Slovensko-rusky slovník - písmeno J

j

• jednoťahový drátoťah

  - однократный волочильный стан

• jednožiarny smalt

  - однослойная эмаль

• jednožiarové zakalenie

  - немедленная закалка

• jednožilová spojka

  - однофазная муфта

• jednožilový

  - одножильный

• jednožilový kábel

  - одножильный кабель

• jednožilový vodič

  - одножильный провод

• jednu

  - одну

• jednu miliardu

  - один миллиард

• jednu miliardu dolárov

  - один миллиард долларов

• jednu neobvyklú vlastnosť

  - одно необычное свойство

• jedny

  - одни

• jedná celkom správne

  - поступает совершенно правильно

• jedná sa

  - дело касается

• jedná sa

  - имеется ввиду

• jedná sa (o koho)

  - дело касается (кого)

• jedná sa (o koho)

  - речь идет (о ком)

• jedná sa o

  - речь идет о (об)

• jednám

  - орудую

• jednám

  - веду переговоры

• jednám sa

  - торгуюсь

• jednáme

  - ведем переговоры

• jednáte

  - ведете переговоры

• jednáš

  - действуешь

• jednáš

  - орудуешь

• jednáš

  - поступаешь

• jednáš

  - ведешь переговоры

• jedného

  - одного

• jedného auta

  - одним автомобилем

• jedného cieľa

  - одной цели

• jedného kilogramu

  - одного килограмма

• jedného krásného v uvodzovkách dňa

  - в один прекрасный в кавычках момент

• jedného z

  - одного из

• jedného z ich štruktúrnych útvarov

  - одно из ее структурных подразделений

• jedného z najlepších vo svete

  - одного из лучших в мире

• jedného z najlepších vo svete kúpeľného strediska

  - одного из лучших в мире курортов

• jedného z najstarších

  - одного из старейших

• jedného z najväčších "kruťasov"

  - одного из самых " крутых "

• jedného z najväčších podnikov

  - одного из крупнейших предприятий

• jedného z najväčších v zemi

  - одного из крупнейших в стране

• jedného z početných

  - одного из многочисленных

• jedného z pracovníkov

  - одного из сотрудников

• jedného z predných predstavitelov

  - одного из лидеров

• jedného z predákov pravice

  - одного из лидеров правых

• jedného z významných domácich bankérov

  - одного из крупных отечественных банкиров

• jedného z účastníkov zasadania

  - одного из участников заседания

• jedného z členov posádky

  - один из членов экипажа

• jedného-dvoch

  - одного-двух

• jednému

  - одному

• jednému z dedinských obyvateľov

  - одному из деревенских жителей

• jedných

  - одних

• jedným

  - одним

• jedným dúškom

  - одним глотком

• jedným hmatom

  - одним движением

• jedným jediným

  - одним-единственным

• jedným razom

  - одним махом

• jedným razom

  - одним разом

• jedným uchom

  - краем уха

• jedným vrzom

  - все вместе

• jedným vrzom

  - одним разом

• jedným z argumentov

  - одним из аргументов

• jedným z bodu

  - одним из пунктов

• jedným z bodu bolo

  - одним из пунктов было

• jedným z dôvodov

  - одной из причин

• jedným z hlavných

  - одним из главных

• jedným z hlavných

  - одной из главных

• jedným z hlavných bodov ktoré

  - одним из главных пунктов которой

• jedným z najdôležitejších úloh

  - одна из важнейших задач

• jedným z najdôležitejších úloh návštevy

  - одна из важнейших задач визита

• jedným z nepriateľov

  - одним из врагов

• jedným z nepriateľov Ameriky

  - одним из врагов Америки

• jedným z nástrojov

  - один из инструментов

• jedným z nástrojov realizácie

  - один из инструментов реализации

• jedným z podozrivých

  - одним из подозреваемых

• jedným z predných podnikov

  - одним из ведущих предприятий

• jedným z prioritných

  - одним из приоритетных

• jedným z problémov

  - одной из проблем

• jedným z prvých

  - одними из первых

• jedným zo samých

  - одним из самых

• jedným zo zakladateľov

  - одним из основателей

• jedným zo základných smerov

  - одним из основных направлений

• jedným škrtom pera (zamietnuté)

  - одним росчерком пера

• jednými

  - одними

• jedokoľajnicová železnica

  - однорельсовая дорога

• jedol

  - ел

• jedol bych, ale nemám čo

  - поел бы, да нечего

• jedol bych, ale nemám čo

  - поел бы, да нечего нечего

• jedol bych, ale nemám čo

  - хочется есть, но нечего

• jedovatejšie

  - едче

• jedovato

  - едко

• jedovato

  - ехидно

• jedovato poznamenať

  - съязвить

• jedovatosť

  - запальчивость

• jedovatosť

  - токсичность

• jedovatosť

  - ядовитость

• jedovatá bylina

  - зелье

• jedovatá chemická látka

  - ядохимикат

• jedovatá huba

  - ядовитый гриб

• jedovatá látka

  - ядовитое вещество

• jedovatá zlúčenina

  - ядовитое соединение

• jedovaté látky

  - ядовитого вещества

• jedovatého

  - ядовитого

• jedovatý

  - едкий

• jedovatý

  - отравительный

• jedovatý

  - отравляющий

• jedovatý

  - отравный

• jedovatý

  - токсический

• jedovatý

  - токсичный

• jedovatý

  - ядовитый

• jedovatý

  - язвительный

• jedovatý med

  - мед пьяный

• jedovatých výparov

  - ядовитых паров

• jedovatých zlúčenín cínu

  - ядовитых соединений олова

• jedovatými chemikáliami

  - ядохимикатами

• jedovať

  - раздражать

• jedovať sa

  - раздражаться

• jedový vačok

  - резервуар ядовитой железы

• jedoš

  - злюка

• jedu

  - злости

• jedu

  - яда