Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zošit na diktáty

  - das Diktatheft

• zošit na krasopis

  - das Schönschreibheft

• zošit na počítanie

  - das Rechnungsheft

• zošit na prednášky

  - das Kollegheft

• zošit na prednášky

  - das Kollegienheft

• zošit na slovíčka

  - das Vokabelbuch

• zošit na úlohy

  - das Aufgabenheft

• zošit s cestovným poriadkom

  - das Fahrplanheft

• zošit so slovíčkami

  - das Vokabelheft

• zošitie

  - der Nahtverschluss

• zošitie

  - die Vernähung

• zošitie

  - das Zusammensteppen

• zošitie hrádze

  - die Dammnaht

• zošitie nervov

  - die Nervennaht

• zošitie rany

  - der Wundverschluss

• zošitie čreva

  - die Darmnaht

• zošitie šľachy

  - die Sehnennaht

• zošitok

  - das Heftchen

• zošitok na slovíčka

  - das Vokabelbuch

• zošitové vydanie (knihy)

  - die Heftausgabe

• zošitové šitie

  - die Rückenheftung

• zošitové šitie

  - die Sattelheftung

• zošitové šitie

  - die Drahtrückstichheftung

• zošitový papier

  - das Schreibheftpapier

• zošitá

  - zusammengenäht

• zošité karty

  - geheftete Karten

• zošité koleno

  - eingeschnürtes Knie

• zošitý

  - genäht

• zošitý

  - die Heftchen

• zošitý

  - die Hefte

• zošitý

  - zusammengeheftet

• zošitý

  - zusammengenäht

• zošitý drôtom

  - drahtverheftet

• zošiť knihu

  - broschieren

• zošiť ku sebe

  - aneinandernähen

• zošiť ranu

  - eine Wunde einnähen

• zošiť ranu

  - eine Wunde nähen

• zošklivil som si to

  - es ist mir zum Ekel geworden

• zoškliviť

  - miesmachen

• zoškliviť

  - verekeln

• zoškliviť

  - hässlich machen

• zoškliviť sa

  - hässlich machen

• zoškrabaná trieska

  - der Schabspan

• zoškrabaný

  - abgeschabten

• zoškrabať

  - abkratzen

• zoškrabať

  - wegkratzen

• zoškrabnúť

  - wegkratzen

• zoškrabovať (obrobenú plochu)

  - schaben

• zoškriabanie

  - die Abschabung

• zoškriabaný

  - geschrammt

• zoškvariť

  - verbrutzeln

• zoškvarovanie

  - das Anbacken der Schlacke

• zošlapaný

  - abgetreten

• zošliapaný

  - abgetretene

• zošliapať

  - schieflaufen

• zošliapať

  - schieftreten

• zošliapať

  - die Schuhe eintreten

• zošliapať topánky

  - die Schuhe schieftreten

• zošliapnuť akceleračný pedál (akcelerovať)

  - das Gas geben

• zošliapnuť nožnú páku

  - der Fußhebel niedertrete

• zošliapnuť pedál

  - auf Pedal treten

• zošliapnuť pedál

  - Fußhebel eintreten

• zošliapnuť pedál

  - der Fußhebel niedertrete

• zošliapnuť topánky

  - die Schuhe schieftreten

• zošmyknutie nákladu

  - das Verrutschen der Ladung

• zošmyknutý

  - gerutschte

• zošmyknutý okraj

  - der gesenkter Rand

• zošmyknúť sa

  - abgleiten

• zošmyknúť sa

  - abrustchen

• zošmyknúť sa

  - abrutschen

• zošmyknúť sa

  - ausrutschen

• zošmyknúť sa

  - gleiten

• zošmykol

  - ausgerutscht

• zošnurované koleno

  - spindelbeiniges Knie

• zošnurovať

  - abschnüren

• zošnurovať

  - einschnüren

• zošnurovať

  - schnüren

• zošnurovať

  - verschnüren

• zošnurovať

  - zusammenschnüren

• zošnurovať

  - sich abschnüren

• zošnúrovaný

  - geschnürt

• zošrotovanie

  - das Verschrotten

• zošrotovanie

  - die Verschrottung

• zošrotovanie vozidla

  - die Verschrottung des Fahrzeugs

• zošrotovať

  - abschroten

• zošrotovať

  - abwracken

• zošrotovať

  - ausschroten

• zošrotovať

  - einschroten

• zošrotovať

  - einschrotten

• zošrotovať

  - erschrotten

• zošrotovať

  - verschroten

• zošrotovať

  - verschrotten

• zošrotovať

  - verschrotet

• zoštrikovať

  - zusammenstricken

• zoštvorcovanie kruhu

  - die Quadratur des Kreises

• zoštvornásobiť

  - quadruplizieren

• zoštátnenie

  - die Nationalisierung

• zoštátnenie

  - die Sozialisierung

• zoštátnenie bánk

  - die Verstaatlichung von Banken

• zoštátnenie ekonomiky

  - die Verstaatlichung der Wirtschaft

• zoštátnená

  - nationalisierte

• zoštátnený

  - verstaatlicht

• zoštátniť

  - nationalisieren

• zoštátniť

  - sozialisieren

• zoštátniť

  - verstaatlichen

• zoštíhlieť

  - dünn werden

• zoštíhľujúci prvok

  - der Schlankmacher

• zoštíhľujúcí vzhľad

  - slim line

• zošvagrenie

  - die Versippung

• zošvagrenie

  - die Verschwägerung

• zošvagrený

  - beschwägert

• zošvagrený

  - verschwägert

• zošvagriť (sa)

  - versippen

• zošvihnúť sa (z náradia)

  - abschwingen sich

• zošíkovať sa na pochod

  - zum Marsch antreten

• zošírenie impulzu

  - die Impulsverbreiterung

• zošívacie kliešte

  - die Heftzange

• zošívací remienok

  - der Nähriemen

• zošívací stroj

  - die Staffiernähmaschine

• zošívanie

  - das Heften