Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predkovacia zápustka

  - заготовочный штамп

• predkovanie

  - заготовительная ковка

• predkovia

  - предки

• predkovok

  - кузнечная заготовка

• predkový

  - передковый

• predkový pluh

  - передковый плуг

• predkový pluh

  - плуг передковый

• predkový pluh

  - плуг с передком

• predkožka

  - препуций

• predkožkový vak

  - мешок препуциальный

• predkresľovací stôl

  - стол для разметки текстиля

• predkresľovač

  - разметчик

• predkrm (4.p.)

  - закуску

• predkrízovej úrovne

  - докризисного уровня

• predkupné právo

  - право преимущественной покупки

• predkysnutie

  - предварительная расстойка

• predkášať

  - прожинать

• predkúrenisko

  - предтопок

• predlaktie

  - предплечье

• predletová prehliadka

  - предполетный осмотр

• predletový

  - предполётный

• predleštenie

  - предварительная полировка

• predliaheň

  - шкаф инкубационный

• predliatok

  - заготовка

• predlis

  - форпресс

• predlisok

  - глиняная волюшка (керам.)

• predlisok

  - черновая выпрессовка

• predlisok

  - черновая штамповка

• predlisovanie

  - предварительное прессование

• predlisovanie

  - предварительное спекание

• predloha

  - образец

• predloha

  - оригинал

• predloha

  - паковка

• predloha

  - перебор

• predloha (stroja)

  - контрпривод

• predloha na kyselinu

  - кислотосборник

• predlohová prevodovka

  - коробка передач с прямой передачей

• predlohová páka

  - рукоятка перебора

• predlohové koleso

  - шестерня перебора

• predlohové súkolesie

  - зубчатый перебор

• predlohové súkolesie

  - перебор

• predlohový

  - контрприводный

• predlohový derný štítok

  - ведущая перфокарта

• predlohový hriadeľ

  - вал контрпривода

• predlohový hriadeľ

  - вал передаточный

• predlohový hriadeľ

  - вал промежуточный

• predlohový hriadeľ

  - промежуточный вал

• predlohový vešiak

  - подвеска контрпривода

• predlož

  - внеси

• predlož

  - подай

• predlož

  - покажи

• predlož

  - предложи

• predlož

  - представь

• predlož

  - предъяви

• predlož (požiadavky)

  - выставь

• predlož návrh

  - внеси предложение

• predloženie

  - предложение

• predloženie

  - предъявление

• predloženie dôkazov

  - приведение доказательств

• predloženie k výplate

  - предъявление к оплате

• predloženie požiadaviek

  - предъявление требований

• predloženie príkazu na prepustenie

  - предъявление приказа об увольнении

• predloženie tovaru

  - описание товара

• predloženie žaloby

  - предъявление иска

• predloženého novému riaditeľovi

  - предъявленного новому директору

• predložili technickohospodárský návrh

  - представили технико - экономические предложения

• predložit výpočet dane

  - представить расчет налога

• predložiť

  - внести

• predložiť

  - подать

• predložiť

  - представить

• predložiť

  - предъявить

• predložiť (požiadavky)

  - выставить

• predložiť doklady

  - подать документы

• predložiť k podpisu

  - представить на подпись

• predložiť k úhrade

  - предъявить к уплате

• predložiť komu na prejednanie

  - поставить перед кем для рассмотрени

• predložiť na preclenie

  - предъявить к таможенному оформлению

• predložiť na prejednanie

  - вынести на обсуждение

• predložiť na prejednanie

  - дать на обсуждение

• predložiť na prejednanie

  - поставить на обсуждение

• predložiť na schválenie

  - внести на утверждение

• predložiť plénu na prejednanie čo

  - выйти на пленум с чем

• predložiť preukaz

  - предъявить паспорт

• predložiť prezidentovi

  - представить президенту

• predložiť výkazy

  - представить отчёты

• predložiť Štátnej dume návrh zákona

  - внести в Госдуму законопроект

• predložka

  - коврик

• predložka (gram.)

  - предлог

• predložková väzba

  - предложная конструкция

• predložkový

  - предложный

• predložte

  - подайте

• predložte

  - покажите

• predložte

  - предложите

• predložte

  - представьте

• predložte

  - предъявите

• predložte (požiadavky)

  - выставьте

• predloží

  - выставит

• predloží

  - подаст

• predloží

  - покажет

• predloží

  - предложит

• predloží

  - представит

• predloží

  - предъявит

• predloží

  - преподнесет

• predloží prezidentovi

  - представит президенту

• predložím

  - выставлю

• predložím

  - представлю

• predložím

  - предъявлю

• predložíš

  - выставишь

• predložíš

  - подашь

• predložíš

  - покажешь

• predložíš

  - предложишь

• predložíš

  - предъявишь

• predložíš

  - преподнесешь

• predluhovanie

  - первичное выщелачивание

• predlážďovať

  - перемащивать

• predlžovacia cievka

  - удлинительная катушка

• predlžovacia doska

  - вкладная доска

• predlžovacia dutina

  - протяжной ручей

• predlžovacia vidlica

  - штепсельный удлинитель

• predlžovacia vložka

  - удлиняющая вставка