  - опрометчивый

• prenáhlený

  - поспешный

• prenáhlený čin

  - опрометчивый поступок

• prenáhliť sa

  - погорячился

• prenájmu

  - аренду

• prenájmu

  - аренды

• prenájom

  - аренда

• prenájom

  - аренду

• prenájom

  - рентинг

• prenájom

  - хайринг

• prenájom

  - сдача в аренду

• prenájom

  - сдача внаём

• prenáša

  - выговаривает

• prenáša

  - произносит

• prenáša

  - проносит

• prenášacia ihla

  - переносчик

• prenášacia sústava

  - передающая система

• prenášací papier

  - плюр

• prenášací systém

  - передающая система

• prenášací valec

  - офсетный цилиндр

• prenášací valec

  - перегонный валик

• prenášam

  - изрекаю

• prenášam

  - переношу

• prenášam

  - проношу

• prenášanie

  - передача

• prenášanie

  - перенос

• prenášanie (o chorobe)

  - передавание

• prenášanie azimutov

  - перенос направлений

• prenášanie baktérií na zviera

  - пассаж

• prenášanie iontov

  - перенос ионов

• prenášanie očiek

  - перенесение петель

• prenášanie očiek

  - переноска петель

• prenášanie paniev

  - вставка горшков

• prenášanie panví do pece

  - постановка горшков в печь

• prenášanie peľu

  - перенос пыльцы

• prenášanie pohybu

  - передача движения

• prenášanie pánvou

  - смена горшков

• prenášanie síl

  - передача усилий

• prenášanie súradníc

  - перенос координат

• prenášanie výšok

  - перенос высот

• prenášanie výšok

  - перенос отметок

• prenášaný výkon

  - передаваемая мощность

• prenášaný výkon

  - передаваемая мощнсоть

• prenášač

  - носитель

• prenášač

  - ПУ

• prenášač (nákazy)

  - переносчик

• prenášač (o chorobe)

  - передатчик

• prenášač (telef.)

  - комплект РСЛ

• prenášač (textilníctvo)

  - переносчик

• prenášač infekcie

  - носитель инфекции

• prenášač kyslíka

  - переносчик кислорода

• prenášač linkovej signalizácie

  - согласующее устройство

• prenášač linkovej signalizácie

  - согласующий комплект

• prenášač reťazca

  - ереносчик цепи

• prenášač reťazca

  - переносчик цепи

• prenášač tónovej voľby

  - КТН

• prenášač tónovej voľby

  - комплект тонального набора (КТН)

• prenášaš

  - выговариваешь

• prenášaš

  - изрекаешь

• prenášaš

  - произносишь

• prenášaš

  - проносишь

• prenášať

  - изрекать

• prenášať

  - переносить

• prenášať

  - проносить

• prenášať prípitok

  - провозглашать тост

• prenášať prípitok

  - произносить тост

• prenáška

  - перенос

• preoblečiem sa

  - переоденусь

• preobliecť sa

  - переодеться

• preobliekam sa

  - переодеваюсь

• preobliekať sa

  - переодеваться

• preoblučkovanosť

  - петлеобразная извитость

• preopočítaná teplota

  - расчетная температура

• preoranie

  - пропашка

• preoranie

  - распашка