Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• doplnenie pravidiel

  - пополнение правил

• doplnenie výrobného zariadenia

  - дооборудование

• doplneniu

  - восполнению

• doplneno

  - дополнено

• doplnená

  - дополнена

• doplnené (s.r. mn.č.)

  - дополнены

• doplnené vydanie

  - дополнительное издание

• doplnením

  - восполнением

• doplnený

  - дополнен

• doplnený

  - дополненный

• doplnený

  - укомплектованный

• doplnených

  - восполнениях

• doplnených

  - дополненных

• doplnil sa

  - пополнился

• doplnili

  - додали

• doplniť

  - добавить

• doplniť

  - дополнить

• doplniť

  - пополнить

• doplniť

  - укомплектовать

• doplniť

  - укомплетовать

• doplniť náklad

  - догрузить

• doplniť zásoby

  - пополнить запасы

• doplnková

  - добавочная

• doplnková

  - дополнительная

• doplnková

  - придаточная

• doplnková dovolenka

  - дополнительный отпуск

• doplnková farba

  - дополнительная краска

• doplnková farba

  - дополнительный цвет

• doplnková kolorimetrická sústava CIE 1964

  - дополнительная стандартная колориметрическая система МКО (1964)

• doplnková mzda

  - дополнительная зарплата

• doplnková náklady

  - дополнительные расходы

• doplnková odmena

  - дополнительная оплата

• doplnková odmena za prácu

  - оплата дополнительная труда

• doplnková ojnica

  - дополнительный шатун

• doplnková operácia

  - дополнительная операция

• doplnková operácia

  - операция дополнения

• doplnková závlaha

  - орошение увлажнительное

• doplnková závlaha

  - полив вегетационный

• doplnkové chromatičnosti

  - дополнительные цвета

• doplnkové hnojivo

  - подкорм

• doplnkové hnojivo

  - подкормка

• doplnkové kovanie

  - доборная фурнитура

• doplnkové perie

  - перья придаточные

• doplnkové straty

  - дополнительные потери

• doplnkový

  - дополнительный

• doplnkový

  - прибавочный

• doplnkový algoritmus

  - дополнительный алгоритм

• doplnkový element

  - дополнительный элемент

• doplnkový kmitočet

  - холостая частота

• doplnkový kužeľ

  - дополнительный конус

• doplnkový kód

  - дополнительный код

• doplnkový kód

  - код дополнения

• doplnkový obvod

  - холостой контур

• doplnkový program

  - дополнительная программа

• doplnkový register

  - дополнительный регистр

• doplnkový uhol

  - дополнительный угол

• doplnky

  - дополнения

• doplnok

  - добавление

• doplnok

  - дополнение

• doplnok

  - дополнитель

• doplnok

  - придаток

• doplnok

  - именная часть сказуемого

• doplnok množiny

  - дополнение множества

• doplnok zmluvy

  - дополнение к договору

• doplní sa ôsmým

  - пополнится восьмым

• doplním

  - дополним

• doplním

  - дополню

• doplním

  - пополню

• doplním

  - укомплектую

• doplním náklad

  - догружу

• doplníš

  - добавишь

• doplníš

  - дополнишь

• doplníš

  - укомплектуешь

• doplníš náklad

  - догрузишь

• doplácaj

  - доплачивай

• doplácaj

  - неси убытки

• doplácaj

  - теряй прибыль

• doplácajte

  - доплачивайте

• doplácajte

  - несите убытки

• doplácajte

  - теряйте прибыль

• doplácajú

  - доплачивают

• doplácam

  - доплачиваю

• doplácam na to

  - это мне дорого обходится

• doplácam na to

  - я на этом теряю

• doplácaš

  - теряешь

• doplácať

  - доплачивать

• doplácať

  - приплачивать

• doplácať

  - нести убытки

• doplávam

  - подплыву

• doplávaš

  - подплывёшь

• doplávať

  - доплыть

• doplávať

  - подплыть

• doplávať

  - проплыть

• doplúžiť sa

  - дотащиться

• doplň

  - добавь

• doplň

  - дополни

• doplň

  - укомплектуй

• doplňajú

  - дополняют

• doplňanie (paliva)

  - дозаправка

• doplňková tvárnica

  - дополнительный блок

• doplňková tvárnica

  - дополнительный камень

• doplňková číslica normy

  - дополнительная цифра стандарта

• doplňkové kovanie (drev)

  - доборная фурнитура

• doplňkové sily

  - добавочные силы

• doplňkový kolorimetrický pozorovateľ CIE (1964)

  - дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1964)

• doplňkový člen

  - входящий в состав именной части сказуемого

• doplňkových zariadení

  - дополнительных приспособлений

• doplňovacia mierka

  - боковик к измерительной плитке

• doplňovacie voľby

  - перебаллотировка

• doplňovacie čerpadlo

  - подпиточный насос

• doplňovací

  - дополняющий

• doplňovací

  - прибавочный

• doplňovací náliatok

  - подливная прибыль

• doplňovala

  - дополняла

• doplňovali

  - дополняли

• doplňovalo

  - дополняло

• doplňovania (2.p.)

  - дополнения

• doplňovanie

  - комплектование

• doplňovanie

  - подпитка

• doplňovanie

  - пополнение