Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dodatočný korektor

  - схема последующей коррекции

• dodatočný moment

  - дополнительный момент

• dodatočný nápad

  - дополнительная затея

• dodatočný nápad

  - дополнительная идея

• dodatočný nápad

  - дополнительная мысль

• dodatočný profil

  - профиль введенных примесей

• dodatočný prúd

  - добавочный ток

• dodatočný zisk

  - прибыль дополнительная

• dodatočný zisk

  - сверхприбыль

• dodatočný zárobok

  - заработок добавочный

• dodatočných

  - добавочных

• dodatočných

  - дополнительных

• dodatočných akcií

  - дополнительных акций

• dodatočných príjmov

  - дополнительных доходов

• dodatočných služieb

  - дополнительных услуг

• dodatočných subvencií

  - дополнительных субсидий

• dodatočným

  - добавочным

• dodatočným

  - дополнительным

• dodavateľská

  - подрядная

• dodavateľská

  - снабженческая

• dodavšie

  - добавив

• dodavší

  - добавив

• dodať

  - добавить

• dodať

  - доставить

• dodať dodatočne

  - допоставить

• dodať druhý dych

  - придать второе дыхание

• dodať impulz

  - придать импульс

• dodať mysli

  - приободрить

• dodať na trh

  - пустить в продажу

• dodať odvahy

  - ободрить

• dodať odvahy

  - подбодрить

• dodať odvahy

  - придать духу

• dodať si odvahu

  - набраться храбрости

• dodať si odvahy

  - расхрабриться

• dodať si odvahy

  - собраться с духом

• dodecyl

  - додецил

• dodecylalkohol

  - додеканол-1

• dodecylalkohol

  - лауриновый спирт

• dodecylbromid

  - бромистый додецил

• dodecylchlorid

  - хлористый додецил

• dodekaéder

  - додекаэдр

• dodnes

  - поныне

• dodnes

  - до сегодняшнего дня

• dodnes

  - по сей день

• dodnes si nemôžu porozumieť

  - до сих пор не могут понять друг друга

• dodneška

  - до сегодняшнего дня

• dodojok

  - додоек

• dodojok

  - додой

• dodržajú

  - выполняют

• dodržal

  - выполнил

• dodržal

  - сдержал

• dodržali

  - выполнили

• dodržali

  - сдержали

• dodržaly

  - сдержали

• dodržanie

  - соблюдение

• dodržanie bezpečnostných opatrení

  - соблюдение мер безопасности

• dodržanie rezolúcií

  - соблюдение резолюций

• dodržanou

  - выполненной

• dodržaná

  - выполнена

• dodržaná

  - сдержана

• dodržaná

  - соблюдения

• dodržané

  - выполненное

• dodržané

  - выполненные

• dodržané

  - выполнено

• dodržané

  - выполнены

• dodržané

  - сдержанное

• dodržané

  - сдержанной

• dodržané

  - сдержанные

• dodržané

  - соблюдено

• dodržaním

  - выполнением

• dodržaním

  - соблюдением

• dodržaný

  - выполнен

• dodržaný

  - сдержан

• dodržaný

  - соблюдении

• dodržaný

  - соблюдены

• dodržaných

  - выполнениях

• dodržaných

  - соблюдениях

• dodržanými

  - выполнениями

• dodržanými

  - соблюдениями

• dodržať

  - выдержать

• dodržať

  - соблюсти

• dodržať plánované vlastné náklady

  - выдержать плановую себестоимость

• dodržať slovo

  - сдержать слово

• dodržať sľub

  - сдержать обещание

• dodržať termín

  - выдержать срок

• dodržať termín

  - выполнить срок

• dodržať záväzok

  - выполлнить обязательство

• dodržia

  - выполнят

• dodržiaval

  - выполнял

• dodržiavala

  - выполняла

• dodržiavali

  - выполняли

• dodržiavali

  - соблюдали

• dodržiavalo

  - выполняло

• dodržiavam

  - выдерживаю

• dodržiavam

  - соблюдаю

• dodržiavane

  - выполнено

• dodržiavane

  - выполнены

• dodržiavanie

  - соблюдение

• dodržiavanie akosti elektrickej energie

  - кондиционирование электрической энергии

• dodržiavanie predpisov

  - выполнение предписаний

• dodržiavanie zákonov

  - выполнение законов

• dodržiavanie zákonov

  - законопослушание

• dodržiavanie zákonov

  - соблюдение законов

• dodržiavanie ústavy

  - соблюдение конституции

• dodržiavaním

  - выполнением

• dodržiavaných

  - выполнениях

• dodržiavanými

  - выполнениями

• dodržiavať

  - выдерживать

• dodržiavať

  - соблюдать

• dodržiavať požiadavky

  - выполнять требования

• dodržiavať pravidlo

  - следовать правилу

• dodržiavať pravidlá

  - соблюдать правила

• dodržiavať sviatky

  - соблюдать праздники

• dodržiavať tento dokument

  - следовать этому документу

• dodržiavať zákony

  - блюсти законы

• dodržiavať zákony

  - соблюдать законы

• dodržoval

  - сдерживал

• dodržoval

  - соблюдал

• dodržovali

  - сдерживали

• dodržovali

  - соблюдали