Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dvojčinný (valec)

  - двухходовой

• dvojčinný baran

  - баба молота двойного действия

• dvojčinný buchar

  - молот двойного действия

• dvojčinný kompresor

  - компрессор двойного действия

• dvojčinný lis

  - пресс двойного действия

• dvojčinný lis s vačkovým pridržiavačom

  - кулачковый пресс двойного действия

• dvojčinný motor

  - двигатель двойного действия

• dvojčinný naftový motor

  - дизель двойного действия

• dvojčinný stroj

  - машина двойного действия

• dvojčinný stupeň

  - двухтактный каскад

• dvojčinný stupeň

  - пушпульный каскад

• dvojčinný tlmič

  - амортизатор двустороннего действия

• dvojčinný triér

  - триер двойного действия

• dvojčinný zosilňovač

  - двухтактный усилитель

• dvojčinný zosilňovač

  - симметричный усилитель

• dvojčitá zdrž

  - сдвоенная колодка

• dvojčlen

  - бином

• dvojčlen

  - двучлен

• dvojčlenná odparka

  - двухкорпусная выпарка

• dvojčlenná odparka

  - двухкорпусная выпарная установка

• dvojčlenná operácia

  - диодная оперция

• dvojčlenný

  - биномиальный

• dvojčlenný

  - биноминальный

• dvojčlenný

  - двучленный

• dvojčlenný mechanizmus

  - двухзвенной механизм

• dvojčlánkové

  - двухкаскадное

• dvojčlánkové spojovacie pole

  - двухкаскадная коммутационная схема

• dvojčlánkové spojovacie pole

  - двухкаскадное включение

• dvojčlánkové usporiadanie

  - двухкаскадное включение

• dvojčlánkový filter

  - двухзвенной фильтр

• dvojčíslo

  - двузначная цифра

• dvojčíslo

  - сдвоенный номер

• dvojšnúrová spojnica

  - шнуровая пара

• dvojšošovka

  - билинза

• dvojšošovkový achromát

  - двухлинзовый ахромат

• dvojštrbinová klapka

  - двухщелевой закрылок

• dvojšvrťový takt

  - такт в две четверти

• dvojšírkové krosná

  - двухполотенный ткацкий станок

• dvojšúpatkový karburátor

  - двухзолотниковый карбюратор

• dvojťahový kotol

  - котел с двумя газоходами

• dvojťahový výmenník tepla

  - двухходовой теплообменник

• dvojženstve (6.p.)

  - двоеженстве

• dvojženstvo

  - двоеженство

• dvojžiarový

  - двукратного обжига

• dvojžilový

  - двужильный

• dvojžilový

  - двухжильный

• dvojžilový

  - двухпроводный

• dvojžilový kábel

  - двужильный кабель

• dvojžilový vodič

  - двужильный провод

• dvojžĺtkové vajce

  - яйцо двухдольное

• dvom (3.p.)

  - двум

• dvom predným predstaviteľom

  - двум лидерам

• dvom štátom je nutné

  - двум странам необходимо

• dvoma (7.p.)

  - двумя

• dvoma spoločnosťami

  - двумя компаниями

• dvoma štátnými hranicami

  - двумя госграницами

• dvomi spôsobmi

  - двояко

• dvor

  - баз

• dvor

  - двор

• dvor

  - усадьба

• dvor bane

  - шахтный двор

• dvoran

  - придворный

• dvorana

  - зал

• dvoranka

  - фрейлин

• dvoranka

  - придворная дама

• dvorce

  - дворце

• dvorcoch

  - двориках

• dvore (6.p.)

  - дворе

• dvorec

  - теннисный корт

• dvorenie

  - ухаживание

• dvoriť (žene)

  - ухаживать

• dvoriť sa

  - быть галантным

• dvoriť sa

  - быть любезным

• dvorku (6.p.)

  - дворе

• dvorne

  - учтиво

• dvornosť

  - учтивость

• dvorná dáma

  - придворная дама

• dvorná fasáda

  - дворовый фасад

• dvorný

  - придворный

• dvorový

  - надворный

• dvorový trakt

  - дворовый пролёт

• dvorový vchod

  - дворовый дождеприемник

• dvorový vpust

  - дворовый дождеприемник

• dvorí sa

  - любезничает

• dvorí sa (žene)

  - ухаживает

• dvorím (žene)

  - ухаживаю

• dvorím sa

  - любезничаю

• dvoríš sa

  - любезничаешь

• dvoríš sa

  - ухаживаешь

• dvorček

  - двор-колодец

• dvorček

  - дворик

• dvoujkrídlové dvere

  - двупольные двери

• dvíhacia kladka

  - грузоподъемный блок

• dvíhacia plošina

  - грузоподъемный задний борт

• dvíhacie ustrojenstvo

  - механизм подъема

• dvíhací

  - подъемный

• dvíhací mechanizmus

  - механизм подъема

• dvíhací rám

  - грузоподъемная рама

• dvíhací stroj

  - грузоподъемная машина

• dvíhací žeriav

  - грузоподъемный кран

• dvíham

  - воздвигаю

• dvíham

  - поднимаю

• dvíhanie

  - подъем

• dvíhač

  - подниматель

• dvíhač kopiek

  - копноподъемник

• dvíhač kôp

  - копноподъемник

• dvíhač snopov

  - снопоподъемник

• dvíhať

  - воздвигать

• dvíhať

  - поднимать

• dvíhať

  - подымать

• dvíhať ducha

  - поднимать дух

• dvíhať sa

  - подниматься

• dvýhací magnet

  - грузовой магнит

• Dy

  - диспрозий

• Dyck

  - Дейк

• dyadický rozvoj

  - двоичное разложение

• dych

  - дыхание

• dych sa mu zatajil

  - у него перехватило дыхание

• dychomer

  - спирометр

• dychová

  - духовая