Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZV

zv

• zvraštenie pečene

  - die Leberschrumpfung

• zvraštenie pľúc

  - die Lungenschrumpfung

• zvraštenie v pevnom stave

  - die Schwindung im festen Zustand

• zvraštenie žalúdka

  - die Magenschrumpfung

• zvraštenie žlčníka

  - die Gallenblasenschrumpfung

• zvraštená fréza

  - der Schrumpfräser

• zvraštená oblička

  - die Schrumpfniere

• zvraštená páska

  - das Schrumpfband

• zvraštené sedlo

  - der Schrumpfsitz

• zvraštené čelo

  - eine zerfurchte Stirn

• zvraštený

  - hutzlig

• zvraštený

  - schrumpfig

• zvraštený

  - zusammengeschrumpft

• zvraštený močový mechúr

  - die Schrumpfblase

• zvraštený žalúdok

  - der Schrumpfmagen

• zvraštený žlčník

  - die Schrumpfgallenblase

• zvraštiť obočie

  - die Augenbrauen zusammenziehen

• zvraštiť sa

  - einschrumpfen

• zvraštiť sa

  - schrumpfen

• zvraštiť sa

  - sich falten

• zvraštiť sa

  - sich runzeln

• zvraštiť sa

  - sich verziehen

• zvraštiť sa

  - verschrumpfen

• zvraštiť sa

  - zusammenschrumpfen

• zvraštiť tvár

  - das Gesicht verziehen

• zvraštiť čelo

  - die Stirn runzeln

• zvraštíte sa

  - schrumpft

• zvrašťovanie

  - die Schrumpfung

• zvrašťovač čela

  - der Stirnrunzler

• zvrašťovať sa (napr. náterový film)

  - runzeln

• zvrchník

  - der Gehrock

• zvrchník

  - der Oberrock

• zvrchník

  - der Paletot

• zvrchník

  - der Überrock

• zvrchník

  - der Überwurf

• zvrchník

  - der Überzieher

• zvrchovane

  - allmächtig

• zvrchovanosť

  - die Gebietshoheit

• zvrchovanosť

  - die Hoheit

• zvrchovanosť

  - die Obergewalt

• zvrchovanosť

  - die Oberheit

• zvrchovanosť

  - die Oberhoheit

• zvrchovanosť

  - die Souveränität

• zvrchovanosť

  - die Suzeränität

• zvrchovanosť vzdušného priestoru

  - die Lufthohheit

• zvrchovanosť štátu vo vzduchu

  - die Lufthoheit

• zvrchovaná moc

  - die hoheitliche Gewalt

• zvrchované práva

  - die Souverenitätsrechte (pl.)

• zvrchovaný

  - allmächtig

• zvrchovaný

  - äußerst

• zvrchovaný

  - hoheitlich

• zvrchovaný

  - souverän

• zvrchovaný

  - suzerän

• zvrchu

  - herab

• zvrchu hľadieť

  - von oben herab ansehen

• zvredovatenie

  - die Exulzeration

• zvredovatenie

  - die Geschwärbildung

• zvredovatenie

  - die Geschwürbildung

• zvredovatenie

  - die Ulzeration

• zvredovatenie

  - die Verschwärung

• zvredovatený

  - exulzeriert

• zvredovatený

  - schwärig

• zvredovatený

  - ulzeriert

• zvredovatieť

  - exulzerieren

• zvredovatieť

  - schwären

• zvredovatieť

  - ulzerieren

• zvredovatieť

  - sich geschwürig verändern

• zvrhli

  - stürzten

• zvrhli sa

  - arteten aus

• zvrhlosť

  - die Ausartung

• zvrhlosť

  - das Laster

• zvrhlosť

  - die Verworfenheit

• zvrhlosť činu

  - die Ruchlosigkeit einer Tat

• zvrhlá

  - verworfen

• zvrhlé zmýšľanie

  - die üble Gesinnung

• zvrhlík

  - der Wüstling

• zvrhlík

  - ein ruchloser Mensch

• zvrhlík

  - ruchloser Mensch

• zvrhlý

  - abartig

• zvrhlý

  - ausgeartet

• zvrhlý

  - entarten

• zvrhlý

  - entartet

• zvrhlý

  - lasterhaft

• zvrhlý

  - pervers

• zvrhlý

  - wüst

• zvrhlý človek

  - ein perverser Mensch

• zvrhlý život

  - das Lasterleben

• zvrhnutie

  - die Absetzung

• zvrhnutie

  - die Entartung

• zvrhnutie

  - der Sturz

• zvrhnutý

  - abgeschüttet

• zvrhnutý

  - abgeworfen

• zvrhnutý

  - gestürzt

• zvrhnutý

  - verwerflich

• zvrhnutý

  - gestürzten

• zvrhnú sa

  - arten aus

• zvrhnúť

  - abstürzen

• zvrhnúť

  - abwerfen

• zvrhnúť

  - hinabschleudern

• zvrhnúť

  - niederstürzen

• zvrhnúť

  - verwerfen sich

• zvrhnúť sa

  - abarten

• zvrhnúť sa

  - ausarten

• zvrhnúť sa

  - degenerieren

• zvrhnúť sa

  - entarten

• zvrhnúť sa (o nádoroch)

  - ausarten

• zvrhnúť sa (o nádoroch)

  - entarten

• zvrhnúť sa (o nádoroch)

  - mißarten

• zvrhnúť sa do (2.p.)

  - ausarten in

• zvrhnúť sa na (4.p.)

  - ausarten zu

• zvrhnúť vládu

  - die Regierung stürzen

• zvrhol

  - abgeworfen

• zvrhol

  - stürzte

• zvrhol sa

  - umgeschlagen

• zvrstvenie (atmosféry)

  - die Schichtung

• zvrstvené

  - geschichtetes

• zvrtnúť

  - drehen

• zvrtnúť

  - umdrehen

• zvrtnúť

  - umkehren

• zvrtnúť si

  - verknacksen sich