Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• objatými

  - объятиями

• objav

  - обнаружение

• objav

  - откровение

• objav

  - открытие

• objavenie

  - выявление

• objavenie

  - обнаружение

• objavenie

  - открытие

• objavenie

  - появление

• objavenie alebo neobjavenie dokumentu

  - открытие или неоткрытие документа

• objavenie chyby

  - обнаружение неисправностей

• objavenie daľšieho lietadla

  - появление очередного самолета

• objavenie dokumentu

  - открытие документа

• objavenie dokumentu

  - появление документа

• objavenie lietadla

  - выход самолета

• objavenie lietadla na medzinárodných aerolinkách

  - выход самолета на международные авиалинии

• objavená

  - обнаружена

• objavená

  - объявлена

• objavené

  - выявлены

• objavené

  - обнаружено

• objaveného

  - обнаруженного

• objavení (6.p.)

  - открытии

• objavený

  - объявлен

• objavia sa

  - явятся

• objavil

  - изобрел

• objavil

  - обнаружил

• objavil

  - объявил

• objavil

  - открыл

• objavil sa

  - нашелся

• objavil sa

  - обнаружился

• objavil sa

  - открылся

• objavil sa

  - показался

• objavil sa

  - появился

• objavil sa

  - представился

• objavil sa na kubánskom území

  - появился на кубинской земле

• objavil sa zvyk

  - появилась привычка

• objavil sa článok

  - появилась статья

• objavila

  - обнаружила

• objavila

  - объявила

• objavila sa

  - появилась

• objavili

  - обнаружили

• objavili

  - открыли

• objavili hromadný hrob

  - обнаружили захоронение

• objavili na

  - обнаружили на

• objavili sa

  - объявились

• objavili sa

  - открылись

• objavili sa

  - показались

• objavili sa

  - появились

• objavili sa

  - явились

• objavili sa poslanci-začiatočníci

  - появились депутаты - новички

• objavili sa prehlásenia

  - появились заявления

• objavili v aute

  - обнаружили в автомобиле

• objavilo sa

  - появилось

• objavilo sa moc

  - появилось много

• objavilo sa moc elektrických prístrojov

  - появилось много электрических приборов

• objavilo sa nové vedenie

  - появилось новое руководство

• objavilo sa v dôsledku

  - появилось в результате

• objaviteľ

  - открыватель

• objaviteľka

  - изобретательница

• objaviteľská cesta

  - исследовательский путь

• objaviť

  - изобрести

• objaviť

  - обнаружить

• objaviť

  - открыть

• objaviť

  - приискать

• objaviť Ameriku

  - открыть Америку

• objaviť novú plenétu

  - открыть новую планету

• objaviť sa

  - обрисоваться

• objaviť sa

  - показаться

• objaviť sa

  - появиться

• objaviť sa

  - проступить

• objavoch

  - открытиях

• objavom

  - открытием

• objavovali sa

  - появлялись

• objavovanie

  - обнаруживание

• objavovaný

  - обнаруживаемый

• objavovať

  - изобретать

• objavovať

  - обнаруживать

• objavovať

  - открывать

• objavovať nové vlastnosti

  - открывать новые свойства

• objavovať sa

  - появляться

• objavovať sa

  - представать

• objavovať sa

  - фигурировать

• objavte

  - обнаружьте

• objavte

  - откройте

• objavu

  - обнаружения

• objavu

  - открытия

• objavu (6.p.)

  - открытии

• objavuj

  - изобретай

• objavuj

  - обнаруживай

• objavuj

  - открывай

• objavuje

  - изобретает

• objavuje

  - обнаруживает

• objavuje

  - открывает

• objavuje sa

  - появляется

• objavuje sa

  - появляясь

• objavuje sa informácia

  - появляется информация

• objavujem

  - изобретаю

• objavujem sa

  - открываюсь

• objavujem sa

  - появляюсь

• objavuješ

  - изобретаешь

• objavuješ

  - обнаруживаешь

• objavuješ

  - открываешь

• objavuješ sa

  - изобретай

• objavuješ sa

  - появляешься

• objavujte

  - изобретайте

• objavujte

  - обнаруживайте

• objavujte

  - открывайте

• objavujú

  - обнаруживают

• objavujú sa

  - появляются

• objavujúce sa

  - появляющаяся

• objavujúce sa

  - появляющиеся

• objaví

  - изобретет

• objaví

  - откроет

• objaví sa

  - покажется

• objaví sa

  - появится

• objaví sa

  - появятся

• objaví sa nový kolotoč problémov

  - появится новый круг проблем

• objavím

  - изобрету

• objavím

  - обнаружу

• objavím sa

  - откроюсь

• objavím sa

  - появлюсь