Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dolomitická drť

  - доломитовая мелочь

• dolomitické vápno

  - доломитовая известь

• dolomitický

  - доломитизированный

• dolomitický

  - доломитовый

• dolomitický kalcit

  - доломитистый известняк

• dolomitický kalcit

  - доломитовый известняк

• dolomitický vápenec

  - доломатизированный известняк

• dolomitický vápenec

  - доломитистый известняк

• dolomitický vápenec

  - доломитовый известняк

• dolomitizovaný vápenec

  - известняк доломитизированный

• dolomitizácia

  - доломитизация

• dolomitová murovka

  - доломитовая футеровка

• dolomitová múčka

  - доломитовая мука

• dolomitová múčka

  - мука доломитовая

• dolomitová tehla

  - доломитовый кирпич

• dolomitové vápno

  - полностью декарбонизированный доломит

• dolomitové žiaruvzdorné výrobky

  - доломитовые огнеупоры

• dolomitové žiaruvzdorné zbožie

  - доломитовые огнеупоры

• dolomitový

  - доломитовый

• dolomitový cement

  - доломитовый цемент

• dolov

  - шахт

• dolovací

  - относящийся к разработке

• dolovanie

  - добывание

• dolovanie

  - разработка

• dolovaním (7.p.)

  - добычей

• dolovaný

  - ископаемый

• dolovať

  - разрабатывать

• dolovať

  - разрабатывать рудники

• dolovina

  - крепежный лес

• dolovina

  - крепежный лесоматериал

• dolož

  - догрузи

• dolož

  - предложи (факты)

• dolož

  - предоставь (аргументы)

• dolož

  - приложи (документы)

• dolož dokumentom

  - документируй

• doložené

  - подтверждено

• doložené údaje

  - документальные данные

• doložený

  - документированный

• doložený

  - подтвержденный

• doložiť

  - догрузить

• doložiť dokumentom

  - документировать

• doložiť dokumentom

  - подкрепить документом

• doložiť odhadom

  - документировать оценкой

• doložiť žiadosť dokladmi

  - приложить документы к заявлению

• doložka

  - клаузула

• doložka

  - дополнительная статья

• doložka najvyšších výhod

  - оговорка о наибольшем благоприятствовании

• doložka najvyšších výhod

  - режим наибольшего благоприятствования

• doložte

  - догрузите

• doložte

  - предложите (факты)

• doložte

  - предоставьте (аргументы)

• doložte

  - приложите (документы)

• doložte dokumentom

  - документируйте

• doložím

  - догружу

• doložíš

  - догрузишь

• doložíš

  - оправдаешь

• dolu

  - вниз

• dolu

  - внизу

• dolu!

  - долой!

• doluj

  - добывай

• doluj

  - разрабатывай

• dolujem

  - разрабатываю

• doluješ

  - добываешь

• doluješ

  - разрабатываешь

• dolujte

  - добывайте

• dolujte

  - разрабатывайте

• dolupodpísaný

  - нижеподписавшийся

• dolár

  - доллар

• dolár bude stáť

  - доллар будет стоить

• dolár vzrástol

  - доллар вырос

• doláre

  - доллары

• doláre US (hovor.)

  - баксы

• dolármi

  - долларами

• dolároch

  - долларах

• dolárom

  - долларом

• dolárov

  - долл.

• dolárov

  - долларов

• dolárov mesačne

  - долларов в месяц

• dolárov za barel

  - доллара за баррель

• dolárov za barel

  - долларов за баррель

• dolárov za uncu

  - долларов за унцию

• dolárovom

  - долларовом

• dolárová pôžička

  - заём в долларах

• dolárový

  - долларовый

• doláru

  - доллара

• doláru

  - долларе

• doláru

  - доллару

• dolícovanie podľa protikusa

  - доводка по месту

• dolíček

  - рябинка

• dolúhovanie

  - довыщелачивание

• dolúpavanie

  - долущивание

• dom

  - дом

• dom

  - здание

• dom

  - корпус

• dom

  - собор

• dom

  - кафедральный собор

• dom

  - колпак цистерны

• dom bývalého predsedy vlády

  - дом бывшего премьер-министра

• dom horára

  - дом лесника

• dom je na spadnutie

  - дом валится

• dom letí

  - дом валится

• dom módy

  - дом моделей

• dom oddychu

  - дом отдыха

• dom pre invalidov

  - дом инвалидов

• dom pre prestarnutých

  - дом-интернат для престарелых и инвалидов

• dom s 1 spálňou

  - односпальный дом

• dom s 2 spálňami

  - двухспальный дом

• dom s pozdĺžnymi nosnými stenami

  - дом с продольно несущими стенами

• dom s priečnymi nosnými stenami

  - дом с поперечными несущими стенами

• dom služieb

  - дом быта

• dom služieb

  - дом бытового обслуживания

• dom určený na zbúranie

  - дом предназначенный на слом

• dom v X ulici

  - дом по Х улице

• dom z blokopanelov

  - крупноблочный дом

• doma

  - диэдр

• doma

  - дома

• doma

  - на дому

• doma vyrobené prijímače

  - самодельные приемники

• doma vyrobený

  - самодельный

• doma zhotovený

  - самодельный