Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obyvateľov (2.p.)

  - жителей

• obyvateľov Krásnojarského kraja

  - жителей Красноярского края

• obyvateľov Ruska

  - жителей России

• obyvateľov USA

  - жителей США

• obyvateľov mesta

  - горожан

• obyvateľovi

  - жителю

• obyvateľstva

  - населения

• obyvateľstva u nás je kolosálny

  - населения у нас колоссальный

• obyvateľstva štátu

  - населения страны

• obyvateľstvo

  - народонаселение

• obyvateľstvo

  - население

• obyvateľstvo Estonska

  - население Эстонии

• obyvateľstvo ostrova

  - населению острова

• obyvateľstvom

  - населением

• obyvateľstvu

  - населению

• obyvateľstvu

  - до населения

• obyvateľu

  - жителю

• obyčaj

  - обыкновение

• obyčaj

  - обычай

• obyčaj

  - привычка

• obyčaje

  - обычаи

• obyčajne

  - заурядные

• obyčajne

  - обыденно

• obyčajne

  - обыкновенно

• obyčajne

  - обыкновенные

• obyčajne

  - обычное

• obyčajne

  - обычные

• obyčajne

  - попросту

• obyčajne

  - просто

• obyčajnom

  - обычном

• obyčajnosť

  - обыкновенность

• obyčajnou

  - обычной

• obyčajnou (4.p.)

  - обычную

• obyčajnou (7.p.)

  - обыкновенной

• obyčajnou poštou

  - по обычной почте

• obyčajná

  - обыкновенная

• obyčajná

  - обычная

• obyčajná

  - простая

• obyčajná brzda

  - простой тормоз

• obyčajná diferenciálna rovnica

  - простое дифференциальное уравнение

• obyčajná drť

  - рядовой щебень

• obyčajná harpúna

  - одинарный гарпун

• obyčajná malta

  - нормальный раствор

• obyčajná malta

  - раствор холодный

• obyčajná malta

  - стандартный раствор

• obyčajná mosadz

  - желтая медь

• obyčajná mozaika

  - мозаика обыкновенная

• obyčajná taška

  - плоская ленточная черепица

• obyčajná taška

  - черепица бобровый хвост

• obyčajná tehla

  - обыкновенный кирпич

• obyčajná tehla

  - одинарный кирпич

• obyčajná výsadba

  - посадка безгребневая

• obyčajná škridla

  - плоская черепица

• obyčajná žiarovka

  - нормальная осветительная лампа

• obyčajné (6.p.)

  - обыкновенной

• obyčajné body

  - обыкновенные точки

• obyčajné uvozovky

  - лапки

• obyčajného

  - обычного

• obyčajnému človekovi

  - простому человеку

• obyčajní štátní činovníci

  - обычные госчиновники

• obyčajný

  - житейский

• obyčajný

  - заурядный

• obyčajný

  - обыкновенный

• obyčajný

  - обычный

• obyčajný

  - ординарный

• obyčajný

  - простой

• obyčajný

  - рядовой

• obyčajný baliací papier

  - серая упаковочная бумага

• obyčajný betón

  - обычный бетон

• obyčajný betón

  - тяжёлый брон

• obyčajný cement

  - обыкновенный цемент

• obyčajný deň

  - будничный день

• obyčajný filter

  - фильтр гладкий

• obyčajný interpret

  - обычный исполнитель

• obyčajný kód

  - код обычный

• obyčajný návštevník

  - простой посетитель

• obyčajný obyvatelia Kalugy

  - простых калужан

• obyčajný tovar

  - груз малой скорости

• obyčajný tovar

  - стандартный товар

• obyčajný zlomok

  - обыкновенная дробь

• obyčajný šamot

  - обычный шамот

• obyčajný život

  - прозаическая жизнь

• obyčajných

  - заурядных

• obyčajných

  - обычных

• obyčajných akcií

  - обыкновенных акций

• obyčajných držiteľov akcií

  - рядовых держателей акций

• obyčajným

  - обычным

• obyčajový

  - относящийся к обычаю

• obza

  - огузок

• obza

  - обжа

• obzeraj

  - осматривай

• obzerajte

  - осматривайте

• obzerať

  - обозревать

• obzerať

  - оглядывать

• obzerať

  - осматривать

• obzerať sa

  - оглядываться

• obzerať sa

  - осматриваться

• obzerať sa po lepšom zamestnaní

  - подыскивать лучшую службу

• obzerá

  - обозревает

• obzerá

  - оглядывает

• obzerá

  - осматривает

• obzerá sa

  - оглядывается

• obzerá sa

  - осматривается

• obzerám

  - обозреваю

• obzerám

  - оглядываю

• obzerám

  - осматриваю

• obzerám sa

  - оглядываюсь

• obzeráš

  - обозреваешь

• obzeráš

  - осматриваешь

• obzieravý

  - наблюдающий

• obzor

  - горизонт

• obzor

  - кругозор

• obzor

  - небосклон

• obzor

  - этаж

• obzor podseknutia

  - горизонт подсечки

• obzorová chodba

  - этажный штрек

• obzorová plocha

  - плоскость горизонта

• obzorová čiara

  - линия горизонта

• obzorové čiary

  - линии горизонта

• obzorový prekop

  - этажный квершлаг