Slovensko-rusky slovník - písmeno OS

os

• ostrivo

  - отощающая добавка

• ostrivo

  - отощающее вещество

• ostrivo

  - отощающий материал

• ostrič

  - заточник

• ostrička

  - заточный станок

• ostrička na nože

  - ножеточильный станок

• ostrička na nože

  - станок для заточки резцов

• ostrička na vrtáky

  - станок для заточки свёрл

• ostrička na závitníky

  - станок для заточки метчиков

• ostrička nástrojov

  - станок для заточки инструмента

• ostriť

  - заострять

• ostriť

  - натачивать

• ostriť

  - отощать

• ostriť

  - отпускать

• ostriť

  - оттачивать

• ostriť

  - точить

• ostriť (brúsením)

  - точить

• ostriť (nástroj)

  - затачивать

• ostriť hlinu

  - отощать глину

• ostriť vrták

  - заправлять сверло

• ostro

  - едко

• ostro

  - круто

• ostro

  - ожесточенно

• ostro

  - остро

• ostro

  - резко

• ostro kritizoval

  - резко критиковал

• ostro kritizuje postoj Spojených štátov amerických

  - резко критикует позицию США

• ostro odsúdil

  - резко осудил

• ostro omietané rezivo

  - чистообрезные доски

• ostro páchne

  - резко пахнуть

• ostro páchnuť

  - неприятно пахнуть

• ostro páchnuť

  - неприятно разить

• ostro pálená tehla

  - высокообожённый кирпич

• ostro pálená tehla

  - кирпич высокого обжига

• ostro pálená tehla

  - клинкер

• ostro pálená tehla

  - тугоплавкий кирпич

• ostro vyladený

  - остронастроенный

• ostrobruška (ryb.)

  - востробрюшка

• ostrochvost

  - мечехвост

• ostroh (do rieky)

  - лука

• ostroha

  - костыль

• ostroha

  - шпора

• ostroha

  - костыльная установка

• ostroha (bot.)

  - шпора цветка

• ostroha (bot.)

  - шпорец

• ostroha (kolesa traktora)

  - почвозацеп

• ostroha kormovca

  - пятка киля

• ostroha traktoru

  - грунтозацеп трактора

• ostrohom

  - отрогам

• ostrohové koliesko

  - костыльное колесо

• ostrohové kolo

  - костыльное колесо

• ostrohrannosť

  - острогранность

• ostrohranný

  - острогранный

• ostrohranný

  - с острыми гранями

• ostrohranný štrk

  - горный гравий

• ostrokrídly

  - острокрылый

• ostrolistný

  - остролистный

• ostroplod (bot.)

  - очеретник

• ostrosť

  - крутость

• ostrosť

  - острота

• ostrosť

  - резкость

• ostrosť

  - четкость

• ostrosť detailov v rohoch

  - чёткость в углах изображения

• ostrosť ladenia

  - острость настройки

• ostrosť obrazu

  - резкость изображения

• ostrosť prvkov

  - четкость элементов изображения

• ostrosť rezonancie

  - острота резонанса

• ostrotu

  - остроту

• ostrou

  - режущей

• ostrou

  - резкой

• ostrou (4.p.)

  - острую

• ostrouhlý

  - остроугольный

• ostrouhlý trojuholník

  - остроугольный треугольник

• ostrouholník

  - остроугольник

• ostrov

  - о-в

• ostrov

  - остров

• ostrova (2.p.)

  - острова

• ostrovan

  - островитянин

• ostrovné územie

  - островные территории

• ostrovného

  - островного

• ostrovný

  - островной

• ostrovoch

  - островах

• ostrovom

  - островам

• ostrovom

  - островом

• ostrovov

  - островов

• ostrovu

  - острове

• ostrovček

  - островок

• ostruhávanie

  - состругивание

• ostružina

  - ежевика

• ostružina

  - малина

• ostružina

  - ежевичный куст

• ostružina

  - куст ежевичный

• ostružina arktická

  - малина арктическая

• ostružina narovnaná

  - ежевика-куманика

• ostružinový

  - ежевичный

• ostružína plstnatá

  - ежевика войлочная

• ostrva

  - стожар

• ostrá

  - острая

• ostrá bolesť

  - жгучая боль

• ostrá bolesť

  - острая боль

• ostrá bolesť

  - режущая боль

• ostrá drážka

  - острая канавка

• ostrá fáza

  - резкая фаза

• ostrá hrana

  - острая кромка

• ostrá hrana

  - острый край

• ostrá hrana mečíku (diaľnopis. stroj)

  - лезвие меча

• ostrá hrana vrtáku

  - лезвие бура

• ostrá kefa

  - твердая щетка

• ostrá nerovnosť

  - строгое неравенство

• ostrá nožová výsevná botka

  - анкерный сошник с острым носком

• ostrá oblina

  - острый обзол

• ostrá para

  - острый пар

• ostrá para

  - свежий пар

• ostrá séria

  - резкая серия (спектра)

• ostrá vôňa

  - едкий запах

• ostrá zadná časť

  - острая корма

• ostrá zahnutá miazdriaca kosa

  - мездряк

• ostrá zákruta

  - излом

• ostrá zákruta

  - крутой поворот

• ostrá zákruta (ohyb)

  - преломление