Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odstraňovanie karbónu

  - удаление нагара

• odstraňovanie kyslíka

  - обескисливание

• odstraňovanie odpadu

  - мусороудаление

• odstraňovanie parazitických červov

  - дегельминтизация

• odstraňovanie pnutia

  - снятие напряжений

• odstraňovanie popola

  - выгрузка золы

• odstraňovanie popolovín

  - обеззоливание

• odstraňovanie prachu

  - обеспылевание

• odstraňovanie prachu zo vzduchu

  - обеспыливание

• odstraňovanie prímesí

  - удавление примесей

• odstraňovanie prímesí

  - удаление примесей

• odstraňovanie rozporu

  - устранение противоречий

• odstraňovanie soli

  - обессоливание

• odstraňovanie soli z vody

  - обессоливание воды

• odstraňovanie srsti

  - обезволашивание

• odstraňovanie stojek

  - выбивание стоек

• odstraňovanie stojek

  - выдергивание стоек

• odstraňovanie trosky

  - жидкое шлакоудаление

• odstraňovanie vlhkosti

  - удаление влаги

• odstraňovanie vnútorných pnutí

  - снятие внутренних напряжений

• odstraňovanie vtrúsením

  - выделение включений

• odstraňovanie vtrúsenín

  - выведение включений

• odstraňovanie vákua

  - срыв вакуума

• odstraňovanie výronku

  - снятие заусеницы

• odstraňovanie výronku

  - снятие заусенца

• odstraňovanie škvary

  - сухое шлакоудаление

• odstraňovanie škvary

  - твёрде шлакоудаление

• odstraňovanie škvary

  - твёрдое шлакоудаление

• odstraňovanie škvrny

  - выведение пятна

• odstraňovanie štetín

  - съемка щетина

• odstraňovanie živice

  - обессмоливание

• odstraňovaniu (6.p.)

  - выведении

• odstraňovač

  - удалитель

• odstraňovač (náterov)

  - удалитель

• odstraňovač bavlníkový lístkov

  - листочкоудалитель

• odstraňovať

  - выводить

• odstraňovať

  - изгонять

• odstraňovať

  - искоренять

• odstraňovať

  - отстранять

• odstraňovať

  - снимать

• odstraňovať

  - удалять

• odstraňovať

  - уничтожать

• odstraňovať

  - упразднять

• odstraňovať

  - устранять

• odstraňovať (škvrny)

  - удалять

• odstraňovať následky

  - устранять последствия

• odstraňovať odmocninu

  - освобождать от радикалов

• odstraňovať zápach

  - отстранять запах

• odstraňovať zátvorky

  - открывать скобки

• odstraňovať zátvorky

  - раскрывать скобки

• odstraňuje

  - выводит

• odstraňuje

  - вытесняет

• odstraňuje

  - отстраняет

• odstraňuje

  - убирает

• odstraňuje

  - удаляет

• odstraňuje

  - упраздняет

• odstraňuje

  - устраняет

• odstraňuje sa

  - отстраняется

• odstraňuje skutočný rozpor

  - устраняется явное противоречие

• odstraňujem

  - вывожу

• odstraňujem

  - искореняю

• odstraňujem

  - отстраняю

• odstraňujem

  - упраздняю

• odstraňujem

  - устраняю

• odstraňuješ

  - выводишь

• odstraňuješ

  - вытесняешь

• odstraňuješ

  - убираешь

• odstraňuješ

  - удаляешь

• odstraňuješ

  - упраздняешь

• odstraňuješ

  - устраняешь

• odstraňujú

  - свожу (пятно)

• odstraňujú výztuhu

  - устраняют арматуру

• odstrašiť

  - отпугнуть

• odstrašiť

  - припугнуть

• odstrašovať

  - отпугивать

• odstrašuje

  - отпугивает

• odstrašujem

  - отпугиваю

• odstrašuješ

  - отпугиваешь

• odstrašujúci

  - устрашающий

• odstraší

  - отпугнёт

• odstraším

  - отпугну

• odstrašíš

  - отпугнешь

• odstredené mlieko

  - молоко обезжиренное

• odstredené mlieko

  - молоко сепарированное

• odstredené mlieko

  - молоко снятое

• odstredené mlieko

  - молоко тощее

• odstredené mlieko

  - обезжиренное молоко

• odstredené mlieko

  - обрат

• odstredené mlieko

  - сепарированное молоко

• odstredené mlieko

  - снятое молоко

• odstredený

  - сепарированный

• odstredený (o mlieku)

  - обезжиренный

• odstredený med

  - центробежный мед

• odstredivka

  - жироотделитель

• odstredivka

  - жироуловитель

• odstredivka

  - сепаратор

• odstredivka

  - центрифуга

• odstredivka

  - машина центробежная

• odstredivka

  - сепаратор центробежный

• odstredivka

  - центробежный сепаратор

• odstredivka na mlieko

  - малочный сепаратор

• odstredivka na mlieko

  - молочный сепаратор

• odstredivka na mlieko

  - сепаратор молочный

• odstredivka na mlieko

  - сливкоотделитель

• odstredivka na smotanu

  - сепаратор -сливкоотделитель

• odstredivka na smotanu

  - сепаратор-сливкоотделитель

• odstredivkový

  - сепараторный

• odstredivkový

  - центрифуговый

• odstredivkový kal

  - грязь сепараторная

• odstredivkový kal

  - слизь сепараторная

• odstredivkový kal

  - слизь центрифуговая

• odstredivosť

  - центробежность

• odstredivá brzda

  - центробежный тормоз

• odstredivá miešačka

  - мешалка центробежная

• odstredivá miešačka

  - центробежная мешалка

• odstredivá rezačka

  - центробежная резка

• odstredivá rozprašovacia dýza

  - форсунка центробежная

• odstredivá rozprašovacia dýza

  - центробежная форсунка

• odstredivá sila

  - сила центробежная

• odstredivá sila

  - центробежная сила