Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• doba opotrebovania

  - срок износа

• doba opravy

  - простой в ремонте

• doba optickej odozvy

  - время фотоответа

• doba opätovného zapnutia

  - время повторного включения

• doba otvorenia

  - время отпирания

• doba otvárania padáka

  - время раскрытия парашюта

• doba ošetrovania betónu

  - срок выдержки бетона

• doba ožarovania

  - время облучения

• doba platnosti

  - период действия

• doba platnosti príkazu je obmedzená

  - срок приказа ограничен

• doba plnej prevádzky

  - полная наработка

• doba plného brzdenia

  - время полного торможения

• doba plných strát

  - время наибольших потерь мощности

• doba plných strát

  - время наибольших потерь

• doba pobytu

  - срок пребывания

• doba pobytu pri vykládke

  - простой под выгрузкой

• doba pobytu pri vykládke

  - простой под загрузкой

• doba podriadená poplatku

  - время подлежащее оплате

• doba podrobená poplatku

  - оплачиваемая продолжительность (тлф.)

• doba pohybu kotvy

  - время движения якоря

• doba poklesu

  - время спада

• doba polovičného rozpadu

  - полураспад

• doba porastnej obnovy

  - период возобновления

• doba poruchového prestoja

  - время простоя в случае отказа

• doba potrebná pre zostavenie spojenia

  - продолжительность установления соединения

• doba použitia

  - время эксплуатации

• doba použitia

  - долговечность эксплуатации

• doba používania

  - срок пользования

• doba pracovnej činnosti

  - трудовой стаж

• doba pracovného cyklu

  - период рабочего цикла

• doba pre toto

  - время для этого

• doba prechodného cyklu

  - время переходного процесса

• doba prechodného javu

  - время переходного процесса

• doba prechodného procesu

  - время переходного процесса

• doba prehriatia

  - время прогрева

• doba prejazdu

  - время переезда

• doba prekladu

  - продолжительность компиляции

• doba preklopenia

  - время опрокидывания

• doba preklopenia

  - время трогания

• doba preletov elektrónov

  - время пролетов электронов

• doba preloženia relé

  - время срабатывания реле

• doba prenosu

  - время передачи

• doba prenosu

  - продолжительность связи

• doba prenosu slova

  - время передачи слова

• doba prenosu slova

  - период передачи слова

• doba preplavenia

  - время шлюзования

• doba preregulovania

  - время перерегулирования

• doba prestoja

  - простойное время

• doba pretavenia

  - время перегорания

• doba pretavenia

  - время перегорения

• doba pretavenia

  - время переплавки

• doba preventívnej údržby

  - время технического обслуживания

• doba prevozu

  - продолжительность эксплуатации

• doba prevádzky výrobku

  - наработка

• doba prevíjania cievky

  - время перемотки бобины

• doba preťaženia

  - продолжительность перегрузки

• doba priechodu

  - время свободного пробега

• doba priechodu colnicou

  - время прохождения таможни

• doba priechodu prúdu

  - время прохождения тока

• doba prieletov elektrónov

  - время пролетов электронов

• doba prieletová

  - время пролета

• doba prierazu

  - время пробоя

• doba pripravenosti k OZ

  - время готовности к АПВ

• doba pritiahnutia

  - время притяжения

• doba pritiahnutia relé

  - время притяжения реле

• doba príchodu

  - время прыбытия

• doba párenia

  - брачный период

• doba pôsobenia relé

  - время собственного срабатывания реле

• doba rastu

  - время нарастания

• doba reakcie bŕzd

  - время срабатывания тормозов

• doba reakcie vodiča

  - время реакции водителя

• doba regulácie

  - время регулирования

• doba rezania

  - время резания

• doba riadkového rozkladu

  - время прямого хода развёртки

• doba rozbehu

  - время запуска

• doba rozbehu

  - время старта

• doba rozbehu motora

  - продолжительность разгона двигателя

• doba rozpadu

  - время распада

• doba rozvodu

  - фаза газораспределения

• doba sania

  - такт впуска

• doba siatia

  - посевная

• doba silnej prevádzky

  - время максимальной загрузки

• doba skladovateľnosti

  - срок сохраняемости

• doba skratu

  - длительность короткого замыкания

• doba snímkového zatemnenia

  - время вертикального затемнения

• doba spaľovania

  - время горения

• doba splatnosti

  - срок действия

• doba splatnosti zmenky

  - вексельный срок

• doba spoplatnenia

  - оплачиваемое время

• doba spätného chodu lúča

  - время обратного хода луча

• doba spätného kroku

  - время возврата

• doba spúšťania

  - время пуска

• doba stláčania

  - такт сжатия

• doba straty rámcového súbehu

  - время отсутствия синхронизма

• doba strát

  - время потерь

• doba strát

  - число часов потерь

• doba státia stroja

  - простой станка

• doba stúpania (lietadla)

  - время подъема

• doba tavby

  - длительность плавки

• doba tavenia

  - время плавнения

• doba tavenia

  - продолжительность плавки

• doba tlmenia

  - время успокоения

• doba topenia

  - время плавнения

• doba trvania

  - продолжительность

• doba trvania akciovej spoločnosti

  - срок продолжительности АО

• doba trvania riadku

  - период строчной развёртки

• doba trvania výstavby

  - продолжительность строительства

• doba tuhnutia (cementu)

  - срок схватывания

• doba tvorenia výboja

  - время формирования разряда

• doba tvrdnutia

  - время застывания

• doba tvrdnutia

  - срок застывания

• doba tvrdnutia

  - срок затвердевания

• doba ukľudnenia

  - время выравнивания

• doba ustálenia

  - время успокоения

• doba ustálenia

  - время установления

• doba ustálenia

  - продолжительность успокоения

• doba utlmenia

  - время успокоения

• doba uzatvorenia

  - время запирания

• doba učenia

  - ученичество

• doba vlastnej ochrany

  - основное время защиты