Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• otvoriť list

  - вскрыть письмо

• otvoriť ponuku

  - открыть меню

• otvoriť ponuku

  - раскрыть меню

• otvoriť pusu

  - разинуть рот

• otvoriť sa

  - вскрыться

• otvoriť sa

  - открыться

• otvoriť sa dokorán

  - распахнуться

• otvoriť si úver

  - взять кредит

• otvoriť svoj trh

  - открыть свой рынок

• otvoriť výstavu

  - открыть выставку

• otvoriť zátvorky

  - раскрыть скобки

• otvornica

  - комингс люка

• otvorová clona

  - апертурная диафрагма

• otvorová clona

  - действующая диафрагма

• otvorová dýza

  - многодырчатая форсунка

• otvorová dýza

  - многодырчатый распылитель

• otvorová okrajnica

  - стрингер люка

• otvorová okrajnica (lod.)

  - шельф

• otvorová tryska

  - форсунка открытого типа

• otvorová vada

  - сферическая аберрация

• otvorový kryt

  - крышка люка

• otvorte

  - откроете

• otvorte

  - откройте

• otvorte list

  - откройте письмо

• otvoru

  - отверстии

• otvory

  - проёмы

• otvorí

  - откроет

• otvorí

  - распахнет

• otvorí

  - распечатает

• otvorí

  - распечатеет

• otvorí (zásielku)

  - вскроет

• otvorí sa

  - вскроется

• otvorí sa dokorán

  - распахнётся

• otvorím

  - вскрою

• otvorím

  - отворю

• otvorím

  - открою

• otvorím

  - отопру

• otvorím

  - разверну

• otvorím

  - раскрою

• otvorím

  - распечатаю

• otvorím

  - растворю

• otvorím dokorán

  - распахну

• otvorím sa

  - вскроюсь

• otvorím sa

  - откроюсь

• otvorím účet

  - открою счет

• otvoríme (zásielku)

  - вскроем

• otvoríme sa

  - вскроемся

• otvoríte (zásielku)

  - вскроете

• otvoríte sa

  - вскроетесь

• otvoríš

  - откроешь

• otvoríš

  - раскроешь

• otvoríš

  - распечатаешь

• otvoríš (zásielku)

  - вскроешь

• otvoríš dokorán

  - распахнёшь

• otvoríš list

  - распечатать письмо

• otvoríš sa

  - вскроешься

• otvoríš sa

  - откроешься

• otvoríš účet

  - откроешь счет

• otvára

  - отворяет

• otvára

  - открывает

• otvára

  - открывая

• otvára

  - отпирает

• otvára

  - раскрывает

• otvára (ložisko)

  - вскрывает

• otvára (zásielku)

  - вскрывает

• otvára sa

  - вскрывается

• otvára sa

  - отворяется

• otváracia doba

  - время отклика

• otváracia doba

  - время открытия

• otváracia doba

  - время пропускания

• otváracia doba

  - время работы

• otváracia hodina

  - время открытия

• otváracia karoséria

  - открывающийся кузов

• otváracie

  - открывающее

• otváracie banské práce

  - капитальные горные выработки

• otváracie impulzy

  - импульсы разрешения

• otváracie krídlo

  - открывающаяся створка

• otvárací

  - вступительный

• otvárací

  - открывающийся

• otvárací impulz

  - импульс разрешения

• otvárací impulz

  - отпирающий импульс

• otvárací signál

  - разрешающий сигнал

• otvárací tlak dýzy

  - давление открытия форсунки

• otvárajú

  - раскрывают

• otvárajú (ložisko)

  - вскрывают

• otvárajú (zásielku)

  - вскрывают

• otvárajú sa

  - вскрываются

• otvárajú sa

  - отворяются

• otvárajú sa

  - открываются

• otvárajúca

  - открывая

• otvárajúce

  - открывая

• otvárajúci sa

  - вскрывающиеся

• otvárali sa

  - открывались

• otváram

  - вскрываю

• otváram

  - отворяю

• otváram

  - открываю

• otváram

  - отпираю

• otváram

  - раскрываю

• otváram dokorán

  - распахиваю

• otváram sa

  - вскрываюсь

• otváram sa

  - открываюсь

• otvárame (ložisko)

  - вскрываем

• otvárame (zásielku)

  - вскрываем

• otvárame sa

  - вскрываемся

• otvárania

  - вскрытия

• otváranie

  - вскрывание

• otváranie

  - открывание

• otváranie

  - открывания

• otváranie

  - размыкание

• otváranie

  - раскрывание

• otváranie

  - раскрывания

• otváranie

  - раскрытие

• otvárate (ložisko)

  - вскрываете

• otvárate (zásielku)

  - вскрываете

• otvárate sa

  - вскрываетесь

• otvárač jazýčkov

  - нож-клапанооткрыватель

• otvárač jazýčkov

  - открыватель язычков игл

• otvárač konzerv

  - консервооткрыватель

• otvárač konzerv

  - концервный ключ

• otvárač na konzervy

  - консервный нож