Slovensko-rusky slovník - písmeno KT

kt

• ktoré má dobré vzťahy

  - имеющей хорошие отношения

• ktoré môže mať

  - которое может иметь

• ktoré môžu

  - которые могут

• ktoré môžu byť

  - которые могут быть

• ktoré môžu byť použité

  - которые могут использоваться

• ktoré môžu ovplivniť

  - которые могут повлиять

• ktoré môžu ovplivniť trh s kaviárom

  - которые могут повлиять на рынок икры

• ktoré môžu používať

  - которыми могут пользоваться

• ktoré môžu sa prejaviť

  - которые могут проявиться

• ktoré môžu svedčiť

  - которые могут свидетельствовать

• ktoré môžu vyprovokovať

  - которые могут спровоцировать

• ktoré nabalzamovali

  - забальзамировавших

• ktoré nastali po návšteve

  - случившиеся после визита

• ktoré našli pôsobivé potvrdenie

  - что нашло впечатляющее подтверждение

• ktoré nechali členov posádky ponorky

  - оставленные членами экипажа подлодки

• ktoré nekdajší

  - которое бывший

• ktoré nemôže

  - которое не может

• ktoré neratifikovali

  - не ратифицировавшие

• ktoré neustále

  - которые постоянно

• ktoré neustále boli

  - которые постоянно находились

• ktoré nie je možné nazvať

  - которые нельзя назвать

• ktoré nie sú

  - которые не предусмотрены

• ktoré nie sú

  - не являющиеся

• ktoré nie sú v rozpore

  - которые не противоречат

• ktoré nie sú v rozpore so sankciami

  - которые не противоречат санкциям

• ktoré nie sú členmi

  - не входящими в

• ktoré nás

  - которые нас

• ktoré obdržala

  - которые получила

• ktoré obmedzovali

  - которые ограничивали

• ktoré odrážajú záujmy

  - отражающие интересы

• ktoré ohrozovali potenciu

  - которые грозили потенции

• ktoré okamžite

  - которые не замедлят

• ktoré on prežíval

  - которое он испытывал

• ktoré organizujú nepokoje

  - которые устраивают беспорядки

• ktoré patria

  - которые относятся

• ktoré patrili Rusku

  - принадлежавшие России

• ktoré patrí k odpojeniu

  - подлежащих отключению

• ktoré pomôžu napraviť stav

  - которые помогут выправить положение

• ktoré ponúkajú

  - которые предлагает

• ktoré ponúkajú

  - которые предлагают

• ktoré ponúknu na trhu

  - которые предложат на рынке

• ktoré poskytli

  - которые представили

• ktoré posúvali reformu

  - которые откладывали реформу

• ktoré považuje

  - которое считает

• ktoré požiadalo od vedenia NATO

  - потребовавшего от руководства НАТО

• ktoré prebehlo

  - которое прошло

• ktoré prebiehali

  - происходивших

• ktoré prebiehalo hneď po zmenách

  - проходившего вслед за перестановками

• ktoré predpokladajú

  - предусматривающие

• ktoré predstavujú

  - которые составляют

• ktoré prepadli boomu Internetu

  - поддавшихся интернет - буму

• ktoré prevádza

  - которыми занимаются

• ktoré prežívalo dievčatko

  - испытываемые девочкой

• ktoré probehlo pred jednaním prezídia

  - состоявшемся перед президиумом

• ktoré protizákonne bolo prevedené

  - незаконно переведенное

• ktoré práve budovali trať

  - которые и строили дорогу

• ktoré ratifikovali

  - ратифицировавшие

• ktoré robia

  - которые устраивают

• ktoré robia neporiadky

  - которые устраивают беспорядки

• ktoré rovnako je rôzné

  - которое тоже разное

• ktoré rozmiestňuje zákazky

  - размещающих заказы

• ktoré rozpočtové položky

  - какие бюджетные статьи

• ktoré sa dodáva

  - которое поставляется

• ktoré sa dostali k dispozícii

  - попавшим в распоряжение

• ktoré sa dostávajú

  - попадающие

• ktoré sa konalo vo Florencii

  - проходившего во Флоренции

• ktoré sa menilo

  - которое варьировалось

• ktoré sa ocitli

  - оказавшиеся

• ktoré sa odhadujú

  - которые оцениваются

• ktoré sa odkladalo

  - которое откладывалось

• ktoré sa odkladalo skoro pol druha mesiaca

  - которое откладывалось месяца полтора

• ktoré sa očakáva ku koncu

  - которое ожидается к концу

• ktoré sa plánuje

  - планируемое

• ktoré sa plánuje od

  - планируемое с

• ktoré sa posudzovali

  - которые рассматривались

• ktoré sa používajú

  - которые используются

• ktoré sa používajú

  - которые применяются

• ktoré sa používajú v priemysle dnes

  - которые применяются промышленностью сегодня

• ktoré sa predávajú

  - продающихся

• ktoré sa prejavujú

  - которые выражаются

• ktoré sa pripravujú

  - которые готовятся

• ktoré sa rozrieši

  - которое разрешится

• ktoré sa schvalujú

  - которые принимаются

• ktoré sa snažia

  - которые стараются

• ktoré sa stalo

  - которое случилось

• ktoré sa stalo

  - произошедшее

• ktoré sa uvolní

  - которые освободятся

• ktoré sa zaoberá

  - которое занимается

• ktoré sa zaoberá výstavbou

  - которое занимается строительством

• ktoré sa zúčastnili programu fondu

  - поучаствовавшие в программе Фонда

• ktoré sa zúčastnilo prezentácie

  - присутствовавшая на презентации

• ktoré sa špecializuje

  - специализирующееся

• ktoré sa ťaží z hlbin

  - которое добывается из недр

• ktoré schvaľujú politické a hospodárske rozhodnutia

  - принимающих политические и экономические решения

• ktoré si brali

  - которые брали

• ktoré signalizujú

  - которые сигнализируют

• ktoré skončili

  - которые завершились

• ktoré skoro

  - которые вскоре

• ktoré skôr

  - которые раньше

• ktoré skôr im znižovali dovozcovia

  - которые раньше сбивали им импортеры

• ktoré sleduje vláda

  - которые преследует правительство

• ktoré spoločnosť

  - которые компания

• ktoré spolu s novinami

  - который вместе с газетой

• ktoré spracováva

  - которое разрабатывает

• ktoré sprísňujú

  - которые ужесточат

• ktoré spôsobili ťažké následky

  - повлекших тяжкие последствия

• ktoré stali

  - ставшие

• ktoré stali

  - ставших

• ktoré stali neskôr

  - ставшие потом

• ktoré stalo

  - ставшее

• ktoré svedčí o zaplatení

  - свидетельствующими об уплате

• ktoré sú

  - которые

• ktoré sú

  - которые есть

• ktoré sú

  - находящиеся

• ktoré sú

  - находящихся

• ktoré sú

  - являющиеся

• ktoré sú nabalzamované

  - которые забальзамированы

• ktoré sú podchytené

  - которые зафиксированы

• ktoré sú použité ako istota

  - которые использованы как залога

• ktoré sú pripravené troma poprednými

  - подготовлены тремя ведущими