Slovensko-rusky slovník - písmeno DV

dv

• dvojhrbý

  - двугорбый

• dvojhrdlová rúra

  - двухраструбная труба

• dvojhrdlový

  - двухраструбный

• dvojhrdlový prechod

  - переход с двумя раструбами

• dvojhrdlý

  - двугорлый

• dvojhriadeľová turbína

  - двухвальная турбина

• dvojhriadeľový

  - двухвальный

• dvojhriadeľový agregát

  - двухвальный агрегат

• dvojhriadeľový miesič

  - двухвальный смеситель

• dvojhviezda

  - двойная звезда

• dvojhviezda

  - сдвоенная звезда (астр.)

• dvojhviezdičkový

  - двухзвездный

• dvojhydrát

  - двуводный гипс

• dvojica

  - пара

• dvojica síl

  - пара сил

• dvojica žíl

  - пара жил

• dvojici

  - паре

• dvojici

  - парочку

• dvojihlový

  - двухигольный

• dvojimpulzný

  - двухимпульсный

• dvojite perovito strihaný

  - двоякоперисторассеченный

• dvojite perovito strihaný

  - двуперисторазрезанный

• dvojite perovito zložený

  - двоякоперистосложный

• dvojite perovitý

  - двуперистый

• dvojito

  - двойственно

• dvojitosť

  - двоиственность

• dvojitosť

  - двойственность

• dvojitosť

  - двуличность

• dvojitá

  - двойная

• dvojitá anténa

  - двойная натенна

• dvojitá bitva

  - двойной кнехт

• dvojitá chyba

  - двойная ошибка

• dvojitá clona

  - двойной заслон

• dvojitá dióda

  - двойной диод

• dvojitá dreň

  - двойная сердцевина

• dvojitá drôtenka

  - шпалера двухплоскостная

• dvojitá dýza

  - двойное сопло

• dvojitá emulzia

  - двойная эмульсия

• dvojitá fokusácia

  - двойная фокусировка

• dvojitá harpúna

  - двойной гарпун

• dvojitá hmlovina

  - двойная туманность

• dvojitá jadrovnica

  - обуривающий грунтонос

• dvojitá kazeta

  - двойная кассета

• dvojitá klietka

  - двойная беличья клетка

• dvojitá koľajová brzda

  - двухрельсовый вагонный замедлитель

• dvojitá koľajová spojka

  - перекрестный стрелочный съезд

• dvojitá krytina

  - двухслойная кровля

• dvojitá libela

  - двойной уровень

• dvojitá linka

  - двойная линейка

• dvojitá manipulácia

  - сдвоенная операция

• dvojitá matica

  - гайка двойная

• dvojitá mačka (žeriava)

  - спаренная тележка

• dvojitá membrána

  - сдвоенная мембрана

• dvojitá modulácia

  - двойная модуляция

• dvojitá molekula

  - удвоенная молекула

• dvojitá montáž pneumatík

  - сдвоенные шины

• dvojitá nivelácia

  - нивелирование двойное

• dvojitá obšívka

  - двойная обшивка

• dvojitá ohrádzka

  - двухрядная перемычка

• dvojitá oj

  - оглобли

• dvojitá omietacia píla

  - двойной обрезной станок

• dvojitá podriadenosť

  - двойное подчинение

• dvojitá počesávačka

  - машина для двухстороннего начёса

• dvojitá páka

  - двойной рычаг

• dvojitá reťaz

  - двухрядная цепь

• dvojitá sadzba

  - двойной тариф

• dvojitá saturácia

  - двукратная сатурациа

• dvojitá saturácia

  - двукратная сатурация

• dvojitá skracovacia píla

  - двухпильный концеравнитель

• dvojitá srdcovka

  - двойная крестовина

• dvojitá stojanová rada

  - сдвоенный ряд стоек

• dvojitá tlmivka

  - сдвоенный реактор

• dvojitá trióda

  - двойной триод

• dvojitá tryska

  - двухкомпонентная форсунка

• dvojitá turbína

  - спаренная турбина

• dvojitá varna

  - двойной варочный порядок

• dvojitá vlnovodová tvarovka T

  - волноводный двойной тройник

• dvojitá vsuvka

  - двойной ниппель

• dvojitá väzba

  - двойная связь

• dvojitá výhybka

  - двойная стрелка

• dvojitá výhybka

  - сдвоенный стрелочный перевод

• dvojitá výstuž

  - двойная арматура

• dvojitá zábrana ozveny

  - двойной подавитель эха

• dvojité

  - двойное

• dvojité

  - двукратно

• dvojité be

  - дубль-бемоль

• dvojité dlátové ostrie

  - двухдолотчатая головка

• dvojité dlátové ostrie

  - двухдолотчатая коронка

• dvojité dno

  - двойное дно

• dvojité dno

  - ложное дно

• dvojité dno

  - настил двойного дна

• dvojité dno

  - поддон

• dvojité dvere

  - двойные двери

• dvojité dvere

  - двойные двери (с тамбуром)

• dvojité dvere

  - двойные дверьи

• dvojité hoblíkové želiezko

  - двойное железко

• dvojité hrdlo (rúrky)

  - двойной раструб

• dvojité hrdlo (rúry)

  - двойной штуцер

• dvojité hrdlo k hydrantu

  - раструбная пожарная подставка под гидрант

• dvojité hrdlo s dvoma prírubovými odbočkami

  - крест раструб-флянец

• dvojité hrdlo s prírubovou odbočkou

  - тройник раструб-флянец

• dvojité jadro

  - двойное ядро

• dvojité kalenie

  - двойная закалка

• dvojité kliknutie

  - двойной щелчок

• dvojité koleno

  - двойное колено

• dvojité koleno

  - двойной гиб

• dvojité koleno

  - двойной отвод

• dvojité koleno

  - сдвоенное колено

• dvojité koleso

  - двухскатное колесо

• dvojité koleso

  - сдвоенное колесо

• dvojité miešanie

  - двойное преобразование частоты

• dvojité nabiehanie

  - двойное предыскание

• dvojité napojenie

  - двойное подключение

• dvojité obsadenie

  - двойное занятие

• dvojité obsadenie

  - двойное соединение

• dvojité obsadenie (rušňa)

  - спаренная езда

• dvojité občianstvo

  - двойное гражданство

• dvojité okno

  - двойное окно

• dvojité okno

  - окно с раздельными переплётами

• dvojité opletenie

  - двухслойная оплётка