Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• osadený nôž

  - резец с оттянутой головкой

• osadený obojstranne nôž

  - резец, оттянутый симметрично

• osadený pravý nôž

  - резец, оттянутый вправо

• osadený ľavý nôž

  - резец, оттянутый влево

• osadná zástavba

  - поселковая застройка

• osadné zastavenie

  - поселковая застройка

• osadník

  - колонист

• osadník

  - поселенец

• osady

  - поселка

• osadzovací rám

  - колода

• osadzovanie

  - закладка

• osadzovačka

  - мелкозубая лучковая пила

• osadzovať

  - делать уступы

• osadzovať

  - снабжать уступами

• osadzuje

  - сажает

• osadzujeme

  - устанавливаем

• osadzuješ

  - сажаешь

• osadách

  - поселках

• osadí

  - засадит

• osadí

  - обсадит

• osadí

  - озеленит

• osadím

  - обсажу

• osadíš

  - обсадишь

• osahať

  - потрогать

• osahať rukami

  - потрогать руками

• osamelo

  - сиротливо

• osamelo

  - уединенно

• osamelosť

  - одиночество

• osamelosť

  - уединение

• osamelosť

  - уединенность

• osamelá matka

  - мать-одиночка

• osamelé bremeno

  - сосредоточенный груз

• osamelý

  - одинокий

• osamelý

  - сиротливый

• osamelý

  - уединенный

• osamelý

  - укромный

• osamelý

  - холостой

• osamelý majer

  - хутор

• osamelým

  - одиноким

• osamelými

  - отдельными

• osamieť

  - остаться один

• osamieť

  - остаться одиноким

• osamostatnenie

  - обособление

• osamostatnenie

  - приобретение самостоятельности

• osamostatniť

  - сделать самостоятельным

• osamostatniť sa

  - сделаться самостоятельным

• osamostatniť sa

  - стать самостоятельным

• osamostatňovanie

  - обособление

• osamote

  - наедине

• osamotene

  - обособленно

• osamotene

  - одиноко

• osamotený

  - обособленный

• osamotený

  - одинок

• osamotený

  - уединенный

• osamoteným

  - обособленным

• oschnutý

  - обсохший

• oschnúť

  - подсохнуть

• oscilačná cievka

  - катушка генератора

• oscilačná elektrónka

  - генераторная лампа

• oscilačná labilita

  - колебательная неустойчивость

• oscilačná mriežka

  - генераторная сетка

• oscilačné obvody

  - колебательные контуры

• oscilačné strhávanie

  - затягивание колебаний

• oscilačné zapojenie

  - осциляторная схема

• oscilačného

  - колебательного

• oscilačný

  - колебательный

• oscilačný klystron

  - генераторный клистрон

• oscilačný obvod

  - колебательная цепь

• oscilačný obvod

  - колебательный контур

• oscilačný prúd

  - пульсирующий ток

• oscilačný režim

  - генераторный режим

• oscilačný stupeň

  - генераторный каскад

• oscilačný výboj

  - колебательный разряд

• oscilograf

  - осциллограф

• oscilograf so studenou katódou

  - осциллограф с холодным катодом

• oscilograf so žhavou katódou

  - осциллограф с накаленным катодом

• oscilografia

  - осциллография

• oscilografická analýza

  - осциллографический анализ

• oscilografická obrazovka

  - осциллографическая трубка

• oscilografická polarografia

  - осциллографическая полярография

• oscilografický

  - осциллографический

• oscilografický kalorimeter

  - калориметр-осциллограф

• oscilogram

  - осциллограмма

• osciloskop

  - осциллоскоп

• osciloskopická

  - осциллоскопическая

• osciloskopický

  - осциллоскопический

• osciloskopický merač telegrafného skreslenia

  - осциллоскопический измеритель телеграфных искажений

• oscilosynchronoskop

  - осциллосинхроскоп

• oscilovanie

  - генерирование

• oscilovať

  - качаться

• oscilovať

  - колебать

• oscilovať

  - колебаться

• osciluje

  - вибрирует

• osciluje

  - колеблется

• oscilujúca veličina

  - колеблиющаяся величина

• oscilujúca veličina

  - колеблющаяся величина

• oscilujúci

  - колебательный

• oscilujúci

  - осциллирующий

• oscilujúci rad

  - колеблющийся ряд

• oscilácia

  - генерация

• oscilácia

  - качание

• oscilácia

  - колебание

• oscilácia

  - осциллирование

• oscilácia

  - осцилляция

• oscilácia pobrežnej čiary

  - осцилляции побережной линии

• oscilácie funkcie

  - колебания функции

• oscilácie pobrežnej čiary

  - колебательные движения

• oscilácií (2.p. mn.č.)

  - колебаний

• oscilátor

  - автогенератор

• oscilátor

  - осциллятор

• oscilátor

  - генератор колебаний

• oscilátor

  - генератор накачки

• oscilátor zo zväzkom atómov

  - атомный генератор

• oscilátor elektronický prelaďovaný varaktorom

  - генератор с электронной перестройкой с помощью варактора

• oscilátor magneticky prelaďovaný guľôčkou YIG

  - генератор с перестройкой с помощью сферы ЖИГ

• oscilátor na záchvevový príjem

  - гетеродинный генератор

• oscilátor s Gunnovou diódou

  - генератор на диоде Ганна

• oscilátor s brzdiacim poľom

  - генератор с тормозящим полем

• oscilátor s dvomi ladenými obvodmi

  - двухконтурный автогенератор

• oscilátor s induktívnou spätnou väzbou

  - автогенератор с индуктивной обратоной связью