Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZV

zv

• zvýšenie

  - die Steigung

• zvýšenie

  - die Überhohüng

• zvýšenie

  - die Zunahme

• zvýšenie

  - der Zuwachs

• zvýšenie

  - die Erhöhung

• zvýšenie

  - die Steigerung

• zvýšenie

  - die Verstärkerkung

• zvýšenie (kontrastu)

  - die Abhebung

• zvýšenie HDP (hrubého domáceho produktu)

  - Steigerung BIP (Bruttoinlandsprodukt)

• zvýšenie aktivity enzýmov

  - die Enzymaktivitätssteigerung

• zvýšenie bezpečnosti

  - die Erhöhung der Sicherheit

• zvýšenie bezpečnosti

  - Sicherheitserhöhung

• zvýšenie bodu varu

  - die Siedepunktserhöhung

• zvýšenie cenovej úrovne

  - die Preisniveauerhöhung

• zvýšenie ceny

  - der Aufschlag

• zvýšenie ceny

  - höhere Auszeichnung

• zvýšenie ceny piva

  - die Bierpreiserhöhung

• zvýšenie chodu naprázdno

  - die Leerlaufanhebung

• zvýšenie cien

  - die Erhöhung der Preise

• zvýšenie cien

  - der Preisanstieg

• zvýšenie cien

  - der Preisauftrieb

• zvýšenie cien

  - die Preiserhöhung

• zvýšenie cien

  - die Preiserhöhungen

• zvýšenie cien

  - die Preisheraufsetzung

• zvýšenie cien

  - die Preissteigerung

• zvýšenie cla

  - die Zollerhöhung

• zvýšenie dane

  - die Steuererhöhung

• zvýšenie dane z piva a vína

  - die Bier-und-Wein-Steuererhöhung

• zvýšenie dane z pohonných hmôt

  - die Mineralölsteuererhöhung

• zvýšenie daní

  - die Steuererhöhung

• zvýšenie daní

  - Steuersteigerung

• zvýšenie dividend

  - die Dividendenerhöhung

• zvýšenie dna

  - die Sohlehebung

• zvýšenie dna

  - die Sohlenerhöhung

• zvýšenie dna

  - die Sohlenhebung

• zvýšenie dodávok

  - die Mehrlieferungen (pl.)

• zvýšenie dopravného

  - die Frachterhöhung

• zvýšenie drsnosti

  - die Rauhigskeitserhebung

• zvýšenie dynamiky

  - die Dynamikdrehung

• zvýšenie dôchodku

  - die Rentenerhöhung

• zvýšenie hladiny

  - die Spiegelhebung

• zvýšenie hladiny podzemnej vody

  - der Grundwasserspiegelanstieg

• zvýšenie hladiny vody

  - die Wasserspiegelerhöhung

• zvýšenie hodnoty

  - die Aufwertung

• zvýšenie hodnoty

  - die Werterhöhung

• zvýšenie imania

  - die Kapitalerhöhung

• zvýšenie imania o 1 mil. na 2 milióny

  - die Erhöhung des Kapitals um 1Mio auf 2 Mio

• zvýšenie indexu

  - die Indexerhöhung

• zvýšenie informovanosti

  - die Auskunfterhöhung

• zvýšenie informovanosti

  - die Informierheitserhöhung

• zvýšenie jasu obrazu

  - die Bildaufhellung

• zvýšenie kapitálu

  - die Kapitalerhöhung

• zvýšenie koncentrácie

  - die Anreicherung

• zvýšenie kontrastu

  - die Kontrastdehnung

• zvýšenie kontrastu

  - die Kontrastverstärkung

• zvýšenie kurzu

  - die Kurssteigerung

• zvýšenie kvalifikácie

  - die Fortbildung

• zvýšenie kvalifikácie

  - die Qualifikationserhöhung

• zvýšenie kvalifikácie zvárača

  - die Qualifizierung zum Schweißer

• zvýšenie kvalifikácie zvárača

  - die Schweißerqualifizierung

• zvýšenie kvality

  - die Steigerung der Qualität

• zvýšenie lesku

  - die Glanzerhöhung

• zvýšenie miezd

  - die Lohnerhöhung

• zvýšenie mzdy

  - die Lohnerhöhung

• zvýšenie mzdy

  - die Lohnanhebung

• zvýšenie napätia

  - die Spannungserhöhung

• zvýšenie nezamestnanosti

  - der Arbeitslosigkeitaufstieg

• zvýšenie nezamestnanosti

  - die Arbeitslosigkeiterhöhung

• zvýšenie nájomného

  - die Mieterhöhung

• zvýšenie nájomného

  - die Mietpreiserhöhung

• zvýšenie nájomného

  - die Mietsteigerung

• zvýšenie nájomného

  - die Mietzinsanhebung

• zvýšenie nájomného

  - die Mietanhebung

• zvýšenie nákladov

  - der Kostenanstieg

• zvýšenie nákladov

  - die Kostenerhöhung

• zvýšenie nákladov

  - die Kostensteigerung

• zvýšenie nákladov

  - die Kostenzunahme

• zvýšenie nákladov

  - der Kostenzuwachs

• zvýšenie nákladov

  - der Kostenauftrieb

• zvýšenie nákladu (novín)

  - die Auflagensteigerung

• zvýšenie obratu

  - die Umsatzerhöhung

• zvýšenie obratu

  - die Umsatzsteigerung

• zvýšenie obrátok

  - die Drehzahlerhöhung

• zvýšenie odbytu

  - die Absatzerhöhung

• zvýšenie odbytu

  - die Absatzsteigerung

• zvýšenie odmeny

  - die Prämienerhöhung

• zvýšenie odmeny

  - die Entgelterhöhungen

• zvýšenie odrazu

  - die Reflexionserhöhung

• zvýšenie odvodov

  - die Abgabeerhöhung

• zvýšenie odvodov

  - die Abgabenerhöhung

• zvýšenie opotrebovania sa

  - der Verschleißanstieg

• zvýšenie opotrebovanosti

  - der Verschleißanstieg

• zvýšenie otáčok

  - die Drehzahlanhebung

• zvýšenie otáčok

  - die Drehzahlerhöhung

• zvýšenie pamäti

  - die Hypermnesie

• zvýšenie permeability

  - die Permeabilitätssteigerung

• zvýšenie pevnosti

  - die Festigkeitssteigerung

• zvýšenie peňažných prostriedkov

  - die Erhöhung von flüssigen Mitteln

• zvýšenie platu

  - die Gehaltserhöhung

• zvýšenie platu

  - die Gehaltszulage

• zvýšenie platu

  - die Entgelterhöhungen

• zvýšenie platu

  - die Gehaltsanhebung

• zvýšenie platu

  - die Gehaltsaufbesserug

• zvýšenie platu (ov)

  - die Gehaltssteigerung

• zvýšenie podielu

  - die Aufstockung des Anteils

• zvýšenie podielu na trhu

  - der Marktanteilsgewinn

• zvýšenie poistného

  - die Beitragserhöhung

• zvýšenie poistného

  - die Prämienerhöhung

• zvýšenie poplatkov

  - die Gebührenerhöhung

• zvýšenie poplatkov

  - die Gebührenanhebung

• zvýšenie popolnatosti

  - die Aschengehaltszunahme

• zvýšenie potenciálu

  - die Potentialanhebung

• zvýšenie počtu otáčok

  - die Drehzahlerhöhung

• zvýšenie počtu parkovísk

  - die Vermehrung der Parkplätze

• zvýšenie poštovného

  - die Portoerhöhung

• zvýšenie prepravy

  - die Verkehrszunahme

• zvýšenie priehrady

  - die Dammerhöhung

• zvýšenie priepustnosti

  - die Permeabilitätssteigerung

• zvýšenie priepustnosti

  - die Steigerung der Durchlassfähigkeit

• zvýšenie produktivity

  - die Erhöhung der Produktivität