Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obnoseným

  - изношенным

• obnosenými

  - изношенными

• obnosiť

  - заносить

• obnosiť

  - сносить

• obnosiť sa

  - износиться

• obnoste

  - износите

• obnoste

  - обносите

• obnosí

  - износит

• obnosí

  - обносит

• obnosím

  - износить

• obnosím

  - изношу

• obnosím

  - обношу

• obnosíš

  - износишь

• obnosíš

  - обносишь

• obnov

  - возобнови

• obnov

  - возроди

• obnov

  - воспроизведи

• obnov

  - обнови

• obnov

  - реставрируй

• obnova

  - возобновление

• obnova

  - возрождение

• obnova

  - воспроизведение

• obnova

  - воспроизводство

• obnova

  - восстанавливание

• obnova

  - восстановление

• obnova

  - обновление

• obnova

  - реконструкция

• obnova

  - реставрация

• obnova behúňa

  - наложение бегового слоя протектора

• obnova behúňa

  - наложение беговой дорожки протектора

• obnova behúňou

  - восстановление протектора

• obnova dodávok

  - возобновление поставок

• obnova hory

  - возобновление леса

• obnova informácií

  - восстановление информации

• obnova infraštruktúry

  - восстановлению инфраструктуры

• obnova komunizmu

  - реставрации коммунизма

• obnova lesa

  - лесовозобновление

• obnova lesa samosevom

  - лесовозобновление семенное

• obnova okna

  - восстановление окна

• obnova operácie

  - возобновлению операции

• obnova porastu

  - возобновление насаждения

• obnova poriadku

  - умиротворение

• obnova rovnomernej zložky

  - восстановление постоянной составляющей

• obnova rovnováhy

  - восстановление равновесия

• obnova rámcovej synchronizácie

  - восстановление синхронизма (ИКМ)

• obnova rámcového súbehu

  - вхождение в цикловой механизм

• obnova rámcového súbehu

  - вхождение с цикловой механизм

• obnova synchronizácie

  - восстановление синхронизации

• obnova súboru

  - обновление файла

• obnova trati

  - восстановление пути

• obnova tunelu

  - капитальный ремонт туннеля

• obnova tunelu

  - капитальный ремонт тоннеля

• obnova z prostriedkov

  - восстановление на средства

• obnova šachty

  - восстановление шахты

• obnove

  - реконструкции

• obnove

  - реставрации

• obnovene

  - восстановлено

• obnovenej

  - обновленной

• obnovenia

  - восстановления

• obnoveniam

  - восстановлениям

• obnoveniami

  - восстановлениями

• obnovenie

  - возобновление

• obnovenie

  - возрождение

• obnovenie

  - воспроизведение

• obnovenie

  - воссоздание

• obnovenie

  - восстановление

• obnovenie

  - обновление

• obnovenie

  - регенерация

• obnovenie behúňa

  - наложение бегового слоя протектора

• obnovenie behúňa

  - наложение беговой дорожки протектора

• obnovenie behúňou

  - восстановление протектора

• obnovenie cyklu

  - восстановление цикла

• obnovenie dodávok

  - возобновление поставок

• obnovenie hory

  - возобновление леса

• obnovenie impulzu

  - восстановление импульса

• obnovenie impulzu

  - регенерация импульса

• obnovenie infraštruktúry

  - восстановление инфраструктуры

• obnovenie kozervacie

  - переконцервация

• obnovenie modulácie

  - восстановление модуляции

• obnovenie nosnej

  - восстановление несущей

• obnovenie organizmu

  - восстановление организма

• obnovenie plodového hniezda

  - обновление гнезда пчел

• obnovenie porastu

  - возобновление насаждения

• obnovenie poriadku

  - умиротворение

• obnovenie porušenej informácie

  - восстановление искажённой информации

• obnovenie rovnomernej zložky

  - восстановление постоянной составляющей

• obnovenie rovnováhy

  - восстановление равновесия

• obnovenie signálu

  - восстановление сигнала

• obnovenie signálu

  - регенерация сигнала

• obnovenie stavu

  - восстановление состояния

• obnovenie stejnosmernej zložky

  - ВПС

• obnovenie taktu

  - восстановление временных интервалов

• obnovenie taktu

  - восстановление фазовых соотношений

• obnovenie trati

  - восстановление пути

• obnovenie tunelu

  - капитальный ремонт туннеля

• obnovenie tunelu

  - капитальный ремонт тоннеля

• obnovenie zmluvy

  - перезаключение договора

• obnovenie záhrad

  - обновление садов

• obnovenie úveru

  - восстановление кредита

• obnovenie šachty

  - восстановление шахты

• obnoveniu

  - возобновлению

• obnoveniu

  - восстановлению

• obnoveniu infraštruktúry

  - восстановлению инфраструктуры

• obnoveniu operácie

  - возобновлению операции

• obnovenou

  - обновленной

• obnovená

  - восстановлена

• obnovená nosná

  - восстановленная несущая

• obnovená srsť

  - искусственная шерсть

• obnovená srsť

  - регенерированная шерсть

• obnovené mlieko

  - молоко восстановленное

• obnovené napätie

  - восстанавливающееся напряжение

• obnovené prakticky v predchádzajúcom množstve

  - восстановлены практически в прежнем объеме

• obnovené tkanivo

  - регенерат

• obnovené v plnom rozsahu

  - восстановлены в полном объеме,

• obnovení

  - восстановлении

• obnovení

  - восстановлений

• obnovením

  - восстановлением

• obnovenú

  - восстановленную

• obnovený

  - восстановленный

• obnovený chod ES

  - послеаварийный режим ЭС