Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predlžovacia zásuvka

  - удлинительная штепсельная розетка

• predlžovacia časť

  - удлинитель

• predlžovacie

  - удлинительные

• predlžovacie vedenie

  - ослабитель-удлинитель

• predlžovací

  - удлинительный

• predlžovací

  - удлиняющий

• predlžovací kaliber

  - вытяжной калибр

• predlžovací koeficient filtru

  - кратность светофильтра

• predlžovací spolučinitel filtru

  - кратность светофильтра

• predlžovací tubus

  - удлинительное кольцо

• predlžovací činiteľ

  - кратность светофильтра

• predlžovací činiteľ filtru

  - кратность светофильтра

• predlžovanie

  - вытяжка

• predlžovanie

  - надставка

• predlžovanie

  - наращивание

• predlžovanie

  - сращивание

• predlžovanie

  - удлинение

• predlžovanie platnosti

  - пролонгирование

• predlžovanie vlákna

  - вытягивание волокна

• predlžovanie vlákna

  - вытяжка волокна

• predlžovač

  - удлинитель

• predlžovač impulzov

  - растягивание импульсов

• predlžovač impulzov

  - удлинитель импульсов

• predlžovať

  - вытягивать

• predlžovať

  - надставлять

• predlžovať

  - наращивать

• predlžovať

  - удлинять

• predlžovať (lehoty)

  - продлевать

• predlžovať hodinu

  - протягивать урок

• predlžovať platnosť

  - пролонгировать

• predlžovať sa

  - становиться длинее

• predlžovať sa

  - удлиняться

• predlžovať termín

  - отодвигать срок

• predlžuje

  - вытягивает

• predlžuje

  - наращивает

• predlžuje

  - продолжает

• predlžuje sa

  - продолжается

• predlžuje sa

  - удлиняется

• predlžujem

  - вытягиваю

• predlžujem

  - наращиваю

• predlžujem

  - удлиняю

• predlžujem (lehoty)

  - продлеваю

• predlžuješ

  - вытягиваешь

• predlžuješ

  - наращиваешь

• predlžuješ

  - продолжаешь

• predlžuješ

  - удлиняешь

• predlžuješ (lehoty)

  - продлеваешь

• predmagnetizačné pole

  - подмагничивающее поле

• predmagnetizačné vinutie

  - обмотка подмагничивания

• predmagnetovacie vinutie

  - подмагничивающая обмотка

• predmagnetovanie

  - подмагничивание

• predmagnetovanie

  - предварительное намагничивание

• predmagnetovaná tlejivka

  - дроссель с подмагничиванием

• predmanželské priezvisko

  - добрачная фамилия

• predmanželský

  - добрачный

• predmestie

  - окраине

• predmestie

  - предместье

• predmestie

  - пригород

• predmestie

  - окраина города

• predmestská doprava

  - пригородное движение

• predmestská doprava

  - пригородное сообщение

• predmestská doprava

  - пригородные перевозки

• predmestská dráha

  - пригородная железная дорога

• predmestská sieť

  - пригородная сеть

• predmestská trasa

  - пригородный маршрут

• predmestská trať

  - пригородная линия

• predmestská železnica

  - пригородная ж/д

• predmestské vedenie

  - пригородная линия

• predmestské volanie

  - пригородный вызов

• predmestského

  - пригородного

• predmestský

  - пригородный

• predmestský vlak

  - пригородный поезд

• predmestský úsek

  - пригородный участок

• predmestí (mn.č.)

  - окраины

• predmet

  - дополнение

• predmet

  - объект

• predmet

  - предмет

• predmet (gram.)

  - дополнение

• predmet ctižiadosti

  - объект амбиции

• predmet ctižiadosti

  - объект амбиций

• predmet ctižiadosti

  - объект честолюбия

• predmet ctižiadosti

  - предмет амбиции

• predmet ctižiadosti

  - предмет честолюбия

• predmet hromadné potreby

  - предмет широкого потребления

• predmet informácie

  - объект информации

• predmet lásky

  - предмет любви

• predmet obchodovania

  - предмет торга

• predmet rozmiestnenia

  - предмет размещения

• predmet spracovania informácií

  - предмет обработки информации

• predmet súdneho pojednávania

  - предмет судебного разбирательства

• predmet uloženia

  - предмет размещения

• predmet uloženia

  - предмет хранения

• predmet vkladu

  - описание вклада

• predmet výroby

  - предмет производства

• predmet z troch častí

  - тройник

• predmet zmluvy

  - предмет договора

• predmetem aktívnej diskusie

  - предметом активного обсуждения

• predmetná veta

  - дополнительное предложение

• predmetná špecializácia

  - предметная специализация

• predmetné

  - объектные

• predmetné priehladítko

  - предметный диоптр

• predmetný

  - объектный

• predmetný priezor

  - предметный диоптр

• predmetný zväzok

  - предметный пучок

• predmetným

  - предметным

• predmetom

  - предметам

• predmetom

  - предметом

• predmetom uctievania

  - предметом поклонения

• predmetov

  - предметов

• predmetov církevných potrieb

  - предметов церковного обихода

• predmetová ohnisková vzdialenosť

  - переднее фокусное расстояние

• predmetové heslo

  - предметная рубрика

• predmetové ohnisko

  - передний фокус

• predmetové slovo

  - предметное слово

• predmetové triedenie

  - предметная классификация

• predmetový katalóg

  - алфавитно-предметный каталог

• predmetový katalóg

  - предметный каталог

• predmetový obraz

  - изображение предмета

• predmetový priestor

  - предметное пространство

• predmetový priestor

  - пространство предметов