Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• diaľkové pôsobenie

  - дальнодействие

• diaľkové razenie

  - отключение на расстоянии

• diaľkové riadenie

  - включение на расстоянии

• diaľkové riadenie

  - дальнеуправление

• diaľkové riadenie

  - дистанционное управление

• diaľkové riadenie

  - управление на расстоянии

• diaľkové riadenie (bezdrôtové)

  - радиотелеуправление

• diaľkové spracovanie

  - дистанционная обработка

• diaľkové spracovanie

  - ТО

• diaľkové spracovanie

  - телеобработка (ТО)

• diaľkové svetlo

  - дальни свет

• diaľkové svetlo

  - дальний свет

• diaľkové svetlo

  - дальный свет

• diaľkové svetlo

  - фара дальнего света

• diaľkové svetlá

  - дальние огни

• diaľkové svetlá

  - светлометы

• diaľkové svetlá

  - фара дального света

• diaľkové vedenie

  - ЛЭП

• diaľkové vedenie

  - линия дальней связи

• diaľkové vedenie

  - линия электропередачи

• diaľkové vykurovanie

  - теплофикация

• diaľkové vykurovanie

  - централизованное теплоснабжение

• diaľkové vypnutie

  - дистанционное выключение

• diaľkové vypnutie

  - дистанционное отключение

• diaľkové vypojenie

  - дистанционное выключение

• diaľkové vypojenie

  - дистанционное отключение

• diaľkové vypínanie

  - дистанционное выключение

• diaľkové vypínanie

  - дистанционное отключение

• diaľkové zabezpečovacie zariadenie

  - диспетчерская централизация

• diaľkové zapínanie

  - дистанционное включение

• diaľkové zavádzanie úloh

  - удалённый ввод заданий

• diaľkové zrovnanie

  - выверка по дальности

• diaľkové štúdium

  - безотрывное обучение

• diaľkové štúdium

  - заочное обучение

• diaľkového

  - дальнего

• diaľkovému

  - дальнему

• diaľkový

  - безотрывный

• diaľkový

  - дальний

• diaľkový

  - дальный

• diaľkový

  - дистанционный

• diaľkový

  - заочный

• diaľkový

  - магистральный

• diaľkový

  - на расстоянии

• diaľkový autobus

  - автобус дального сообщения

• diaľkový dopravný letún

  - дальний транспортный самолёт

• diaľkový dozor

  - теленадзор

• diaľkový koaxiálny kábel

  - коаксиальный магистральный кабель

• diaľkový kompas

  - дистанционный компас

• diaľkový let

  - дальний полёт

• diaľkový let

  - дальный полёт

• diaľkový manipulátor

  - дистанционный манипулятор

• diaľkový manometer

  - дистанционный манометр

• diaľkový merací prístroj

  - дистанционный измерительный прибор

• diaľkový obvod

  - цепь дальной связи

• diaľkový odpočet

  - телесчитывание

• diaľkový otáčkomer

  - дистанционный тахометр

• diaľkový ovládač

  - система беспроводного дистанционного управления

• diaľkový oznamovací kábel

  - кабель дальней связи

• diaľkový plynovod

  - магистральный газопровод

• diaľkový podmorský kábel

  - подводный межконтинентальный кабель

• diaľkový pohon

  - дистанционный привод

• diaľkový pohon

  - привод дальний

• diaľkový povel

  - дистанционный сигнал

• diaľkový počítač

  - дистанционный счетчик

• diaľkový počítač

  - телесчетчик

• diaľkový prenos

  - дальнаяя передача

• diaľkový prenos

  - дальнвая связь

• diaľkový prenos

  - дальняя передача

• diaľkový prenos

  - дальняя связь

• diaľkový prenos

  - дистанционная передача

• diaľkový prenos

  - передача на большое расстояние

• diaľkový prenos elektriny

  - дальная электропередача

• diaľkový prenos elektriny

  - дальняя электропередача

• diaľkový prenos údajov

  - дистанционная передача данных

• diaľkový prenosný systém

  - установка дистанционной передачи

• diaľkový príjem

  - дальний прием

• diaľkový príjem

  - дальный приём

• diaľkový prístroj

  - дистанционный прибор

• diaľkový prístup

  - дистанционное обращение

• diaľkový prístup k informáciám

  - удаленный доступ к информации

• diaľkový reflektor

  - фара дальнего света

• diaľkový ropovod

  - нефтемагистраль

• diaľkový rozdiel

  - разность долгот

• diaľkový rozvod

  - магистральная сеть

• diaľkový rušeň

  - магистральный локомотив

• diaľkový rýchlik

  - скорый поезд дальнего следования

• diaľkový snímač

  - теледатчик

• diaľkový spoj s troposférickým rozptylom

  - дальная тропосферическая радиосвязь

• diaľkový spoj s troposférickým rozptylom

  - дальняя тропосферическая радиосвязь

• diaľkový svetlomet

  - прожектор дальнего света

• diaľkový symetrický kábel

  - симметричный магистральный кабель

• diaľkový teplomer

  - дистанционный термометр

• diaľkový teplomer

  - телетермометр

• diaľkový ukazovateľ

  - дистанционный указатель

• diaľkový vlak

  - поезд дальнего следования

• diaľkový voz

  - вагон дальнего следования

• diaľkový vstup

  - дистанционный ввод

• diaľkový vypínač

  - дистанционный выключатель

• diaľkový vysielač

  - датчик телеизмерения

• diaľkový vysielač

  - дистанционный передатчик

• diaľkový vysokofrekvenčný kábel

  - высокочастотный кабель дальней связи

• diaľkový wattmeter

  - дистанционный ваттметр

• diaľkový zdelovací kábel

  - магистральный кабель связи

• diaľkový zdieľací kanál

  - канал дальней связи

• diaľkový znak

  - отметка дальности

• diaľkových

  - дальних

• diaľkových

  - дистанционных

• diaľkovým

  - дальним

• diaľku

  - далью

• diaľky

  - дали

• diaľky

  - дальности

• diaľky

  - продолжительности

• diaľky

  - протяженность

• diaľkár

  - стайер

• diaľkár

  - бегун на длинные дистанции

• diaľkár

  - прыгун в длину

• diaľkára

  - заочника

• diaľkári

  - заочнику

• diaľkárka

  - прыгунья

• diaľkárka

  - стайер