Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• doliečiť

  - окончить лечение

• doliečiť sa

  - долечить

• doliečte

  - долечите

• dolina

  - долина

• dolina

  - лощина

• dolina

  - тальвег

• dolinný

  - низинный

• dolinný

  - низовой

• dolinu

  - долину

• doliny (2.p.)

  - долины

• dolisovanie

  - допрессовка

• dolisovanie

  - подпрессовка

• dolisovanie

  - дополнительное прессование

• dolisovanie

  - окончательное прессование

• dolisovaním

  - допрессовкой

• dolisovať

  - допрессовать

• dolisovávať

  - допрессовывать

• dolisovávať

  - подпрессовывать

• dolisovávať

  - окончательно прессовать

• dolisuj

  - допрессуй

• dolisujem

  - допрессую

• dolisuješ

  - допрессуешь

• dolisujte

  - допрессуйте

• doličný

  - свидетельствующий

• dolnej (6.p.)

  - нижней

• dolnej komory

  - нижней палаты

• dolnej snemovny

  - нижней палаты

• dolnej snemovny parlamentu

  - нижней палатой парламента

• dolnej snemovny parlamentu

  - нижней палаты парламента

• dolno-

  - нижне

• dolnokrídly jednoplošník

  - моноплан с низкорасположенным крылом

• dolnoplošník

  - низкоплан

• dolnoplošník

  - моноплан с низкорасположенным крылом

• dolná

  - нижняя

• dolná cesta

  - дорога низом

• dolná chladiaca teplota

  - нижняя граница зоны отжига

• dolná chladiaca teplota

  - нижняя температура зоны отжига

• dolná hranica

  - нижняя грань

• dolná konjunkcia

  - нижнее соединение

• dolná limita funkcie

  - нижний предел функции

• dolná limita postupnosti

  - нижний предел последовательности

• dolná medza

  - нижний предел

• dolná medza pevnosti

  - нижний предел прочности

• dolná medza pevnosti v krute

  - нижний предел прочности при кручении

• dolná medza pevnosti v krútení

  - нижний предел прочности при кручении

• dolná medza pevnosti v ohybe

  - нижний предел прочности при изгибе

• dolná medza pevnosti v strihu

  - нижний предел прочности при сдвиге

• dolná medza pevnosti v tlaku

  - нижний предел прочности при сжатии

• dolná medza pevnosti v šmyku

  - нижний предел прочности при сдвиге

• dolná medza pevnosti v ťahu

  - нижний предел прочности при растяжении

• dolná medza prieťažnosti

  - нижний предел текучести

• dolná medza pružnosti

  - нижний предел упругости

• dolná medza tečenia

  - нижний предел ползучести

• dolná medza úmernosti

  - нижний предел пропорциональности

• dolná medza únavy

  - нижний предел выносливости

• dolná medzná frekvencia

  - нижняя граничная частота

• dolná nístej

  - металлоприемник

• dolná odchýlka

  - нижнее отклонение

• dolná paluba

  - вторая палуба

• dolná paluba

  - нижняя палуба

• dolná poloha

  - нП

• dolná tolerancia

  - нижний допуск

• dolná voda

  - вода нижнего бьефа

• dolná voda

  - нижний бьеф

• dolná vodná komora

  - нижний резервуар

• dolná výhrevnosť

  - низшая теплота сгорания

• dolná zdrž

  - бьеф нижний

• dolná úvrať

  - нижняя мертвая точка

• dolná časť zobáka

  - подклювье

• dolná čeľusť

  - максилла

• dolné končatiny

  - нижние конечности

• dolné kovadlo

  - нижний боёк

• dolné krídlo

  - низкорасположенное крыло

• dolné napätie

  - минимальное напряжение

• dolné postranné pásmo

  - нижняя боковая полоса

• dolné povodie

  - низовье

• dolné rádiové spojenie

  - радиосвязь для шахт

• dolné sito

  - нижнее решето

• dolné smerové lano

  - нижний фиксирующий трос

• dolné vodiace rameno pérovania

  - нижний рычаг подвески

• dolné vráta

  - нижние ворота

• dolné vystužovadlo

  - нижняя связь

• dolník (v kartách)

  - валет

• dolný

  - дистальный

• dolný

  - нижний

• dolný

  - низовой

• dolný

  - понизовый

• dolný bainit

  - игольчатый троостит

• dolný doťah

  - свисающий элемент

• dolný index

  - нижний индекс

• dolný index

  - подстрочный индекс

• dolný integrál

  - нижний интеграл

• dolný koniec výrezu

  - комлевый торец бревна

• dolný medzný kmitočet

  - нижняя граничная частота

• dolný medzný rozmer

  - наименьший предельный размер

• dolný plášť mláťacieho bubna

  - подбарабанье

• dolný prah počuteľnosti

  - нижний порог слышимости

• dolný prehoz

  - нижний бой

• dolný priepust

  - фильтр нижних частот

• dolný pysk

  - губа нижняя

• dolný pás

  - нижний пояс

• dolný sklad

  - склад нижний

• dolný sveteľný tok

  - нижний световой поток

• dolný tlak

  - нижнее давление

• dolný tok

  - низовье

• dolný tok (rieky)

  - нижнее течение

• dolný tok rieky

  - низовые течение реки

• dolný tok rieky

  - течение нижнее реки

• dolný tok rieky

  - течение низовое

• dolný valec

  - нижний валок

• dolný znak

  - подстрочный знак

• dolný zvon (vysokej pece)

  - нижний конус

• dolný zárub

  - нисходящий бремсберг

• dolný záves

  - нижний карабин

• dolný úvrat

  - нижняя мертвая точка

• dolný ťažný poval

  - нижняя приёмная площадка

• dolom

  - по низу

• dolomit

  - доломит

• dolomit

  - известняк доломитизированный

• dolomit (min.)

  - шпат горький