Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• objektív s premennou ohniskovou vzdialenosťou

  - объектив с переменным фокусным расстоянием

• objektív televíznej kamery

  - телевизионный объектив

• objektív štvorčočkový

  - четырехлинзовый объектив

• objektívna premenlivosť

  - изменчивость объективная

• objektívna stránka

  - объективная сторона

• objektívna stránka trestného činu

  - объективная сторона преступления

• objektívna variabilita

  - изменчивость объективная

• objektívne

  - беспристрастно

• objektívne

  - объективно

• objektívne

  - объективное

• objektívne

  - объективные

• objektívneho odhadu ich hodnoty

  - объективной оценки их стоимости

• objektívnosť

  - объективность

• objektívnu

  - объективную

• objektívny

  - беспристрастный

• objektívny

  - объективная

• objektívny

  - объективной

• objektívny

  - объективный

• objektívny merač šumu

  - объективный шумомер

• objektívny mikrometer

  - обьективный микрометр

• objektívnych ukazovateľov

  - объективных показателей

• objektívnym

  - объективным

• objektívnymi okolnosťami

  - объективными обстоятельствами.

• objektívový

  - объективный

• objektívový kotúč

  - тюрель объектива

• objektívový mikrometer

  - объективный микрометр

• objektívu

  - объектива

• objem

  - вместимость

• objem

  - вместительность

• objem

  - емкость

• objem

  - кубатура

• objem

  - масса

• objem

  - объем

• objem

  - окружность

• objem (nádoby)

  - содержимое

• objem bol mizivý

  - объем был ничтожен

• objem dopravy

  - объем перевозок

• objem drapáka

  - емкость грейфера

• objem drapáku

  - емкость грейфера

• objem finančných tokov

  - объем финансовых потоков

• objem hrudníka

  - объем груди

• objem leteckej prepravy

  - объем авиаперевозок

• objem miestnosti

  - объем помещения

• objem motora

  - рабочий объём двигателя

• objem nohy za prstami

  - окружность в пучках

• objem obchodovania

  - объем торгов

• objem pamäti

  - объём памяти

• objem panvy

  - ёмкость ковша

• objem predaja

  - уровень продажи

• objem prepravovaného tovaru

  - грузооборот

• objem prepravovaných nákladov

  - объем перевозимых грузов

• objem pórov

  - объём пустот

• objem spalín

  - объём продуктов сгорания

• objem valca

  - объём полости цилиндра

• objem vodnej nádrže

  - емкость водохранилища

• objem vodnej nádrže

  - мощность водохранилища

• objem vozíka

  - емкость вагонетки

• objem výmeny tovaru

  - объем товарооборота

• objem výroby

  - выход продукции

• objem výroby

  - масштаб производства

• objem výroby

  - объем производства

• objem všetkých naplánovaných

  - объем всех запланированных

• objem zmrazených prevádzkových prostriedkov

  - объем замороженных оборотных средств

• objem žalúdka

  - емкость желудка

• objemami (7.p.)

  - емкостями

• objemková spojka

  - трубчатая муфта

• objeml v litroch

  - литраж

• objemnom

  - большом

• objemnosť

  - емкость

• objemná priadza

  - объемная пряжа

• objemné

  - большие

• objemné

  - большое

• objemné výrobky

  - громоздкий груз

• objemného

  - большого

• objemnému

  - большому

• objemnú

  - объемную

• objemný

  - емкий

• objemný

  - большой по объёму

• objemný

  - объемистый

• objemný a neskladný náklad

  - негабаритный груз

• objemný tovar

  - громоздкий груз

• objemný zadok

  - круп объемистый

• objemných

  - больших

• objemným

  - большим

• objemnými

  - большими

• objemom

  - ёмкостью

• objemom

  - емкостям

• objemov

  - объемов

• objemov prepravy

  - объемов перевозок

• objemov trhu

  - объемов рынка

• objemov výroby

  - объемов производства

• objemov ťažby

  - объемов добычи

• objemov ťažby ropy

  - объемов нефтедобычи

• objemovanie

  - текстурипование

• objemovo stály cement

  - нерасширяющийся цемент

• objemová aktivita

  - объемная активность

• objemová chladivosť

  - объемная холодопроизводительность

• objemová deformácia

  - объемная деформация

• objemová difúzia

  - объемная диффузия

• objemová dilatácia

  - объемное расширение

• objemová elektrická vodivosť

  - объемная электропроводимость

• objemová hmotnosť

  - объемная масса

• objemová hmotnosť

  - объемный вес

• objemová hustota dreva

  - объемный вес древесины

• objemová hustota náboja

  - объемная плотность заряда

• objemová ionizácia

  - объемная ионизация

• objemová jednotka

  - объемная единица

• objemová kalibrácia

  - объемная калибровка

• objemová koncentrácia

  - объемная концентрация

• objemová kontrakcia

  - сжатие объема

• objemová magnetostrikcia

  - объемная магнитострикция

• objemová miera

  - мера объема

• objemová priadza

  - объемная пряжа

• objemová priľnavosť maziva

  - объемная прилипаемость смазки

• objemová pružnosť

  - объемная упругость

• objemová práca

  - работа расширения

• objemová rekombinácia

  - объемная рекомбинация

• objemová rozťaženosť

  - объемное расширение

• objemová rozťaživosť

  - объемное расширение

• objemová rýchlosť

  - объемная скорость