Slovensko-rusky slovník - písmeno OB

ob

• obojaký ión

  - промежуточный ион

• obojaký človek

  - двуличный человек

• obojetnosť

  - двойственность

• obojetník

  - двурушник

• obojjazyčný

  - двуязычный

• obojjazyčný

  - на двух языках

• obojlícna pletanina

  - ластичный трикотаж

• obojlícna pletenina

  - двухлицевой трикотаж

• obojlícna pletenina

  - ластик

• obojlícna retiazka

  - ластичная цепочка

• obojlícna tkanina

  - двусторонняя ткань

• obojlícna tkanina

  - двухлицевая ткань

• obojlícny

  - ластичный

• obojlícny atlas

  - ластичное атласное переплетение

• obojlícny atlas

  - ластичный атлас

• obojlícny keper

  - двустороннее саржевое переплетение

• obojlícny trikot

  - ластичное трико

• obojlícné sukno

  - двухлицевое сукно

• obojok

  - ошейник

• obojok

  - хомут

• obojok

  - обруч шейный

• obojok

  - хомут крепления

• obojok s vodiacim remeňom

  - ошейник смычковый

• obojperná

  - билабиальный

• obojpohlavnosť

  - гермафродитизм

• obojpohlavnosť

  - двоедушие

• obojpohlavnosť

  - двуснастие

• obojpohlavnosť

  - обоеполость

• obojpohlavný

  - двубрачный

• obojpohlavný

  - двуполый

• obojpohlavný

  - двуродный

• obojpohlavný

  - обоеполый

• obojpohlavný jedinec

  - двоедушный человек

• obojrubnej

  - оборотной

• obojrubnou

  - двухизнаночной

• obojrubná

  - двухизнаночная

• obojrubná

  - оборотная

• obojrubná pletanina

  - двухизнаночный трикотаж

• obojrubná pletanina

  - оборотный трикотаж

• obojrubné

  - двухизнаночное

• obojrubné

  - двухизнаночные

• obojrubné

  - оборотное

• obojrubné

  - оборотные

• obojrubnú

  - двухизнаночную

• obojrubnú

  - оборотную

• obojručné veslo

  - распашное весло

• obojručný nôž

  - скобель

• obojsmerná cestná komunikácia

  - двухпутная дорога

• obojsmerná doprava

  - двустороннее движение

• obojsmerná linka

  - линия двухстороннего действия

• obojsmerná nivelácia

  - двойное нивелирование

• obojsmerná polarizácia

  - двойная поляризация

• obojsmerná prevádzka

  - двухсторонняя связь (тлф.)

• obojsmerná prevádzka

  - дуплексная работа

• obojsmerná vozovka

  - проезжая часть для двухстороннего движения

• obojsmerné axiálne guľôčkové ložisko

  - двусторонний упорный подшипник

• obojsmerné ložisko

  - двусторонний подшипник

• obojsmerné ložisko

  - двухсторонний подшипник

• obojsmerné meranie

  - двойное измерение

• obojsmerné spojenie

  - дуплексная связь

• obojsmerné traťové zabezpečovacie zariadenie

  - перегонная двусторонняя блокировка (ж/д)

• obojsmerné vedenia

  - линия двустороннего действия

• obojsmerné vedenia

  - линия двухстороннего действия

• obojsmerný

  - двойной

• obojsmerný

  - двухсторонний

• obojsmerný

  - в обоих направлениях

• obojsmerný

  - с двусторонним движением

• obojsmerný (žel.)

  - двухпутный (ж/дор.)

• obojsmerný impulz

  - двунаправленный импульс

• obojsmerný počítač

  - реверсивный счетчик

• obojsmerný teristor

  - симметричный тиристор

• obojsmerný zosilňovač

  - взаимный усилитель

• obojsmerný zosilňovač

  - дуплексный усилитель

• obojsmerný čítač

  - реверсивный счетчик

• obojsmerový automatický blok

  - двухсторонняя автоблокировка

• obojstranne

  - взаимно

• obojstranne

  - обоюдно

• obojstranne

  - с двух сторон

• obojstranne pripojený program

  - магистраль с привязками на концах

• obojstranne skosený brúsny kotúč

  - двухугловой шлифовальный круг

• obojstranne skosený brúsny kotúč

  - шлифовальный круг с двусторонним коническим профилем

• obojstranne votknutý nosník

  - балка с двумя защемлёнными концами

• obojstranne votknutý nosník

  - балка с двусторонним защемлением

• obojstranne votknutý nosník

  - балка с заделанными концами

• obojstranne votknutý nosník

  - балка с защемленными концами

• obojstranne votknutý nosník

  - балка, заделанная обоими концами

• obojstranná

  - взаимная

• obojstranná

  - двусторонняя

• obojstranná

  - обоюдная

• obojstranná brzda

  - двусторонний тормоз

• obojstranná brzda

  - тормоз двустороннего действия

• obojstranná chyba

  - двойной фол

• obojstranná fazeta

  - двойной фацет

• obojstranná fréza

  - двусторонняя фреза

• obojstranná fréza

  - двухсторонняя фреза

• obojstranná ihla

  - двухголовочная игла

• obojstranná modelová doska

  - двусторонняя модельная плита

• obojstranná nesúmerná fréza

  - фреза двусторонняя несимметричная

• obojstranná paleta

  - двусторонний поддон

• obojstranná paleta

  - двухсторонний поддон

• obojstranná paleta

  - обратимый поддон

• obojstranná podperka

  - двусторонняя жеребейка

• obojstranná podperka

  - жеребейка с двумя ножками

• obojstranná radlička

  - лапа двусторонняя

• obojstranná radlička

  - лапа двухсторонняя

• obojstranná radlička

  - лапа оборотная

• obojstranná radlička

  - оборотная лапа

• obojstranná spojitosť

  - двусторонняя непрерывность

• obojstranná tlač

  - двусторонняя печать

• obojstranná tlač

  - двухсторонняя печать

• obojstranná uhlová fréza

  - двухугловая фреза

• obojstranné brúsené sklo

  - двустороннее зеркальное стекло

• obojstranné brúsené sklo

  - двухстороннее зеркальное стекло

• obojstranné kopyto

  - симметричная колодка

• obojstranné napájanie

  - двустороннее питание

• obojstranné obmedzenie

  - двустороннее ограничение

• obojstranné obmedzenie

  - двухстороннее ограничение

• obojstranné osové guľkové ložisko

  - шарикоподшипник двойной

• obojstranné rádiové spojenie

  - двусторонняя радиосвязь

• obojstranné rádiové spojenie

  - двухсторонняя радиосвязь