Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predpoklad Bernoulliho

  - гипотеза Бернулли

• predpoklad Bernoulliho

  - гипотеза плоских сечений

• predpoklad neviny

  - презумпция невиновности

• predpoklad riešenia

  - предпосылка расчета

• predpokladajú

  - предполагают

• predpokladajú

  - считают

• predpokladajú sa

  - предусматриваются

• predpokladajúce vytvorenie spoločného podniku

  - предусматривающий создание совместного предприятия

• predpokladajúceho

  - предусматривающего

• predpokladajúci

  - предполагающий

• predpokladajúci

  - предполагающую

• predpokladajúci

  - предусматривающую

• predpokladajúci medzi iným

  - предполагающий среди прочего

• predpokladal

  - предполагал

• predpokladal

  - предусматривал

• predpokladal

  - предчувствовал

• predpokladala sa

  - предполагалась

• predpokladala vzdanie sa Ruska od

  - предусматривала отказ России с

• predpokladala, že

  - полагала , что

• predpokladalo sa

  - предполагалось

• predpokladalo sa, že tento systém

  - предполагалось , что эта система

• predpokladanom

  - предполагаемом

• predpokladaná pravdepodobnosť

  - априорная вероятность

• predpokladané

  - предполагаемое

• predpokladané

  - предполагаемой

• predpokladané podmienky

  - расчетные условия

• predpokladané podmienky

  - расчетный режим

• predpokladané sadzby

  - предполагаемые тарифы

• predpokladané vlastné náklady

  - себестоимость проектная

• predpokladané zásoby

  - возможные запасы

• predpokladané zásoby

  - предполагаемые запасы

• predpokladané ťažobné zásoby ktorého

  - прогнозные извлекаемые запасы которого

• predpokladaný

  - воображаемый

• predpokladaný

  - воображали

• predpokladaný

  - предполагаемый

• predpokladaný

  - предполагали

• predpokladaný

  - предположительный

• predpokladaný

  - примерный

• predpokladaný

  - прогнозный

• predpokladaný

  - условный

• predpokladaný výsledok

  - предположительный результат

• predpokladaný čas odletu

  - расчетное время вылета

• predpokladaný čas príletu

  - расчетное время прибытия

• predpokladaných

  - предполагаемых

• predpokladaných dôb životností

  - прогнозируемых сроков существования

• predpokladaných termínov

  - прогнозируемых сроков

• predpokladaných vyjednávačov

  - предсказуемые переговорщики

• predpokladaným

  - предусматриваемым

• predpokladaným

  - примерным

• predpokladať

  - гадать

• predpokladať

  - полагать

• predpokladať

  - предполагать

• predpokladať

  - предполагаться

• predpokladať

  - предположить

• predpokladať sa

  - подразумеваться

• predpokladom

  - условием

• predpokladov

  - данных

• predpokladov

  - предположений

• predpoklady

  - данные

• predpoklady

  - задатки

• predpoklady

  - предположения

• predpoklady

  - предположениями

• predpoklady

  - предпосылки

• predpoklady

  - шансы

• predpoklady sa nesplnili

  - расчёты не оправдались

• predpokladá

  - подразумевает

• predpokladá

  - полагает

• predpokladá

  - предвидит

• predpokladá

  - предполагает

• predpokladá

  - предусматривает

• predpokladá

  - предчувствует

• predpokladá

  - считает

• predpokladá dovoz z Ruska

  - предусматривает поставку из России

• predpokladá možnosť

  - предусматривает возможность

• predpokladá nielen úspechy

  - предусматривает не только успехи

• predpokladá poskytnutie

  - предполагает оказание

• predpokladá sa

  - предполагается

• predpokladá sa

  - предусматривается

• predpokladá sa prevedenie

  - предполагается проведение

• predpokladá sa vynaložiť

  - предполагается потратить

• predpokladá sa využívať

  - предполагается использовать

• predpokladá sa zjednotenie

  - предусматривается объединение

• predpokladá zníženie

  - предусматривает уменьшение

• predpokladá zníženie počtu ministerstiev

  - предусматривает уменьшение количества министерств

• predpokladá získanie

  - предполагает получение

• predpokladám

  - гадаю

• predpokladám

  - полагаю

• predpokladám

  - предполагаю

• predpokladám

  - прогнозирую

• predpokladáme

  - полагаем

• predpokladáš

  - подразумеваешь

• predpokladáš

  - полагаешь

• predpokladáš

  - предвидишь

• predpokladáš

  - предполагаешь

• predpokladáš

  - предусматриваешь

• predpokladáš

  - предчувствуешь

• predpolie

  - КПБ

• predpolie

  - концевая полоса безопасности

• predpoložil

  - предположил

• predpoložil agronóm

  - предположил агроном

• predpoludniach (6.p. mn.č.)

  - дневных

• predpoludním (7.p.)

  - дневным

• predpoludňajšia smena

  - утренняя смена

• predpoludňajší

  - утренний

• predpoludňajších (6.p. mn.č.)

  - дневных

• predpona

  - приставка

• predpona (gram.)

  - префикс

• predpona (gram.)

  - приставка

• predposledná hodina

  - предпоследний урок

• predposledný

  - предпоследней

• predposledný

  - предпоследний

• predposledný z Pentia

  - предпоследний из Пентиумов

• predpotopný

  - допотопный

• predpotopný

  - старозаветный

• predpotopný

  - старомодный

• predpotvrdenie

  - предварительное отверждение

• predpovedajú

  - предрекают

• predpovedajú rast

  - прогнозируют рост

• predpovedal

  - предрек

• predpovedal

  - предрекал