Slovensko-rusky slovník - písmeno DO

do

• dosah spojenia

  - дальность связи

• dosah spojenia

  - дальность соединений

• dosah studne

  - радиус влияния колодца

• dosah studne

  - радиус действия колодца

• dosah televízneho vysielača

  - зона облучения ТВ передатчика

• dosah v noci

  - дальность ночной передачи

• dosah vlny

  - дальность распространения волны

• dosah vo dne

  - дальность дневной передачи

• dosah vysielania

  - дальность радиопередачи

• dosah vysielača

  - дальность действия передатчика

• dosahoval

  - доходил

• dosahovala

  - добивалась

• dosahovala

  - достигала

• dosahovala

  - доходила

• dosahovali

  - добивались

• dosahovali

  - доходили

• dosahovalo

  - доходило

• dosahovalo úspechov

  - добивалось успеха

• dosahovať

  - добиваться

• dosahovať

  - достигать

• dosahovať

  - дотягиваться

• dosahovať cieľ

  - достигать цели

• dosahovať medznú hodnotu

  - достигать границы

• dosahovať niečo

  - достигать

• dosahovať predošlé rozmery

  - достигать прежних размеров

• dosahovať úspechy

  - добиваться результатов

• dosahuj

  - доходи

• dosahuje

  - добивается

• dosahuje

  - достигает

• dosahuje

  - доходит

• dosahuje sa

  - достигается

• dosahuje sa výnímočne

  - достигается исключительно

• dosahujem

  - добиваюсь

• dosahujem

  - достаю

• dosahujem niečo

  - достигаю

• dosahujeme

  - доходим

• dosahujete

  - доходите

• dosahuješ

  - добиваешься

• dosahuješ

  - достигаешь

• dosahujúca

  - достигающая

• dosahujúce

  - достигающее

• dosahujúcej

  - достигающие

• dosahujúci

  - достигающий

• dosaihnuteľná

  - доступная

• dosavadný ročný príjem

  - нынешний годовой доход

• dosavadný ročný príjem opata

  - нынешний годовой доход настоятеля

• dosažiteľnosť

  - доступ к

• dosažiteľný

  - досягаемый

• dosažiteľný

  - сподручный

• doschnúť

  - досохнуть

• doschnúť

  - просохнуть

• dosedacia hlava

  - закладная головка

• dosedacia hlavica

  - закладная головка

• dosedacia plocha

  - поверхность сопряжения

• dosedacích

  - опорных

• dosedacích

  - прижимных

• dosedať

  - усаживаться

• dosedel

  - просидев

• dosekať

  - дорубить

• dosiahať

  - достигаться

• dosiahla

  - достигла

• dosiahli

  - добились

• dosiahli

  - достигли

• dosiahli (s.r.)

  - добились

• dosiahli (ž.r.)

  - добились

• dosiahli dohody

  - достигли договоренности

• dosiahli skoro

  - достигли почти

• dosiahlo

  - достигло

• dosiahne

  - достигнет

• dosiahne predkrízovej úrovne

  - достигнет докризисного уровня

• dosiahne závratných výšiek

  - достигнет сияющих высот

• dosiahnem

  - добьюсь

• dosiahnem

  - достану

• dosiahnem

  - достигну

• dosiahnem

  - одержу

• dosiahnem

  - выйду на

• dosiahnem niečo

  - достигну

• dosiahnem víťazstvo

  - одержу победу

• dosiahnem úspech

  - успею

• dosiahneme

  - достигнем

• dosiahneš

  - добьешься

• dosiahneš

  - достанешь

• dosiahneš

  - достигнешь

• dosiahneš

  - выйдешь на

• dosiahnu

  - достигнут

• dosiahnu pracovného výkonu

  - достигнут производительности

• dosiahnuteľnosť

  - досягаемость

• dosiahnuteľná

  - досягаемая

• dosiahnuteľný

  - достижимый

• dosiahnuteľný výkon

  - эксплуатационная мощность

• dosiahnuteľný výkon agregátu pri danom spáde

  - мощность агрегата располагаемая по напору

• dosiahnutie

  - достижение

• dosiahnutie

  - завоевание

• dosiahnutie

  - получение

• dosiahnutie pravdivých poznatkov

  - достижение истинных знаний

• dosiahnutie trestného výsledku

  - достижение преступного результата

• dosiahnutie zisku

  - извлечение прибыли

• dosiahnutie čoho

  - перевод в плоскость чего

• dosiahnuto

  - достигнуто

• dosiahnuté

  - достигнутые

• dosiahnuté

  - наработки

• dosiahnuté

  - приобретенные

• dosiahnutý

  - достижений

• dosiahnutých na summitu

  - достигнутых на саммите

• dosiahnutým

  - достижением

• dosiahnutými

  - достижениями

• dosiahnuť

  - добиться

• dosiahnuť

  - добыть

• dosiahnuť

  - достать

• dosiahnuť

  - достигнуть

• dosiahnuť

  - достичь

• dosiahnuť

  - дотянуться

• dosiahnuť

  - завоевать

• dosiahnuť

  - одержать

• dosiahnuť

  - взять приступом

• dosiahnuť

  - выйти на

• dosiahnuť cieľ

  - достичь цели

• dosiahnuť dohodu

  - прийти к соглашению

• dosiahnuť na vrchol

  - достичь предела

• dosiahnuť niečo

  - достичь