Slovensko-rusky slovník - písmeno J

j

• jedujem sa

  - раздражаюсь

• jedz

  - кушай

• jedz!

  - ешь!

• jedz!

  - кушай!

• jedzte

  - ешьте

• jedzte

  - кушайте

• jedzte ovocie

  - ешьте фрукты

• jedálenský

  - буфетное

• jedálenský kút

  - столовый гарнитур мебели

• jedálenský príbor

  - столовый прибор

• jedálenský príbor

  - столовый сервиз

• jedálenský stôl

  - обеденный стол

• jedáleň

  - столовая

• jedáleň

  - столовка

• jedálnemu vozu (6.p.)

  - вагоне-ресторане

• jedálny

  - столовое

• jedálny lístok

  - меню

• jedálny vozeň

  - вагон-ресторан

• jedával

  - едал

• jedávať

  - едать

• jedľa

  - ела

• jedľa

  - пихта

• jedľa biela

  - белая пихта

• jedľa biela

  - гребенчатая пихта

• jedľa bielokôra

  - гребенчатая пихта

• jedľa európska

  - европейская пихта

• jedľa sibírska

  - пихта сибирская

• jedľovitý

  - елкообразный

• jedľové drevo

  - древесина пихты

• jedľové ihličie

  - хвоя пихтовая

• jedľový

  - пихтовый

• jedľový balzam

  - пихтовый бальзам

• jedľový les

  - пихтовый лес

• jedľový lesík

  - роща пихтовая

• jedľový olej

  - пихтовое масло

• jeep série PAJERO

  - джип серии ПАДЖЕРО

• jeho

  - его

• jeho "kuchyňa"

  - его " кухня "

• jeho "týmom"

  - его " командой "

• jeho administrácia

  - его администрации

• jeho akcie sa predávali

  - его акции продавались

• jeho atmosféry

  - его атмосферы

• jeho blahorodný súčasníci

  - его сиятельные современники

• jeho blízke vzťahy

  - его тесные отношения

• jeho budú obnovovať

  - его будут обновлять

• jeho budúcnosť

  - его будущее

• jeho budúcnosť znovu sa stala

  - его будущее снова стало

• jeho cena od

  - его стоимость с

• jeho cena sa stúpla

  - его стоимость возросла

• jeho cesta do

  - его поездка в

• jeho chovanie

  - его поведение

• jeho dcérsky podnik

  - его дочернее предприятие

• jeho dielčie odpísanie

  - частичное его списание

• jeho dovážajúci

  - ввозящее его

• jeho dýchacie cesty

  - его дыхательные пути

• jeho filiálok

  - его подразделений

• jeho financovania

  - его финансирования

• jeho firma

  - его фирма

• jeho funkcie boli predané

  - его функции были переданы

• jeho guľaté bruško

  - его круглый животик

• jeho história

  - его история

• jeho história trvá

  - его история насчитывает

• jeho hlavný výsledok

  - главный его итог

• jeho hlavným akcionárom

  - его основным акционером

• jeho hodnota se odhaduje na

  - его стоимость оценивается в

• jeho hodnotu

  - его величину

• jeho kandidatúra

  - его кандидатура

• jeho kandidatúra je už schválena

  - его кандидатура уже утверждена

• jeho kandidatúra prešla

  - кандидатура прошла

• jeho kapitalizácia

  - его капитализация

• jeho klonovanie

  - его клонирование

• jeho kolegovia

  - его коллеги

• jeho komerčné využitie

  - его коммерческая эксплуатация

• jeho končí

  - его завершает

• jeho lietadlo

  - его самолет

• jeho lietadlo pristálo

  - его самолет приземлился

• jeho loď

  - его корабль

• jeho ložiská

  - его залежи

• jeho ložiská sú rozmiestnené prakticky

  - его залежи распределены практически

• jeho manželky

  - его жены

• jeho manželky (2.p.)

  - его супруги

• jeho masku

  - его маску

• jeho meno

  - его имя

• jeho mladší brat

  - его младший брат

• jeho modernizácia

  - его модернизация

• jeho mrtvolou

  - его трупом

• jeho mužstvo

  - его команда

• jeho nadriadený

  - его начальник

• jeho nadriadený nesúhlasi

  - его начальник не согласен

• jeho najbližšiemu okoliu

  - его ближайшему окружению

• jeho najbližší priateľ

  - его ближайший друг

• jeho nechceli

  - его не хотели

• jeho nechceli rozhorčovať

  - его не хотели расстраивать

• jeho nepriateľ

  - его врагов

• jeho nepriateľ

  - его недругов

• jeho nie

  - его не

• jeho nikto nevšimol

  - никто его не заметил

• jeho náboženský edikt

  - его религиозный эдикт

• jeho návrh bol prijatý

  - его предложение прошло

• jeho návrh prešiel

  - его предложение прошло

• jeho návštevnikov

  - его гостей

• jeho objem

  - его объем

• jeho obraz

  - его портрет

• jeho odbornici prehlasujú

  - его спецы заявляют

• jeho odmietli zaregistrovať

  - ему было отказано в регистрации

• jeho odpísanie

  - его списание

• jeho oficiálna návšteva

  - его визит

• jeho oficiálna návšteva na Kube

  - его визит на Кубу

• jeho ohnisko

  - его очагом

• jeho oponent

  - его оппонент

• jeho oslobodenie

  - его освобождения

• jeho osud

  - его судьбу

• jeho otec

  - его отец

• jeho otvorenie

  - его открытие

• jeho perspektívy

  - его перспективы

• jeho plne zastaviť

  - его полностью прекратить

• jeho plnenie a realizácia

  - его выполнение и реализацию

• jeho podmienky

  - его условия

• jeho pomocníci

  - его помощники

• jeho prevádzkových prostriedkov

  - его оборотных средств