Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• zrenicová meravosť

  - die Pupillenrigidität

• zrenicová meravosť

  - die Pupillenstarre

• zrenicový

  - pupillar

• zrenicový

  - pupillarisch

• zrenicový

  - zur Pupille gehörend

• zrenicový reflex

  - der Pupillenreflex

• zrenie

  - das Reifen

• zrenie

  - die Reifung

• zrenie arómy

  - die Aromareifung

• zrenie mäsa

  - die Fleischreifung

• zrenie múky

  - die Mehlreifung

• zrenie smotany

  - die Rahmreifung

• zrenie syra

  - die Käsereifung

• zrenie v sudoch

  - die Faßreifung

• zrenie viskózy

  - die Viskosereife

• zrenie zmesi

  - die Ablagerung der Mischung

• zrenička

  - das Sehloch

• zreničky

  - die Pupillen

• zreničky (pl.)

  - die Augäpfel

• zreničky (pl.)

  - die Augensterne

• zrenovovaný

  - hergerichtet

• zrenovuj!

  - repariere

• zrentgenovanej (3.p.)

  - einer röntgendurchleuchteten

• zrentgenovaná

  - röntgendurchleuchtete

• zrentgenovaná

  - eine röntgendurchleuchtete

• zreorganizovať hospodárstvo

  - die Wirtschaft umgestalten

• zreprodukujete

  - geben wieder

• zreprodukujú

  - geben wieder

• zretele

  - die Aspekte

• zretele

  - die Bezugnahmen

• zretele (pl.)

  - die Berücksichtigungen

• zretele (pl.)

  - die Beziehungen

• zreteľ

  - der Anbetracht

• zreteľ

  - das Augenmerk

• zreteľ

  - die Bedachtnahme

• zreteľ

  - der Betracht

• zreteľ

  - die Bezugnahme

• zreteľ

  - die Einbeziehung

• zreteľ

  - der Hinblick

• zreteľ

  - die Hinsicht

• zreteľ

  - die Rücksicht

• zreteľ - so zreteľom k (čomu)

  - die Beziehung - mit Beziehung auf etw.

• zreteľ - so zreteľom na (čo)

  - die Rücksicht - mit Rücksicht auf

• zreteľ na

  - die Rücksichtnahme auf

• zreteľ na bezpečnosť

  - die Sicherheitsrücksicht

• zreteľ na slušnosť

  - die Schicklichkeitsrücksicht

• zreteľa

  - Augenmerkes

• zreteľa

  - Augenmerks

• zreteľa

  - Betrachtes

• zreteľa

  - Betrachts

• zreteľa

  - Bezuges

• zreteľa

  - Bezugs

• zreteľne

  - deutlich

• zreteľne

  - klar

• zreteľne

  - merklich

• zreteľne hlbší

  - deutlich tiefer

• zreteľne hovoriť

  - deutlich reden

• zreteľne nemecky

  - auf gut deutsch

• zreteľne viac než

  - deutlich mehr als

• zreteľne vnímať

  - deutlich auffassen

• zreteľne väčší

  - deutlich größer

• zreteľnej

  - merklicher

• zreteľnejšie

  - deutlicher

• zreteľnejšie než

  - deutlicher als

• zreteľnejší

  - deutlicher

• zreteľnosť

  - die Deutlichkeit

• zreteľnosť

  - die Klarheit

• zreteľnosť

  - die Sichtbarkeit

• zreteľnosť

  - die Sinnfälligkeit

• zreteľnosť

  - die Verständlichkeit

• zreteľná

  - merkliche

• zreteľného

  - merklichen

• zreteľný

  - deutlich

• zreteľný

  - deutlicher

• zreteľný

  - einleuchtend

• zreteľný

  - evident

• zreteľný

  - klar

• zreteľný

  - markant

• zreteľný

  - offensichtlich

• zreteľný

  - plausibel

• zreteľný

  - sinnfällig

• zreteľný

  - spürbar

• zreteľný obraz

  - das deutliches Bild

• zreteľný plán

  - der Übersichtsplan

• zreteľný zvuk pľúc

  - der lauter Lungenschall

• zretiazkovať

  - beketteln

• zretie trvanlivých salám

  - die Dauerwurstreifung

• zretušovať

  - wegzuretuschieren

• zrevidoval

  - nachgerechnet

• zrevidovali sme

  - haben nachgeprüft

• zrevidovalo

  - revidierte

• zrevidovanie

  - die Überprüfung

• zrevidované

  - nachgeprüft

• zrevidovateľný

  - nachprüfbar

• zrevidovať

  - nachprüfen

• zrevidovať

  - nachrechnen

• zrevidovať

  - überprüfen

• zrevolucionizovať

  - revolutionieren

• zrezanie

  - die Abscherung

• zrezaná hrana

  - die Beschneidekante

• zrezaný

  - abgeschnitten

• zrezaný

  - abgestutzt

• zrezaný

  - beschnitten

• zrezaný

  - stumpfer

• zrezaný ihlan

  - der Pyramidenstumpf

• zrezaný kužeľ

  - abgeschnittener Kegel

• zrezaný kužeľ

  - abgestumpfter Kegel

• zrezaný kužeľ

  - ein stumpfer Kegel

• zrezaný kužeľ

  - der Kegelstumpf

• zrezaný kužeľ

  - stumpfer Kegel

• zrezaný kužeľ

  - der Stumpfkegel

• zrezaný kužeľ

  - stumpfter Kegel

• zrezaný kužeľ

  - der Zylinderstumpf

• zrezaný kužeľ

  - der Kugelstumpf

• zrezaný paraboloid

  - die Käseantenne

• zrezaný roh

  - der Eckenabschnitt

• zrezaný valec

  - schiefer Zylinder

• zrezateľnosť

  - die Beschneidbarkeit

• zrezať

  - abscheren

• zrezať

  - niederhauen