Slovensko-rusky slovník - písmeno D

d

• dochádzate

  - посещаете

• dochádzaš

  - доезжаешь

• dochádzaš

  - доходишь

• dochádzaš

  - ездишь

• dochádzaš

  - кончаешься

• dochádzaš

  - подъезжаешь

• dochádzaš

  - посещаешь

• dochádzaš

  - поступаешь

• dochádzať

  - доезжать

• dochádzať

  - доходить

• dochádzať

  - езживать

• dochádzať

  - кончаться

• dochádzať

  - поступать

• dochádzať

  - приходить к концу

• dochádzať (o peniazoch)

  - кончаться

• dochádzať k záveru

  - приходить к выводу

• dochádzať k záveru

  - приходить к заключению

• dochádzka

  - выход

• dochádzka

  - посещаемость

• dochádzka

  - явка

• dochádzka do práce

  - выход на паботу

• dochádzka do práce

  - выход на работу

• dochádzkou

  - посещаемостью

• dochádzkových

  - учета посещаемости

• dochádzky

  - посещаемости

• docieleno

  - достигнуто

• docielená

  - достигнута

• docieli

  - добьется

• docieli samotného dáta

  - захватив и саму дату

• docielia

  - достигнут

• docielil

  - добился

• docielil

  - достиг

• docielil

  - достигнул

• docielila

  - добилась

• docielila

  - достигла

• docielili

  - добились

• docielili

  - достигли

• docielili (s.r.)

  - добились

• docielili (ž.r.)

  - добились

• docielime

  - достигнем

• docieliš

  - добьешься

• docieliš

  - достигнешь

• docieliť dôstojných podmienok

  - добиться достойных условий

• docieľuješ

  - добиваешься

• docieľuješ

  - достигаешь

• doctor honoris causa

  - почётный доктор

• doctor-test

  - докторская проба

• dodacia lehota

  - срок поставки

• dodacia lehota

  - срок сдачи

• dodacia lehota beží od

  - срок доставки

• dodacia stanica

  - станция назначения

• dodacia zmluva

  - договор о поставке

• dodacia zmluva

  - договор подряда

• dodacia zmluva

  - договор поставки

• dodacie lehoty

  - сроки поставки

• dodacie lehoty

  - сроки поставок

• dodacie podmienky

  - условия поставки

• dodacieho listu

  - накладной

• dodací list

  - досзлочная ведомость

• dodací list

  - квитанция о доставке

• dodací list

  - квитанция о поставке

• dodací list

  - лист поставки

• dodací list

  - поставочный лист

• dodací list

  - свидетельство о сдаче товара

• dodací list

  - ТТН

• dodací lístok

  - доставочная карточка

• dodacích listov

  - накладных

• dodacím listom

  - накладным

• dodajte

  - доставьте

• dodajte

  - поставьте

• dodajú

  - поставят

• dodal

  - добавил

• dodal

  - доставил

• dodal

  - поставил

• dodal

  - прибавил

• dodal spojencom

  - поставил союзникам

• dodala

  - добавила

• dodala

  - доставила

• dodala

  - поставила

• dodala

  - прибавила

• dodali

  - добавили

• dodali

  - доставили

• dodali

  - поставили

• dodali

  - прибавили

• dodali

  - снабдили

• dodalo

  - добавило

• dodalo

  - доставило

• dodalo

  - поставило

• dodalo

  - прибавило

• dodanie

  - вручение

• dodanie

  - выдача

• dodanie

  - доставка

• dodanie

  - подача

• dodanie

  - поставка

• dodanie do domu

  - доставка на дом

• dodanie investičnej orientacie

  - придание инвестиционной направленности

• dodanie podľa určenia

  - доставка по назначению

• dodanie v procesor

  - доставки в процессор

• dodaná

  - добавлена

• dodaná

  - добавленная

• dodaná

  - дополненная

• dodaná

  - доставлена

• dodaná

  - доставленная

• dodaná

  - поставлена

• dodaná

  - поставленная

• dodané

  - поставлен

• dodané

  - поставлено

• dodané množstvo tepla

  - приведенное количество тепла

• dodaného

  - поставленного

• dodaním

  - добавкой

• dodaním

  - доставкой

• dodaním

  - подрядом

• dodaním

  - поставкой

• dodaný

  - добавленный

• dodaný

  - доставлен

• dodaný

  - поставленный

• dodaný

  - прибавленный

• dodaný do Krasnojarska

  - доставленный в Красноярск

• dodaný materiál

  - давальческое сырье

• dodaný materiál

  - поставленное сырье