Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dať

  - деть

• dať

  - задать

• dať

  - заставить

• dať

  - отвести

• dať

  - отдать

• dať

  - подарить

• dať

  - поставить

• dať

  - предложить

• dať

  - сдать

• dať almužnu

  - подать милостыню

• dať babu

  - осалить

• dať batožinu do úschovne

  - сдать багаж на хранение

• dať bližšie

  - приблизить

• dať cez hubu

  - дать по морде

• dať cez papuľu

  - дать по морде

• dať dceru (komu)

  - выдать дочь (за кого)

• dať do aukcie

  - пустить в аукционную продажу

• dať do bazaru

  - сдать в комиссионный магазин

• dať do depozitu

  - отдать на хранение

• dať do kliatby

  - отлучить

• dať do kliatby

  - предавать анафеме

• dať do kliatby

  - предать анафеме

• dať do novín

  - опубликовать в газете

• dať do obehu

  - пустить в оборот

• dať do obehu akcie

  - сбросить акции

• dať do poriadku

  - наладить

• dať do poriadku

  - привести в порядок

• dať do predaja

  - пустить в оборот

• dať do predaja

  - пустить в продажу

• dať do prevádzky

  - ввести в эксплуатацию

• dať do prevádzky

  - сдавать в эксплуатацию

• dať do prevádzky

  - сдать в эксплуатацию

• dať do protikladu

  - противопоставить

• dať do právomoci

  - отнести ведению

• dať do právomoci

  - отнести к ведению

• dať do sadry

  - загипсовать

• dať do starého železa

  - сдать в утиль

• dať do výroby

  - сдача в эксплуатацию

• dať do zubov

  - съездить в зубы

• dať do zálohu

  - отдать в залог

• dať do záložne

  - заложить

• dať do zápisu

  - занести в протокол

• dať do zátvoriek

  - взять в скобки

• dať do zátvorky

  - заключить в скобки

• dať do úvodzoviek

  - поставить кавычки

• dať dobrozdanie

  - аттестовать

• dať dobrú noc

  - пожелать спокойной ночи

• dať dohromady

  - наскрести

• dať dohromady

  - сколотить

• dať dohromady

  - смастерить

• dať dohromady odmenu

  - собрать призовую сумму

• dať dokopy

  - сопрячь

• dať dolu

  - порешить

• dať dolu

  - укокошить

• dať dp novín

  - огласить в газете

• dať echo

  - дать знать

• dať facku

  - дать пощёчину

• dať gól

  - забить гол

• dať hlasovať

  - поставить на голосование

• dať hlavy dokopy

  - обдумать сообща

• dať injekciu

  - впрыснуть

• dať injekciu

  - сделать укол

• dať investorom

  - дать инвесторам

• dať investorom záruky

  - дать инвесторам гарантии

• dať jesť

  - дать есть

• dať jesť

  - покормить

• dať k dispozícii

  - предоставить

• dať k dispozícii

  - предоставить в распоряжение

• dať k sebe

  - сомкнуть

• dať kabát dolu

  - снять пальто

• dať klobúk dole

  - снять шляпу

• dať knihu do sadzby

  - сдать книгу в набор

• dať košom

  - повесить чайник

• dať kvinde (komu)

  - прервать знакомство

• dať mat (šach.)

  - дать мат

• dať meno

  - прозвать

• dať na hlavu

  - надеть на голову

• dať na seba pozor

  - поберечься

• dať na slovo

  - положиться на слова

• dať na slová

  - поверить на слово

• dať na trh akcie

  - сбросить акции

• dať na úlohu

  - задать урок

• dať na štúdia

  - отдать в учение

• dať naše nové výdaje

  - включить наши новые расходы

• dať náležitú formu

  - оформить

• dať obed

  - накормить обедом

• dať obklad

  - наложить компресс

• dať odpovede

  - дать ответы

• dať ostruhy

  - пришпорить коня

• dať otázku

  - задать вопрос

• dať otázku

  - поставить вопрос

• dať otázku

  - спросить

• dať otázku žiakovi

  - задать вопрос ученику

• dať piť

  - напоить

• dať plnú moc

  - дать полномочия

• dať plnú prípusť

  - дать полный газ

• dať po hube

  - дать по морде

• dať podnet

  - дать повод

• dať podnet

  - дать толчок

• dať podnet na

  - подать повод

• dať pokarhanie

  - дать выговор

• dať pokutu

  - наложить штраф

• dať ponaučenie

  - проучить

• dať postaviť dom

  - велеть построить дом

• dať postaviť dom

  - приказать построить дом

• dať pozor

  - быть осторожным

• dať pozor

  - досмотреть

• dať pozor

  - поберечь

• dať prednosť

  - оказать педпочтение

• dať prednosť

  - отдать предпочтение

• dať prezývku

  - дать кличку

• dať prezývku

  - дать прозвище

• dať preč

  - порешить

• dať preč

  - прикончить

• dať preč

  - укокошить

• dať priechod

  - дать выход (чувствам)

• dať prácu

  - дать работу

• dať právnu spôsobilosť

  - наделить правоспособностью

• dať príkaz

  - приказать

• dať príčinu

  - подать причину к