Slovensko-rusky slovník - písmeno OR

or

• orientované vŕtanie

  - направленное бурение

• orientovaný

  - направленный

• orientovaný

  - ориентирован

• orientovaný

  - ориентированный

• orientovaný interval

  - ориентированный промежуток

• orientovaný jazyk

  - ориентированный язык

• orientovaný moment zotrvačnosti

  - направленный момент инерции

• orientovaný na

  - работающий на

• orientovaný na export

  - экспортоориентированный

• orientovaný na export

  - экспортосориентированный

• orientovaný polymér

  - ориентированный полимер

• orientovaný rast

  - ориентируемый рост

• orientovaný uhol

  - направленный угол

• orientovať

  - ориентировать

• orientovať sa

  - взять ориентир на

• orientovať sa

  - определяться

• orientovať sa

  - ориентироваться

• orientuje

  - ориентирует

• orientuje sa

  - определяется

• orientuje sa

  - ориентируется

• orientuje se na ďalšie generácie

  - ориентируется на другое поколение

• orientujem

  - ориентирую

• orientujem sa

  - определяюсь

• orientujem sa

  - ориентируюсь

• orientuješ

  - ориентируешь

• orientuješ sa

  - определяешься

• orientuješ sa

  - ориентируешься

• orientujú sa dnes prevažne

  - ориентируются сегодня в основном

• orientácia

  - направление

• orientácia

  - направленность

• orientácia

  - ориентации

• orientácia

  - ориентация

• orientácia

  - ориентир

• orientácia

  - ориентирование

• orientácia

  - ориентировка

• orientácia

  - установка

• orientácia azimutom

  - азимутальное ориентирование

• orientácia budov

  - ориентация зданий

• orientácia jadra

  - ориентирование ядра

• orientácia kryštálu

  - ориентировка кристалла

• orientácia podľa hviezd

  - ориентация по звездам

• orientácia uhlov

  - ориентация углов

• orientáciu

  - ориентацию

• orientálna

  - азиатская

• orientálne

  - восточное

• orientálny

  - восточный

• orientálny

  - ориентальный

• orientálny kôň

  - лошадь восточная

• orientálných tržiskách

  - восточных базарах

• oriesková farba

  - краска для обреза

• oriete

  - вспахиваете

• oriezka

  - обрез

• oriezka dosky

  - обрез доски

• oriezka knihy

  - обрез книги

• oriezková farba

  - краска для уреза

• orieš

  - вспахиваешь

• orieš

  - пашешь

• orieškový

  - из орехов

• oriešok

  - бабашка

• oriešok

  - дворняжка

• oriešok

  - орешек

• oriešok

  - шавка

• oriešok obyčajný

  - лазутчик

• originalita

  - оригинальность

• originál

  - оргинал

• originál

  - оригинал

• originál

  - первоисточник

• originál

  - подлинник

• originál

  - первый экземпляр

• originál

  - подлинный текст

• originálna inscenácia

  - оригинальные постановки

• originálne

  - оригинально

• originálne

  - пооригинальнее

• originálne balenie

  - оригинальная упаковка

• originálne balenie

  - первоначальная упаковка

• originálnosť

  - оригинальность

• originálny

  - оргинальный

• originálny

  - оригинален

• originálny

  - оригинальные

• originálny

  - оригинальный

• originálny

  - подлинный

• originálny spôsob

  - оригинальный способ

• originálu

  - оригинале

• orišavieť

  - рыжеть

• oriťahujem

  - подтягиваю

• orkán

  - ураган

• orla

  - орла

• orlie mláďa

  - орленок

• orloj

  - куранты

• orlom

  - орлам

• orlonový strih

  - орлоновое штапельное волокно

• orlov

  - орлов

• orlí

  - орлий

• orlí

  - орлиный

• orlí nos

  - орлиный нос

• orlí zrak

  - орлиное зрение

• orlíča

  - орлица

• orlíča

  - орленок

• orlíček (bot.)

  - орлик

• ornament

  - орнамент

• ornament

  - украшение

• ornament obrubný

  - орнамент обшивки

• ornamentné sklo

  - орнаментное стекло

• ornamentové sklo

  - узорчатое стекло

• ornamentálna mozaika

  - мозаика орнаментная

• ornamentálny

  - орнаментальный

• ornamentálny dekor

  - оформление орнаментальное

• ornica

  - пахотный слой

• ornica

  - пласт пахотный

• ornica

  - растительный грунт

• ornitofauna

  - орнитофауна

• ornitofilný (bot.)

  - орнитофильный

• ornitofília

  - орнитофилия

• ornitogamia

  - орнитогамия

• ornitologická stanica

  - станция орнитологическая

• ornitologický

  - орнитологический

• ornitológ

  - орнитолог

• ornitológia

  - орнитология

• ornitoptéra

  - орнитоптер

• ornitín

  - орнитин