Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• dosiahnuť svojho

  - добиться своего

• dosiahnuť v obchode

  - наторговать

• dosiahnuť vrchol

  - достигнуть кульминационного пынкта

• dosiahnuť víťazstvo

  - одержать победу

• dosiahnuť zisk

  - извлечь прибыль

• dosiahnuť úspech

  - успеть

• dosiahnuť úspechu

  - преуспеть

• dosiahnuť úspechy

  - добиться успехов

• dosiahnúť bodu

  - набрать очко

• dosiahnúť do stropu

  - достать до потолка

• dosiahnúť plánovanej úrovne

  - выйти на запланированный уровень

• dosiahnúť plánovaného

  - выйти на запланированный

• dosiahnúť pokroku

  - достичь прогресса

• dosiahnúť pokroku ekonomiky

  - достичь прогресса экономики

• dosiahnúť stanovenou

  - достичь намеченной

• dosiahnúť stanoveného cieľa

  - достичь намеченной цели

• dosiahnúť vysokých

  - достичь высоких

• dosiahnúť vzájomného porozumenia

  - добиться взаимопонимания

• dosiahnúť zhody

  - достичь согласия

• dosiahnúť štát

  - достичь государство

• dosiahol

  - достиг

• dosiahol

  - достигнул

• dosiahol 14 rokov

  - ему исполнилось 14 лет

• dosiahol najnižšieho bodu

  - достиг минимального значения

• dosiahol podivuhodných ukazateľov

  - добился удивительных показателей

• dosiahol svoje

  - он добился своего

• dosiaľ

  - доныне

• dosiaľ

  - дотоле

• dosiaľ nie

  - пока не

• dosiať

  - досеять

• dosievať

  - досевать

• doska

  - доска

• doska

  - пластина

• doska

  - пластинка

• doska

  - плата

• doska

  - плита

• doska

  - щит

• doska

  - щиток

• doska

  - доска-шелевка (толщиной 13-15 мм)

• doska

  - кухонная доска

• doska (knihy)

  - крышка

• doska (knihy)

  - переплет

• doska (kybernetika)

  - плата

• doska (tenká)

  - тесина

• doska bedniaca

  - доска опалубки

• doska blatníka

  - панель крыла

• doska dreňová

  - сердцевая доска

• doska dreňová

  - сердцевинная доска

• doska formová

  - спускальная доска (полигр.)

• doska hanby

  - черная доска

• doska hoblice

  - крышка столярного верстака

• doska kachle

  - лицевая часть изразца

• doska kadernícka

  - пробковая доска (кож.)

• doska kondenzátora

  - пластина конденсатора

• doska lisovadla

  - плита штампа

• doska na basketbal

  - баскетбольный щит

• doska na debnenie

  - шалевка

• doska o jednom poli

  - однопролетная плита

• doska o niekoľkých poliach

  - многопролетная плита

• doska obedňovacia

  - доска опалубки

• doska palcová

  - доска-дюйм

• doska plošných spojov

  - панель печатная

• doska plošných spojov

  - печатная плита

• doska plošných spojov

  - плата печатная

• doska pod sitom

  - подсеточная плита

• doska podporovaná po obvode

  - опертая по контуру плита

• doska podporovaná po obvode

  - плита опертая по контуру

• doska prefabrikovaného debnenia

  - плита-оболочка

• doska prídržná

  - прижимная доска

• doska s hustým rebrovaním

  - часторебристая плита

• doska s košom

  - щит с корзиной

• doska s obrazovým záznamom

  - видеогрампластик

• doska s plošnými spojmi

  - печатная плата

• doska s polodrážkou

  - фальцованая доска

• doska s polodrážkou

  - фальцованная доска

• doska s útlmovými článkami 2N

  - плата удлинительная на 2 неп

• doska slepej podlahy

  - доска черного пола

• doska so stieracím hrebeňom

  - протяжная модельная плита

• doska stola

  - крышка стола

• doska uzemnenia

  - пластина заземления

• doska v jednom poli

  - однопролетная плита

• doska vozovky

  - плита проезжей части

• doska z armovaného betónu

  - армопенобетонная плита

• doska z pazderia

  - морозина

• doska úzká

  - полудоска

• doska úzká

  - узкая доска

• doskakovanie lopty

  - подбор мяча

• doskakovanie lopty pod košom

  - подбор мяча под щитом

• doskakovať

  - допрыгивать

• doskakovať

  - доскакивать

• doskakovať loptu

  - подбирать мяч

• doskakovať loptu pod košom

  - подбирать мяч под щитом

• doskami

  - пластинами

• doskami

  - пластинками

• doskami

  - плитами

• doskami (7.p.)

  - досками

• doskok

  - изоляционный промежуток

• doskok

  - последняя фаза прыжка

• doskoková vzdialenosť

  - разрядное расстояние

• doskoková vzdialenosť

  - разрядный промежуток

• doskotlač

  - ксилографический способ печати

• doskotlačou

  - ксилографическим способом печати

• doskou

  - доской

• doskou

  - пластиной

• doskou

  - платой

• doskou

  - плитой

• doskou

  - щитком

• doskou

  - щитом

• doskovací stroj

  - крышкоделательная машина

• doskovej

  - досочной

• doskovitá hornina

  - плитчатая порода

• doskovitá odlučnosť

  - плитчатая отдельность

• doskovité ložisko

  - пластовое месторождение

• doskovitý

  - плитняковый

• doskovitý

  - плитообразный

• doskovitý

  - щитовидный

• doskovitý

  - щитообразный

• doskovitý kameň

  - плитняковый камень

• doskovosť

  - дощатость

• doskovou

  - досочной