Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prenos rontgenogramu televízny

  - рентгенотелевидение

• prenos s bodovým sledom farieb

  - передача с точечным чередованием цветов

• prenos s bodovým sledom farieb

  - передача с чересточечным разложением

• prenos s jednoduchým vzorkovaním, heterochronný

  - гетерохронная передача простого наложения

• prenos s jedným zvyškovým postranným pásmom

  - передача с остатком одной боковой полосы

• prenos s kladnou moduláciou

  - передача с позитивной модуляцией

• prenos s niekoľkými odrazmi

  - передача с многократным отражением

• prenos s nosným kmitočtom

  - передача на несущей частоте

• prenos s potlačenou nosnou

  - передача с подавлением несущей

• prenos s pozitívnou moduláciou

  - передача с позитивной модуляцией

• prenos s prekladaním pásiem

  - передача с подразделённым частотным диапазоном

• prenos s riadkovým sledom farieb

  - передача со строчным чередованием цветов

• prenos s rovnakým pásmom

  - однополюсная передача

• prenos s čiastočným potlačením postranného pásma

  - передача с частичным подавлением боковой полосы

• prenos signálov

  - передача сигналов

• prenos signálu viaccestným šírením

  - многопутевое прохождение сигнала

• prenos sily

  - передача силы

• prenos sily (energie)

  - передача силовая

• prenos so snímkovým sledom farieb

  - передача с кадровым чередованием цветов по полям

• prenos so zdokonaleným vzorkovaním

  - передача методом усовершенствованного наложения

• prenos správ

  - передача новостей

• prenos správ

  - передача сообщений

• prenos stejnosmernej zložky

  - передача постоянной составляющей

• prenos striedavej zložky

  - передача переменной составляющей

• prenos svetla

  - светопередача

• prenos tepla

  - перенос тепла

• prenos tepla

  - теплоотдача

• prenos tepla

  - теплопередача

• prenos tepla konvekcií

  - теплообмен конвективный

• prenos tepla prúdením

  - конвективная теплопередача

• prenos tepla prúdením

  - конвекционная теплопередача

• prenos tepla prúdením

  - конвекционный теплообмен

• prenos tónovým kmitočtom

  - передача на звуковой частоте

• prenos v jednom pásme

  - однополосная передача

• prenos vodič-zem, VF

  - схема "фаза-земля"

• prenos vzduchu

  - перенос воздуха

• prenos z exteriéru

  - внестудийная передача

• prenos z exteriéru

  - внестудийное телевещание

• prenos za horizont (rádiový)

  - радипередача за пределы горизонта

• prenos zo záznamu

  - передача с записи

• prenos zo záznamu

  - повторная передача

• prenos údajov

  - передача данных

• prenos častíc

  - перенос частиц

• prenoska (gramofónová)

  - звукосниматель

• prenosková prípojka

  - присоединение звукоснимателя

• prenosná atómová elektráreň

  - транспортабельная АЭС

• prenosná atómová elektráreň

  - транспортабельная атомная электростанция

• prenosná frézka

  - переносный фрезерный станок

• prenosná garáž

  - переносный гараж

• prenosná hrana

  - переносная клеть

• prenosná kamera

  - портативная камера

• prenosná konštrukcia

  - конструкция портативная

• prenosná kotva

  - топанкер

• prenosná lampa

  - переносная лампа

• prenosná miešačka

  - передвижная мешалка

• prenosná motorová píla

  - лесопилка передвижная

• prenosná nitovačka

  - переносный клепальный станок

• prenosná nádrž

  - канистра

• prenosná ohrada

  - изгородь переносная

• prenosná pec

  - переносная печь

• prenosná reťazová píla

  - цепная переносная пила

• prenosná stanica

  - портативная радиостанция

• prenosná sušiareň

  - переносное сушило

• prenosná svetliareň

  - переносный светильник

• prenosná veža

  - разборный сигнал

• prenosná vyhňa

  - переносный подогреватель

• prenosná vŕtačka

  - переносный сверлильный станок

• prenosná zváračka

  - переносная сварочная машина

• prenosné debnenie

  - переносная опалубка

• prenosné kŕmidlo

  - кормушка переносная

• prenosné návestidlo

  - переносной сигнал

• prenosné návestidlo

  - переносный сигнал

• prenosné parenisko

  - парник переносный

• prenosné potrubie

  - переносный трубопровод

• prenosné ručné svietidlo

  - переносный светильник

• prenosné rádiokomunikačné spojenie

  - переносная радиостанция

• prenosné zariadenie

  - переносное оборудование

• prenosný

  - мобильный

• prenosný

  - нестационарный

• prenosný

  - передвижной

• prenosný

  - переносной

• prenosný

  - переносный

• prenosný

  - переставной

• prenosný

  - портативный

• prenosný

  - разборно-переносный

• prenosný

  - транспортабельный

• prenosný akumulátor

  - переносный аккумулятор

• prenosný dopravník

  - переносный конвейер

• prenosný filmový projektor

  - передвижной кинопроектор

• prenosný kladkostroj

  - переносная таль

• prenosný kompresor

  - переносной компрессор

• prenosný kompresor

  - переносный компрессор

• prenosný laser

  - переносный лазер

• prenosný návestný terč

  - переносной сигнальный диск

• prenosný návestný terč

  - переносный сигнальный диск

• prenosný oscilograf

  - переносной осциллограф

• prenosný oscilograf

  - переносный осциллограф

• prenosný ostrekovač

  - ранцевый опрыскиватель

• prenosný plot

  - изгородь переносная

• prenosný postrekovač

  - опрыскиватель заплечный

• prenosný počítač

  - портативный компьютер

• prenosný prijímač

  - портативный радиоприемник

• prenosný prístroj

  - передвижной аппарат

• prenosný prístroj

  - переносной прибор

• prenosný prístroj

  - переносный прибор

• prenosný prístroj

  - портативный аппарат

• prenosný prístroj

  - портативный прибор

• prenosný pás

  - переносный конвейер

• prenosný písací stroj

  - портативная пишущая машина

• prenosný reaktor

  - передвижной реактор

• prenosný rebrík

  - переносная лестница

• prenosný rentgen

  - переносный рентгеновский аппарат

• prenosný telefónny prístroj

  - переносный телефонный аппарат

• prenosný transportér

  - переносный конвейер

• prenosný ventilátor

  - бытовой вентилятор

• prenosný vozík

  - съемная вагонетка

• prenosný vysielač

  - переносный передатчик

• prenosný vysielač

  - портативный передатчик

• prenosný vysielač

  - портативный радиопередатчик

• prenosný vysielač-prijímač

  - портативная радиостанция