Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predpovedal

  - предсказал

• predpovedal zostup svetovej ekonomiky

  - предсказывал рост мировой экономики

• predpovedala

  - предсказала

• predpovedali

  - предвещало

• predpovedali

  - прогнозировали

• predpovedanie

  - прогнозирования

• predpovedanie (počasia)

  - прогнозирование

• predpovedaná

  - прогнозируемая

• predpovedaná porucha

  - прогнозируемый отказ

• predpovedaná pravdepodobnosť bezporuchového prevozu

  - прогнозированное значение оценки вероятности безотказной работы

• predpovedaná výška hladiny vody

  - предсказанный уровень воды

• predpovedané

  - прогнозируемые

• predpovedaný ukazovateľ

  - прогнозированный показатель

• predpovedaný vodný stav

  - предсказанный уровень воды

• predpovedať

  - нагадать

• predpovedať

  - предвещать

• predpovedať

  - предсказать

• predpovedať

  - предсказывать

• predpovedať

  - прогнозировать

• predpovedať

  - пророчить

• predpovedať

  - прочить

• predpovedať počasie

  - предсказывать погоду

• predpovedi

  - прогнозов

• predpovedi

  - прогнозом

• predpovedi

  - прогнозу

• predpovedi

  - прогнозы

• predpovedá

  - предвещает

• predpovedá

  - предсказывает

• predpovedá

  - предусматривает

• predpovedá

  - предусмотрит

• predpovedá

  - прогнозирует

• predpovedá sa

  - прогнозируется

• predpovedá sa studená zima

  - прогнозируется холодная зима

• predpovedá vývoj

  - прогнозирует разработку

• predpovedám

  - предвещаю

• predpovedám

  - предсказажу

• predpovedám

  - предсказываю

• predpovedám

  - прогнозирую

• predpovedáš

  - предвещаешь

• predpovedáš

  - предсказываешь

• predpoveď (pačasia)

  - предсказание

• predpoveď (počasia)

  - прогноз

• predpoveď MUF

  - прогноз МПЧ

• predpoveď na letovej trase

  - прогноз по маршруту

• predpoveď odtoku

  - прогноз стока

• predpoveď podmienok rádiového šírenia, dlhodobá

  - долгосрочное радиопрогнозирование

• predpoveď počasia

  - предсказание погоды

• predpoveď počasia

  - прогноз погоды

• predpoveď počasia

  - прогнозы погоды

• predpoveď príjmových podmienok

  - радиопрогноз

• predpoveď spojových frekvencií

  - прогноз частот связи

• predpoveďmi

  - предсказаниями

• predpovie

  - предскажет

• predpoviem

  - предскажу

• predpovieš

  - предскажешь

• predpradiareň

  - ровничный цех

• predprahový

  - предпороговый

• predpredaj

  - предварительная продажа

• predpredajný

  - предпродажный

• predpriadanie

  - предпрядение

• predpriadza

  - ровница

• predpriadzová cievka

  - ровничная катушка

• predpriadzový

  - ровничный

• predprseň

  - наносный бруствер

• predprvohory

  - протерозой

• predprvohory

  - протерозойская эра

• predpríprava

  - предварительная приводка

• predpálenie

  - углитый обжиг

• predpálenie

  - утильный обжиг

• predpätie

  - смещение

• predpätie

  - напряжение смещения

• predpätie

  - предварительная нагрузка

• predpätie

  - предварительное напряжение

• predpätie (valivého ložiska)

  - предварительный натяг

• predpätá kotva

  - преднапряженный якорь

• predpäté obežné koleso

  - напряженный диск

• predpätý

  - предварительно-напряжённый

• predpätý

  - предварительно напряжённый

• predpätý betón

  - напряжённо армированный бетон

• predpätý betón

  - напряжённо-армированный бетон

• predpäťové vinutie

  - обмотка смещения

• predpínací blok

  - натяжной блок

• predpínací klin

  - клин для предварительного напряжения

• predpínací kábel

  - арматурный пучок

• predpínací výztuž

  - преднапряжённая арматура

• predpínať

  - подвергать предварительному напряжению

• predpísal

  - назначил

• predpísal

  - предписал

• predpísal

  - предписан

• predpísali

  - назначили

• predpísali

  - предписали

• predpísali (s.r.)

  - назначили

• predpísali (ž.r.)

  - назначили

• predpísanej

  - данной

• predpísanie dane

  - обложение

• predpísanou

  - данной

• predpísanou

  - заданной

• predpísanou

  - предписанную

• predpísanou

  - требуемой

• predpísanou

  - требуемую

• predpísaná

  - предусмотрена

• predpísaná akosť

  - кондиция заготовительная

• predpísaná pokuta

  - конвенциональный штраф

• predpísaná vlhkosť

  - кондиционная влажность

• predpísaná životnosť

  - назначенный ресурс

• predpísané

  - данное

• predpísané

  - заданное

• predpísané

  - заданные

• predpísané

  - предписанное

• predpísané

  - предписанные

• predpísané

  - предусмотренные

• predpísané

  - предусмотрено

• predpísané

  - требуемое

• predpísané

  - требуемые

• predpísané práce

  - регламентные работы

• predpísané zaťaženie

  - нормативная нагрузка

• predpísané zaťažovanie

  - нормативная нагрузка

• predpísaného

  - данного

• predpísaného

  - заданного

• predpísaného

  - предписанного