Slovensko-rusky slovník - písmeno OK

ok

• okno

  - окно

• okno aplikácie

  - окно приложения

• okno aplikácie

  - программное окно

• okno na juh

  - окно на юг

• okno následníka

  - дочернее окно

• okno predchodcu

  - родительское окно

• okno s dolným závesom

  - напорное окно

• okno s horným závesom

  - верхнеподвесное окно

• okno s otváracími krídlami

  - створное окно

• okno zoskupenia

  - групповое окно

• oknom

  - окном

• oknu (3.p.)

  - окну

• okná

  - окна

• okná vedú do ulice

  - окна выходят на улицу

• okná vedú na dvor

  - окна во двор смотрят

• oknách

  - окнах

• oko

  - глаз

• oko

  - петля

• oko

  - звено цепи

• oko (na chytanie zveri)

  - силок

• oko (predmetu)

  - проушина

• oko (text.)

  - ячейка

• oko cyklonu

  - глаз бури

• oko lanové

  - кренгельс

• oko padlo

  - взгляд упал

• oko padlo na

  - взгляд упал на

• oko pružnice

  - ушко рессоры

• oko závlačky

  - ушко шплинта

• okolesie

  - реборда

• okolesník

  - колесный бандаж

• okolesník (obruč)

  - гребень

• okolesník obruče

  - гребень бандажа

• okolesníková zdrž

  - гребневая колодка

• okolia (2.p.)

  - окружающей среды

• okoliach

  - окрестностях

• okolie

  - обстановка

• okolie

  - окресности

• okolie

  - окрестности

• okolie

  - окрестность

• okolie

  - окрестностям

• okolie

  - округа

• okolie

  - окружение

• okolie

  - окружающая среда

• okolie

  - среда окружающая

• okolie objektu rozhodovanie

  - окрестность объекта принятия решений

• okolie zvaru

  - околошовная зона

• okolité prostredie

  - окружающая среда

• okolité svetlo

  - окружающий свет

• okolitý

  - окрестный

• okolitý

  - окружающий

• okolitých

  - рядом лежащий

• okoličnaté

  - зонтичные

• okolkov

  - обиняков

• okolkovanie

  - обложение гербовым сбором

• okolkovať

  - наклеить гербовую марку

• okolkovať

  - оплатить гербовым сбором

• okolky

  - церемонии

• okolnosti

  - обстановка

• okolnosti

  - обстоятельства

• okolnosti

  - обстоятельство

• okolnosti ku ktorým došlo

  - обстоятельства произошедшего

• okolnosti stretnutia

  - обстоятельства встречи

• okolnosti zániku

  - обстоятельства гибели

• okolnostiach

  - обстоятельствах

• okolnostiam (3.p.)

  - обстоятельствам

• okolnosť

  - обстоятельство

• okolnosť

  - условие

• okolnosť vyššej moci

  - форс-мажорное обстоятельство

• okolnosťami

  - обстоятельствами

• okolnosťami

  - в силу вещей

• okolnosťami

  - силою вещей

• okolnosťou

  - обстоятельств

• okolná teplota

  - температура окружающей среды

• okolné

  - окружающая

• okolné

  - окружающей

• okolné

  - около лежащий

• okolné čisté priestory

  - окружающий чистый объем

• okolného

  - окружающего

• okolného prostredia (2.p.)

  - окружающей среды

• okolného čistého priestoru (2.p.)

  - окружающего чистого объема

• okolný vzduch

  - наружный воздух

• okolných

  - окрестных

• okolných

  - окружающих

• okolným

  - окружающим

• okolo

  - вокруг

• okolo

  - к

• okolo

  - кругом

• okolo

  - около

• okolo Grozného

  - в районе Грозного

• okolo desať rokov

  - около десяти лет

• okolo dvoch prevádzok

  - вокруг двух цехов

• okolo dvoch rokov

  - около двух лет

• okolo dvoch ton

  - около двух тонн

• okolo jazera

  - приозерный

• okolo je samý piesok

  - вокруг сплошной песок

• okolo ktorej

  - вокруг которой

• okolo mechanizmov

  - вокруг механизмов

• okolo neho

  - вокруг него

• okolo náhrady újmy

  - вокруг возмещения вреда

• okolo náhrady škody

  - вокруг возмещения вреда

• okolo polmilióna ľudí

  - до полумиллиона человек

• okolo polárneho kruhu

  - приполярный

• okolo pomocníkov poslancov

  - вокруг помощников депутатов

• okolo použitia

  - вокруг применения

• okolo pozdĺžnej osy

  - вокруг продольной оси

• okolo reformovania elektroenergetiky

  - вокруг реформирования электроэнергетики

• okolo reštrukturalizácie energetiky

  - вокруг реструктуризации энергетики

• okolo svojho

  - вокруг своего

• okolo svojho tela

  - вокруг своего тела

• okolo tela

  - вокруг тела

• okolo tisícky lietadiel

  - около тысячи самолетов

• okolo tržnice

  - вокруг вещевого рынка

• okolo zbrojovky

  - вокруг оборонного предприятия

• okolo zemskej osy

  - вокруг земной оси

• okolo závodu

  - вокруг завода

• okolo závodu život

  - вокруг завода жизнь

• okolo černobylského

  - причернобыльского

• okolo štadióna

  - в районе стадиона

• okolo štátnych symbolov

  - вокруг государственных символов

• okoloidúci

  - прохожий