Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dlhovlnný vysielač

  - длинноволновый радиопередатчик

• dlhovlnový

  - длинноволновый

• dlhovlnový

  - длинношерстный

• dlhovlný

  - длинноволновый

• dlhovlákna

  - длинноволокнистая

• dlhovlákne

  - длинноволокнистое

• dlhovlákne

  - длинноволокнистые

• dlhovláknitý

  - длинноволокнистый

• dlhovláknou

  - длинноволокнистой

• dlhovláknová bavlna

  - длинноволокнистый хлопок

• dlhovláknový

  - длинноволокнистый

• dlhovláknový ľan

  - долгунец

• dlhová

  - долговая

• dlhové

  - долговое

• dlhové

  - долговые

• dlhozdvihový elektromagnet

  - длинноходовой электромагнит

• dlhočizný

  - длинный-предлинный

• dlhočizný

  - длиннющий

• dlhočlánkový

  - длиннозвенный

• dlhoštetinatý

  - длиннощетинистый

• dlhu (2.p.)

  - долга

• dlhu (2.p.)

  - задолженности

• dlhu Ruska voči Nemecku

  - долга России Германии

• dlhu bývalého SSSR

  - долга бывшего СССР

• dlhu bývalého SSSR

  - задолженности бывшего СССР

• dlhu voči učiteľom

  - задолженности учителям

• dlhu voči učiteľom republiky

  - задолженности учителям республики

• dlhuje nám

  - нам должны

• dlhy

  - длинный

• dlhy

  - длительный

• dlhy

  - долги

• dlhy

  - долгий

• dlhy

  - задолженности

• dlhy

  - продолжительный

• dlhy

  - в длину

• dlhy

  - задолженность кредиторская

• dlhy

  - кредиторская задолженность

• dlhy svojich predchodcov

  - по долгам своих предшественников

• dlhy v zámene za akcie

  - долги в обмен на акции

• dlhy vlády

  - долги правительства

• dlhy závodu prevyšovali

  - долги комбината превышали

• dlhá

  - дальняя

• dlhá

  - длинная

• dlhá

  - долгая

• dlhá cesta

  - длинный путь

• dlhá cesta

  - долгий путь

• dlhá chvíľa

  - скука

• dlhá diera

  - глубокое отверстие

• dlhá doba

  - длительное время

• dlhá doska

  - балочная плита

• dlhá farba

  - длинная краска (полигр.)

• dlhá polianka

  - пролесок

• dlhá prihrávka

  - длинная передача

• dlhá prihrávka

  - длинный пас

• dlhá rana

  - перелет

• dlhá skúšobná tyč

  - десятикратный образец

• dlhá skúšobná tyč

  - длинный образец

• dlhá slabina

  - пах длинный

• dlhá sponka (exteriér koňa)

  - бабка длинная

• dlhá vlna

  - длиная волна

• dlhá vlna

  - длинная волна

• dlhá vláknina

  - длинноволокнистая масса

• dlhá vzdialenosť

  - дальняя дистанция

• dlhá čistina

  - пролесок

• dlháni

  - верзилы

• dlháč žíhľavový

  - серый свекловичный долгоносик

• dlháň

  - верзила

• dlháň

  - долговязый

• dlháň

  - дылда

• dlháň

  - каланча

• dlhé

  - дальние

• dlhé

  - длинное

• dlhé

  - длинные

• dlhé

  - долгие

• dlhé

  - долгое

• dlhé a piplavé "rytie"

  - долгую и кропотливую " гравировку "

• dlhé a úzke parcely

  - длинноземелье

• dlhé a úzke parcely

  - длиннополосица

• dlhé cestoviny

  - длинные макароны

• dlhé drevo

  - долготье

• dlhé poperestrojkové roky

  - долгие постперестроечные годы

• dlhé roky

  - долгие годы

• dlhé roky

  - многая лета

• dlhé roky

  - много лет

• dlhé sito

  - длинная сетка

• dlhé sklo

  - длинное стекло

• dlhé stehno (pri koňovi)

  - бедро длинное

• dlhé stánie

  - длинное стойло

• dlhé vedenie

  - длинная линия

• dlhé vlny

  - д.в.

• dlhé vlny

  - д.в.-длинные волны

• dlhé vlny

  - длинные волны

• dlhé vlákno

  - протяженное волокно

• dlhé výrobky

  - длинномерный груз

• dlhé zbožie

  - длинномерный груз

• dlhé zvlákňovanie

  - формование волокна с вытяжкой

• dlhé á

  - долгое а

• dlhé í

  - долгое и

• dlhé úžitkové drevo

  - деловое долготье

• dlhého

  - длинного

• dlhého

  - долгого

• dlhému

  - длинному

• dlhému

  - долгому

• dlhí užitkové drevo

  - деловое долготье

• dlhú

  - длительную

• dlhú

  - долге

• dlhú

  - долгу

• dlhú

  - продолжительной

• dlhú

  - продолжительную

• dlhú a piplavú

  - долгую и кропотливую

• dlhú dobu

  - длительно

• dlhú dobu

  - долгое время

• dlhú dobu existovala

  - долгое время существовала

• dlhú dobu existovala v našej zemi

  - долгое время существовала в нашей стране

• dlhú pauzu

  - долгую паузу

• dlhý a končitý

  - хвостатый

• dlhý ako čiara

  - с коломенскую версту (ростом)

• dlhý glyptál

  - жирный глифталь

• dlhý impulz

  - длинный импульс

• dlhý náklad

  - длиномер