Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ohrádzanie

  - огораживание

• ohrádzanie

  - отгораживание

• ohrádzať

  - заграждает

• ohrádzať

  - обносить

• ohrádzať

  - огораживать

• ohrádzať

  - ограждать

• ohrádzka

  - перемычка

• ohrádzka na rmut

  - пульпосборник

• ohrádzka prachu

  - пылеприемник

• ohrádzka priesakov

  - подземный манифольд

• ohrýzam

  - грызу

• ohrýzaš

  - обгладываешь

• ohrýzať

  - грызть

• ohrýzať

  - изгрызать

• ohrýzať

  - обглодать

• ohrýzť

  - загрызть

• ohrňovač

  - пропашник-окучник

• ohrňovať

  - отвертывать

• ohyb

  - дифракция

• ohyb

  - диффракция

• ohyb

  - загиб

• ohyb

  - извилина

• ohyb

  - изгиб

• ohyb

  - излом

• ohyb

  - излучина

• ohyb

  - оборот

• ohyb

  - отгиб

• ohyb

  - перегиб

• ohyb

  - поворот

• ohyb

  - погиб

• ohyb

  - прогиб

• ohyb

  - сгиб

• ohyb

  - флексура

• ohyb (do oblúka)

  - выгиб

• ohyb (rieky)

  - выгиб

• ohyb krivky

  - перегиб кривой

• ohyb lana

  - изгиб каната

• ohyb nárazom

  - ударный изгиб

• ohyb potrubia

  - колено трубопровода

• ohyb prúdu

  - отгиб струи

• ohyb rieky

  - изгиб реки

• ohyb rieky

  - излом реки

• ohyb rieky

  - колено реки

• ohyb s krútením

  - изгиб с крушением

• ohyb svetla

  - дифракция света

• ohyb v rovine E

  - изгиб в плоскости Е

• ohyb v rovine H

  - изгиб в плоскости Н

• ohybnom

  - гибким

• ohybnosť

  - гибкость

• ohybnosť

  - способность к гнутью

• ohybnou

  - гибкой

• ohybná elektróda

  - гибкий электрод

• ohybná hadica

  - гибкий шланг

• ohybná kazeta

  - сгибающая кассета

• ohybná väzba

  - гибкий переплет

• ohybná výstuž

  - гибкая арматура

• ohybná šnúra

  - гибкий шнур

• ohybná žila

  - гибкая жила

• ohybné

  - гибкие

• ohybné

  - гибко

• ohybné drevo

  - гибкая древесина

• ohybné lano

  - гибкий канат

• ohybné slová

  - изменяемые слова

• ohybné teleso

  - гибкое тело

• ohybné uchytenie

  - гибкий фиксатор

• ohybné uchytenie

  - гибкое крепление

• ohybnú

  - гибкую

• ohybný

  - гибкий

• ohybný

  - флективный

• ohybný hriadeľ

  - вал гибкий

• ohybný hriadeľ

  - гибкий вал

• ohybný hriadeľ

  - гибкий валик

• ohybný hriadeľ rýchlomeru

  - гибкий вал спидометра

• ohybný kábel

  - гибкий кабель

• ohybný mikanit

  - гибкий миканит

• ohybný plošný obvod

  - гибкая печатная схема

• ohybný prívod

  - гибкий ввод

• ohybný vlnovod

  - гибкий волновод

• ohybný vodič

  - гибкий провод

• ohybný vývod

  - гибкий вывод

• ohybný základ

  - гибкий фундамент

• ohybný základ

  - упругий фундамент

• ohybným

  - гибким

• ohybnými

  - гибкими

• ohybovo krútiaci bimoment

  - бимомент

• ohybovo krútiaci bimoment

  - изгибно-крутильный бимомент

• ohybovo krútiaci bimoment

  - изгибно-крутящий бимомент

• ohybovo krútiaci moment

  - изгибно-крутильный момент

• ohybovo krútiaci moment

  - изгибно-крутящий момент

• ohybová deformácia

  - деформация изгиба

• ohybová deformácia

  - изгибная деформация

• ohybová krivka

  - изогнутая ось

• ohybová krivka

  - кривая изгиба

• ohybová mriežka

  - дифракционная решетка

• ohybová pevnosť

  - сопротивление изгибу

• ohybová skúška

  - испытание на изгиб

• ohybová teória

  - моментная теория

• ohybová tuhosť

  - жесткость при изгибе

• ohybová tuhosť

  - жёсткость на изгиб

• ohybová vlna

  - дифрагированная волна

• ohybová vlna

  - дифракционная волна

• ohybová čiara

  - изогнутая ось

• ohybová čiara

  - линия прогибов

• ohybová čiara

  - упругая линия

• ohybová čiara

  - упругая линиялиния

• ohybové namáhanie

  - изгибающее напряжение

• ohybové napätie

  - изгибающее напряжение

• ohybové zaťaženie

  - нагрузка изгибающая

• ohybové čiary

  - изогнутые оси

• ohybové čiary

  - линии прогибов

• ohybové čiary

  - упругие линии

• ohybový jav

  - изгибающий эффект

• ohybový kmit

  - изгибное колебание

• ohybový krúžok

  - дифракционное кольцо

• ohybový moment

  - изгибающий момент

• ohybový obrazec

  - эпюра прогибов

• ohyby

  - сгибы

• ohybáreň výstuže

  - арматурный цех

• ohyzda

  - уродина

• ohyzda

  - безобразный человек