Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZV

zv

• zväčšený obraz

  - vergrößertes Bild

• zväčšený údaj

  - die Mehranzeige

• zväčšili

  - erweiterten

• zväčšili

  - vergrößerten

• zväčšiť

  - aufstocken

• zväčšiť

  - erhöhen

• zväčšiť

  - erweitern

• zväčšiť

  - vergrößern

• zväčšiť

  - vervielfachen

• zväčšiť

  - größer machen

• zväčšiť

  - zu vergrößern

• zväčšiť

  - grösser machen

• zväčšiť (dieru výhrubníkom)

  - aufsenken

• zväčšiť (o ploche)

  - erweitern

• zväčšiť (o ploche)

  - vergrößern

• zväčšiť (o počte)

  - steigern

• zväčšiť (o počte)

  - verstärken

• zväčšiť dieru vrtákom

  - aufbohren

• zväčšiť objem

  - dehnen sich

• zväčšiť priemer

  - Durchmesser vergrößern

• zväčšiť sa

  - steigern sich

• zväčšiť sa

  - vergrößern sich

• zväčšiť sa

  - vermehren sich

• zväčšiť sa

  - wachsen

• zväčšiť sa (o ploche)

  - sich erweitern

• zväčšiť sa (o ploche)

  - sich vergrößern

• zväčšiť sa (o počte)

  - sich steigern

• zväčšiť sa (o počte)

  - sich vermehren

• zväčšiť sa (o počte)

  - sich verstärken

• zväčšiť tlak

  - Druck steigern

• zväčšovacia mierka

  - vergrößerter Maßstab

• zväčšovacia žiarovka

  - die Bildvergrößerungslampe

• zväčšovacie sklo

  - das Augenglas

• zväčšovacie sklo

  - die Lupe

• zväčšovacie sklo

  - das Vergrößerungsglas

• zväčšovacie sklá

  - die Vergrößerungsgläser

• zväčšovací objektív

  - das Zoomobjektiv

• zväčšovací postup

  - das Vergrößerungsverfahren

• zväčšovací prístroj

  - das Rückvergrößerungsgerät

• zväčšovací prístroj

  - der Vergrößerungsapparat

• zväčšovací prístroj

  - das Vergrößerungsgerät

• zväčšoval

  - steigerte

• zväčšovali

  - steigerten

• zväčšovanie

  - das Anwachsen

• zväčšovanie

  - die Gradation

• zväčšovanie

  - die Vergrößerung

• zväčšovanie (diery výhrubníkom)

  - das Aufsenken

• zväčšovanie molekuly

  - die Molekülvergrößerung

• zväčšovanie polomeru krivkového kotúča

  - die Halbmesserzunahme der Kurvenscheibe

• zväčšovanie prsníkov

  - die Brustvergrößerung

• zväčšovať

  - zu vergrößern

• zväčšovať

  - grösser machen

• zväčšovať

  - größer machen

• zväčšovať (dieru výhrubníkom)

  - aufsenken

• zväčšovať (opticky)

  - zoomen

• zväčšovať sa

  - sich vergrößern

• zväčšovať sa

  - wachsen

• zväčšuje

  - steigert

• zväčšuje sa

  - sich vergrößert

• zväčšujúci

  - ansteigend

• zväčšujúci

  - steigernde

• zväčšujúci sa

  - größer werdende

• zväčší sa

  - wachsen an

• zväšovateľ

  - der Mehrer

• zvíjacia hlava

  - die Drehkanne

• zvíjacia hlava

  - der Drehkopf

• zvíjal sa

  - wand sich

• zvíjanie (drôtu)

  - das Rollen

• zvíjanie prameňa

  - die Bandablage

• zvíjať (drôt)

  - rollen

• zvíjať sa

  - winden sich

• zvíjať sa ako had

  - sich winden wie eine Schlange

• zvíjať sa ako červ

  - sich wie ein Schlange krümmen

• zvíjať sa ako červ

  - sich wie ein Wurm winden

• zvíjať sa smiechom

  - krank lachen

• zvírenie prachu

  - die Staubaufwirbelung

• zvírený

  - wirblig

• zvírený (prach)

  - aufgeregt

• zvírený sneh

  - die Schneewolke

• zvíriť

  - aufstäuben

• zvíriť

  - emporwirbeln

• zvíriť

  - stöbern

• zvíriť (prach)

  - aufregen

• zvíriť sa

  - aufstieben

• zvíriť sa

  - aufwirbeln

• zvítanie sa

  - der Willkomm

• zvíťazil

  - bezwang

• zvíťazil

  - bezwungen

• zvíťazil

  - gesiegt

• zvíťazil

  - er siegte

• zvíťazil

  - hat gesiegt

• zvíťazil

  - gewann

• zvíťazil

  - hat gewonnen

• zvíťazil

  - hatte gesiegt

• zvíťazil

  - hatte gewonnen

• zvíťazil

  - siegte

• zvíťazil rozdielom

  - er siegte mit einem Abstand von

• zvíťazil s osemnástimi bodmi

  - er ist Sieger mit achtzen Punkten

• zvíťazil s prevahou

  - siegte überlegen

• zvíťazil si

  - du siegtest

• zvíťazil som

  - ich siegte

• zvíťazil sám nad sebou

  - besiegte sich selbst

• zvíťazila

  - siegte

• zvíťazila

  - hat gesiegt

• zvíťazila jeho lepšia stránka

  - sein besseres Ich siegte

• zvíťazili

  - besiegt

• zvíťazili

  - obsiegten

• zvíťazili

  - siegten

• zvíťazili

  - gewonnen hatten

• zvíťazili

  - sie haben gesiegt

• zvíťazili

  - sie siegten

• zvíťazili

  - siegten ob

• zvíťazili

  - bezwangen

• zvíťazili

  - gewannen

• zvíťazili

  - haben gesiegt

• zvíťazili

  - haben gewonnen

• zvíťazili

  - hatten gesiegt

• zvíťazili

  - hatten gewonnen

• zvíťaziť

  - besiegen

• zvíťaziť

  - gewinnen