Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ochranný nárast

  - гарниссаж

• ochranný násyp

  - вал защитный

• ochranný násyp

  - вал оградительный

• ochranný násyp

  - защитный вал

• ochranný násyp

  - оградительный вал

• ochranný náter

  - защитная обмазка

• ochranný náter

  - защитная окраска

• ochranný náter

  - защитная промазка

• ochranný náter

  - защитное покрытие

• ochranný náter

  - окраска защитная

• ochranný obal

  - защитная оболочка

• ochranný obal

  - защитный покров

• ochranný obal

  - предохранительный чехол

• ochranný objem nádrže

  - противопаводочный резервный объём водохранилища

• ochranný oblek

  - защитная одежда

• ochranný obsah vodnej nádrže

  - резервная емкость водохранилища

• ochranný obvod

  - защитная цепь

• ochranný obvod

  - цепь защиты

• ochranný oddiel

  - конвой

• ochranný odev

  - защитная одежда

• ochranný odpor

  - защитное сопротивление

• ochranný odstup

  - защитное отношение

• ochranný papierový pás

  - светозащитный бумажный конец

• ochranný pilier

  - защитный целик

• ochranný pilier

  - охранный целик

• ochranný pilier

  - предохранительный целик

• ochranný plech

  - щит защитный

• ochranný plot

  - изгородь защитная

• ochranný plyn

  - защитный газ

• ochranný plášť

  - защитная оболочка

• ochranný plášť

  - защитная рубашка

• ochranný poklop

  - защитный колпак

• ochranný pomer

  - защитное отношение

• ochranný pomer (antény)

  - коэффициент защитного действия

• ochranný porast

  - насаждение ветрозащитное

• ochranný postrek

  - защитное опрыскивание

• ochranný postrek

  - опрыскивание защитное

• ochranný potenciál

  - защитный потенциал

• ochranný povlak

  - защитная пленка

• ochranný povlak

  - защитное покрытие

• ochranný povlak

  - зыщитный покров

• ochranný povlak vlákna

  - защитное покрытие волокна

• ochranný priestor hromozvodu

  - зона защиты молниеотвода

• ochranný prostriedok

  - защитное средство

• ochranný prostriedok

  - предохранитель

• ochranný prostriedok

  - предохранительное средство

• ochranný prostriedok

  - средство защиты

• ochranný prostriedok

  - средство предохранительное

• ochranný prostriedok proti ohňu

  - огнезащитный состав

• ochranný proti vetru

  - ветрозащитный

• ochranný prístav

  - порт-убежище

• ochranný prístroj

  - защитный аппарат

• ochranný prístroj

  - прибор защиты

• ochranný pás

  - предохранительный пояс

• ochranný roh

  - защитный рог

• ochranný rám

  - защитная рамка

• ochranný rám (mláťačky)

  - рамка защитная

• ochranný rám zakladača

  - защитная крышка

• ochranný signál

  - защитный сигнал

• ochranný sloj

  - защитный пласт

• ochranný systém

  - система защиты

• ochranný trativod

  - дренаж-преградитель

• ochranný trám

  - предохранительная балка

• ochranný trámec

  - предохранительный брус

• ochranný uhol

  - защитный угол

• ochranný uhoľný pilier

  - ножка

• ochranný val

  - защитный вал

• ochranný val

  - охранный вал

• ochranný vodič

  - защитный провод

• ochranný vozeň

  - вагон прикрытия

• ochranný úsek

  - защитный участок

• ochranný účinok

  - защитное действие

• ochranný štít

  - защитный козырек

• ochranný štít

  - отбойный щиток

• ochranný štít

  - щит защитный

• ochranný štítok

  - защитный козырек

• ochranných

  - предохранительных

• ochranou

  - охраной

• ochranou (7.p.)

  - защитой

• ochranu

  - охрану

• ochranu (4.p.)

  - защиту

• ochranu prepravovaného

  - защиту транспортируемого

• ochranu záujmov

  - защиту интересов

• ochrany prírody

  - охраны природы

• ochrany svedkov

  - защиты свидетелей

• ochrany životného prostredia

  - охраны окружающей среды

• ochraná atmosféra inertných plynov

  - защитная атмосфера инертных газов

• ochraná drenáž základov

  - пристенная дрена

• ochraná koľajnica

  - контррельс

• ochranársky

  - покровительственный

• ochranárstvo

  - протекционизм

• ochrané zábradlie

  - ограждение

• ochraný kužeľ

  - защитный конус

• ochraný navíjací koniec (filmu)

  - зарядный конец

• ochraňovanie

  - защищение

• ochraňovanie

  - предохранение

• ochraňovateľ

  - страж

• ochraňovať

  - защищать

• ochraňovať

  - оберегать

• ochraňovať

  - предохранять

• ochraňuje

  - защищает

• ochraňuje

  - охраняет

• ochraňuje

  - предохраняет

• ochraňujem

  - предохраняю

• ochraňuješ

  - защищаешь

• ochraňuješ

  - охраняешь

• ochraňuješ

  - предохраняешь

• ochraňujú sa

  - охраняются

• ochrna pred preťažením

  - защита от перегрузки

• ochrna pri prerušení fázy

  - защита от обрыва фаз

• ochrna pri prerušení časti vinutia

  - защита от обрыва ветви обмотки

• ochrna proti korózii

  - противокоррозионная защита

• ochrnujem

  - парализую

• ochrnul na pravú stranu

  - у него отнялась правая сторона тела

• ochrnulý

  - разбитый параличом

• ochrnutie

  - паралич

• ochrnutý

  - парализованный

• ochrnutý

  - параличный

• ochrnutý

  - разбитый параличом

• ochrnúť

  - отняться