Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obojstranné rádiové spojenie

  - двусторонняя радиосвязь

• obojstranné rádiové spojenie

  - двухсторонняя радиосвязь

• obojstranné votknutie

  - двусторонные защемление

• obojstranné vsadenie

  - двустороннее защемление

• obojstranný

  - двусторонный

• obojstranný

  - двухсторонний

• obojstranný

  - двухсторонный

• obojstranný

  - обоюдный

• obojstranný dielec

  - симметричная деталь

• obojstranný impulz

  - двусторонняя посылка

• obojstranný kaliber

  - двусторонний калибр

• obojstranný kaliber

  - двухсторонний калибр

• obojstranný kaliber

  - двухсторонный калибр

• obojstranný kútový zvar

  - шов таврового соединения

• obojstranný odrezávač priebehu signálu

  - двухсторонний каскад подрезки

• obojstranný pluh

  - плуг с попеременно действующими корпусами

• obojstranný pluh

  - плуг с правооборачивающими и левооборачивающими корпусами

• obojstranný plyš

  - двухлицевой плюш

• obojstranný strmeňový kaliber

  - двусторонняя скоба

• obojstranný strmeňový kaliber

  - двухсторонняя скоба

• obojstranný trikot

  - интерлочное трико

• obojstranný valčekový kaliber

  - двусторонняя пробка

• obojstranný valčekový kaliber

  - двухсторонняя пробка

• obojstranný vjazd lokomotív

  - двусторонний ввод локомотивов

• obojstranný vjazd lokomotív

  - двусторонний ввод электровозов

• obojstranný zvar

  - двусторонний сварной шов

• obojstranný zvar

  - двусторонний шов

• obojstranný zvar

  - двухсторонний шов

• obojstranný záhlbník

  - двусторонняя зенковка

• obojstranný záver

  - двусторонний отбой

• obojstranný záver

  - двухсторонний отбой

• obojstranný úkos

  - двусторонний уклон

• obojstranných vzťahov

  - двусторонних взаимоотношений

• obojstranných vzťahov

  - двусторонних отношений

• obojstranných vzťahov je príznačné

  - двусторонних отношений характерно

• obojživelné kúrenisko

  - топка двойного действия

• obojživelné lietadlo

  - амфибия

• obojživelné lietadlo

  - самолет-амфибия

• obojživelné vozidlo

  - земноводное транспортное средство

• obojživelník

  - земноводное

• obojživelník

  - животное земноводное

• obojživelníky

  - амфибии

• obojživelníky

  - земноводные

• obojživelný

  - двурушнический

• obojživelný

  - земноводный

• obojživelný automobil

  - автомобиль-амфибия

• obojživelný automobil

  - амфибия

• obojživelný automobil

  - плавающий автомобиль

• obojživelný letúň

  - самолет-амфибия

• obojživelný tank

  - танк-амфибия

• obom stranám

  - обеим сторонам

• obom stranám bude nutné

  - обеим сторонам придется

• oboma

  - обоими

• obomi

  - обеими

• obomletie (o mlynských kameňoch)

  - обмол

• obopláva

  - обогнёт

• oboplávam

  - обогну

• oboplávaš

  - обогнёшь

• oboplávať

  - обогнуть

• oboplávať

  - проплыть

• oboplávať

  - объезжать вокруг

• oboplávať

  - объехать вокруг

• oboplávať

  - плыть вокруг

• oboplávať

  - проплыть вокруг

• obopne

  - охватит

• obopneš

  - охватишь

• obopni

  - окружи

• obopni

  - охвати

• obopnite

  - обхватите

• obopnite

  - окружите

• obopína

  - облегает

• obopína

  - обхватывает

• obopína

  - охватывает

• obopínam

  - облегаю

• obopínam

  - обхватываю

• obopínaš

  - облегаешь

• obopínaš

  - обхватываешь

• obopínaš

  - охватываешь

• obopínať

  - облегать

• obopínať

  - обхватывать

• obopínať

  - охватывать

• obor

  - великан

• obor

  - гигант

• obor

  - звезда-гигант

• obor

  - исполин

• obor zmeny funkcie

  - область изменения функции

• oboraný

  - опаханный

• oborať

  - опахать

• oboriť sa

  - накинуться

• oboriť sa

  - обрушиться

• oborov

  - областей

• oborov

  - отраслей

• oborov

  - профессий

• oborovať sa

  - накидываться

• oborová norma

  - ведомственная нормаль

• oborová norma

  - стандарт отрасли

• oboru

  - области

• oboruký

  - человек, свободно владеющий обеими руками

• obory (mn.č.)

  - области

• oboráva

  - окучивает

• oborávacia radlička

  - лапа окучивающая

• oborávací

  - листерный

• oborávací

  - пропашной

• oborávací pluh

  - плуг двухотвальный

• oborávací pluh

  - плуг двухсторонний

• oborávací pluh

  - плуг-окучник

• oborávací pluh

  - пропашник

• oborávací pluh

  - пропашник-окучник

• oborávací pluh

  - пропашной культиватор

• oborávam

  - окучиваю

• oborávanie

  - окучивание

• oborávanie

  - окучка

• oborávanie

  - опахивание

• oborávač

  - листер

• oborávač

  - окучник

• oborávač

  - плуг-окучник

• oborávač

  - пропашник-окучник

• oborávaš

  - окучиваешь

• oborávať

  - окучивать

• oborávať

  - опахивать