Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dôležitosťou

  - значимостью

• dôležitou

  - важной

• dôležitou

  - значимой

• dôležitou (7.p.)

  - важной

• dôležitou súčasťou

  - важной составной частью

• dôležitá

  - важна

• dôležitá

  - велика

• dôležitá

  - значимая

• dôležitá otázka

  - важный вопрос

• dôležitá súčasť

  - ответственная деталь

• dôležitá udalosť

  - важное событие

• dôležitá zpráva

  - немаловажное известие

• dôležitá úloha

  - ответственная задача

• dôležité

  - важнее

• dôležité

  - важное

• dôležité

  - важные

• dôležité

  - значимое

• dôležité

  - значимые

• dôležité

  - многозначительно

• dôležité

  - немаловажно

• dôležité je , že

  - важно , что

• dôležité je ak

  - важно - как

• dôležité je iné

  - важно другое

• dôležité peniaze

  - важные деньги

• dôležité pre Rusko

  - важно для России

• dôležité vlastnosti

  - важному качеству

• dôležitého

  - важного

• dôležitého

  - деловитого

• dôležitého

  - значительного

• dôležitého

  - многозначительного

• dôležitého

  - немаловажного

• dôležitému

  - важному

• dôležitému

  - деловитому

• dôležitému

  - значимому

• dôležitému

  - значительному

• dôležitému

  - многозначительному

• dôležitému

  - немаловажному

• dôležití

  - важные

• dôležitú

  - важную

• dôležitú

  - значимую

• dôležitú zložku

  - важную составляющую

• dôležitú úlohu

  - важную роль

• dôležitý

  - важный

• dôležitý

  - велик

• dôležitý

  - деловитый

• dôležitý

  - значимый

• dôležitý

  - значительный

• dôležitý

  - многозначительный

• dôležitý

  - немаловажный

• dôležitý

  - серьезный

• dôležitý

  - существенный

• dôležitý faktor

  - немаловажный фактор

• dôležitý smer

  - важное направление

• dôležitý uzol

  - важный узел

• dôležitý vklad

  - важный вклад

• dôležitý význam

  - важное значение

• dôležitých

  - важных

• dôležitých

  - деловитых

• dôležitých

  - значительных

• dôležitých

  - многозначительных

• dôležitých

  - немаловажных

• dôležitých dohôd

  - важных соглашений

• dôležitým

  - важным

• dôležitým

  - деловитым

• dôležitým

  - значимым

• dôležitým

  - значительным

• dôležitým

  - многозначительным

• dôležitým

  - немаловажным

• dôležitým dôvodom

  - немаловажной причиной

• dôležitým je

  - немаловажен

• dôležitým je nepremeškať čas

  - важно не упустить время

• dôležitým trhom

  - важным рынком

• dôležitým zdrojom

  - значительным источником

• dôležitým účastníkom

  - важным участником

• dôležitými

  - важными

• dôležitými

  - деловитыми

• dôležitými

  - значительными

• dôležitými

  - многозначительными

• dôležitými

  - немаловажными

• dômysel

  - хитроумие

• dômyselnosť

  - изобретательность

• dômyselné

  - замысловато

• dômyselné

  - остроумно

• dômyselný

  - изобретательный

• dôraz

  - ограничитель

• dôraz

  - стопор

• dôraz

  - упор

• dôraz

  - до упора

• dôraz

  - ограничитель хода

• dôraz

  - эмфаза

• dôraz

  - особая важность

• dôraz

  - особое значение

• dôrazne

  - настоятельно

• dôrazne

  - убедительно

• dôrazne

  - энергично

• dôraznejšie

  - подчеркнув

• dôraznejší

  - подчеркнув

• dôrazný

  - подчеркнутый

• dôrazný

  - серьезный

• dôrazový

  - упорный

• dôsledkom

  - результатом

• dôsledkom

  - следствием

• dôsledky variant za rizika (riadenia)

  - последствия вариантов в условиях риска

• dôsledne

  - дотошно

• dôsledne

  - последовательно

• dôsledne

  - твердо

• dôsledne konať

  - поступать последовательно

• dôsledne protestovala

  - последовательно выступала

• dôsledne protestovala od

  - последовательно выступала с

• dôsledne rozširovať

  - последовательно расширять

• dôsledne rozširovať tieto styky

  - последовательно расширять эти связи

• dôsledne uskutočňujeme

  - последовательно осуществляем

• dôslednej realizácie

  - последовательной реализации

• dôslednosť

  - аккуратность

• dôslednosť

  - последовательность

• dôslednosť

  - твердость

• dôsledná

  - аккуратна

• dôsledná

  - аккуратная

• dôsledná

  - дотошная

• dôsledná

  - последовательная