Slovensko-rusky slovník - písmeno KT

kt

• ktoré sú schopné

  - которые способны

• ktoré sú schopné

  - способные

• ktoré sú schopné mať

  - способные иметь

• ktoré sú spojené

  - которые связаны

• ktoré sú suverénnym dlhom

  - являющиеся суверенным долгом

• ktoré sú treba

  - которые требуются

• ktoré sú umiestnené

  - которые расположены

• ktoré sú uvedené v dokumente

  - содержащиеся в документе

• ktoré sú v

  - находящихся в

• ktoré sú v

  - расположенные в

• ktoré sú v kraji

  - находящихся в крае

• ktoré sú v pásme "viditeľnosti"

  - находящиеся в зоне " видимости "

• ktoré sú vo vlastníctve federácie

  - находящихся в федеральной собственности

• ktoré sú zaplánované

  - которые запланированы

• ktoré sú členmi kartelu

  - входящие в картель

• ktoré sú špecifikované

  - которые оговорены

• ktoré telo Lenina nabalzamovali

  - забальзамировавших тело Ленина

• ktoré tu

  - которые здесь

• ktoré umožňujú

  - которые позволяют

• ktoré umožňujú uskutočňovať

  - позволяющие реализовать

• ktoré umožňujú zlomyseľníkom

  - позволяющих злоумышленникам

• ktoré určili beh histórie roky dopredu

  - определившие ход истории на годы вперед

• ktoré uvádza v platnosť

  - которое вводит в действие

• ktoré už majú

  - которые уже имеют

• ktoré v budúcnosti

  - которые впредь

• ktoré v budúcnosti budú

  - которые впредь будут

• ktoré v roku 2000

  - которое в 2000 году

• ktoré vedľa iných

  - которые наряду с другими

• ktoré viedol

  - которые вел

• ktoré vyplývajú

  - которые вытекают

• ktoré vyrába okolo

  - которое выпускает до

• ktoré vytvorili

  - которые создали

• ktoré vyvolali špekulatívny útok

  - вызвавших спекулятивную атаку

• ktoré vyvážajú ropu

  - которые вывозят нефть

• ktoré vzniklo kvôli vonkajšiemu vzhľadu

  - образовавшееся из-за внешнего вида

• ktoré včera oznámil

  - которые озвучил вчера

• ktoré zabráni úmyselnému bankrotu

  - препятствующие преднамеренному банкротству

• ktoré zapríčinili záhubu

  - которые привели к гибели

• ktoré zaujíma predovšetkým

  - которых интересует прежде всего

• ktoré zmenili

  - изменившие

• ktoré znepokojujú

  - которые беспокоят

• ktoré zverejnila

  - которые опубликовала

• ktoré činí

  - составляющих

• ktorého

  - какого

• ktorého

  - которого

• ktorého aktívne podporuje

  - которого активно поддерживает

• ktorého je dnes?

  - какое сегодня число?

• ktoréhokoľvek

  - кого-нибудь

• ktoréhokoľvek

  - кого угодно

• ktoréhosi

  - какого

• ktoréhosi

  - какого же

• ktorékoľvek

  - какие-либо

• ktorékoľvek

  - какие-нибудь

• ktorékoľvek

  - какие угодно

• ktorému

  - которому

• ktorému bolo uložené

  - на плечи которого возложено

• ktorému dali meno

  - который был назван

• ktorému dali meno

  - который был назван по имени

• ktorému udelený

  - которому присвоен

• ktorému vlani bolo

  - которому в прошлом году исполнилось

• ktorési

  - какое

• ktorí

  - которые

• ktorí absolvovali

  - которые прошли

• ktorí boli obvineni

  - которые были обвинены

• ktorí budú

  - которые будут

• ktorí chcú

  - которые хотят

• ktorí chcú získať

  - которые хотят приобрести

• ktorí dostali možnosť

  - получившие возможность

• ktorí dostanú učebnice zdarma

  - которые получат бесплатные учебники

• ktorí ho podporujú

  - поддержавшие его

• ktorí mu ponúkli

  - которые предложили ему

• ktorí môžu ovplivniť priebeh

  - которые могут повлиять на ход

• ktorí navrhli skontrolovať

  - которые предложили проверить

• ktorí nechcú byť

  - не желающих быть

• ktorí nechcú byť olúpenými

  - не желающих быть ограбленными

• ktorí nespôsobili dopravnú nehodu

  - не совершивших ДТП

• ktorí nie sú podriadení

  - которые не подчиняются

• ktorí nie sú členmi

  - не входящими в

• ktorí nie sú členmi elitných klubov

  - не причисленных к элитным клубам

• ktorí po radu rokov

  - которые годами

• ktorí ponúkli

  - которые предложили

• ktorí použili vyčlenené prostriedky

  - распорядившихся выделенными средствами

• ktorí používajú Internet

  - пользующиеся Интернетом

• ktorí poznajú

  - которые знают

• ktorí pracovali

  - которые работали

• ktorí pracovali v anatomickom divadle

  - которые работали в анатомическом театре

• ktorí pripravili rozsiahlý elaborát

  - подготовившие обширный доклад

• ktorí prišli zo všetkých koncov sveta

  - со всех концов мира съехавшиеся

• ktorí radi

  - которые любят

• ktorí s politikou nemajú nič spoločného

  - к политике не имеющих никакого отношения

• ktorí sa domnievajú, že zásoby ropy

  - считающие , что запасы нефти

• ktorí sa dívajú na existenciu

  - относящиеся к существованию

• ktorí sa nachádzali

  - находившихся

• ktorí sa ocitli

  - которые оказались

• ktorí sa ocitli pod

  - оказывающихся ниже

• ktorí sa ocitli vôľou osudu

  - оказавшиеся волею судеб

• ktorí sa podielajú

  - которые участвуют

• ktorí sa postavili velikánovi

  - поднявшиеся на титана

• ktorí sa snaží namastiť vrecká

  - пытающимся нагреть руки

• ktorí sa zbavili tohoto nápadu

  - избавившихся от этой напасти

• ktorí sa zúčastnili predania peňazí

  - причастные к передаче денег

• ktorí snáď schválne prijali

  - якобы специально приехавших

• ktorí stvorili početné

  - создавшими многочисленные

• ktorí svojou prítomnosťou

  - которые своим присутствием

• ktorí sú

  - официально находящихся

• ktorí sú v podstate jednotným etnikom

  - являющиеся по сути единым этносом

• ktorí sú v útulkoch

  - находящиеся в приютах

• ktorí tu pracujú

  - которые здесь работают

• ktorí tu pracujú a žijú

  - которые здесь работают и живут

• ktorí tvrdia

  - которые утверждают

• ktorí v predvečer

  - которые накануне

• ktorí vystúpili proti menovaniu

  - выступившими против назначения Годача

• ktorí všetko to

  - которые все это

• ktorí vždy zastávali

  - которые всегда занимали

• ktorí z toho urobili živnosť

  - сделавших это своей профессией

• ktorí získali

  - сделавших состояние

• ktorí žijú

  - которые живут

• ktorú (4.p.)

  - какую

• ktorú (4.p.)

  - которую

• ktorú je možné definovať

  - который можно определить