Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zostupový sklzový rádiový maják

  - die Gleitwegbake

• zostupujúca aorta

  - absteigende Aorta

• zostupujúca vetva

  - absteigender Ast

• zostupujúce mužstvo

  - der Absteiger

• zostupujúce teleso

  - der Eintauchkörper

• zostupujúci prameň

  - die Auslaufquelle

• zostupy (pl.)

  - die Abstiege

• zostupňovanie úpätia

  - der Sohlstraßenverhaung

• zostáva navyše

  - bleibt übrig

• zostávajú

  - bleiben

• zostávajú

  - bleiben nach

• zostávajú

  - verbleiben

• zostávajú pozadu

  - bleiben nach

• zostávajúca oblička

  - die bleibende Niere

• zostávajúca výstuž

  - bleibender Ausbau

• zostávajúca čiastka v hotovosti

  - verbleibender Barbetrag

• zostávajúci

  - verbleibend

• zostávajúci

  - übrig gebliebenen

• zostávajúci

  - verbleibenden

• zostávajúci akčný rádius

  - die Restreichweite

• zostávajúci bez zmeny

  - gleich bleibende

• zostávajúcim

  - den restlichen

• zostávajúcim

  - den übriggebliebenen

• zostávajúcim

  - den verbleibenden

• zostávali pozadu

  - blieben nach

• zostávali pozadu

  - sind nachgeblieben

• zostávam kľudným

  - das läßt mich kalt

• zostávam kľudným

  - das lässt mich kalt

• zostávať

  - erübrigen sich

• zostávať

  - verweilen sich

• zostávať anonymný

  - anonym bleiben

• zostávať po škole

  - nachbleiben

• zostávať pozadu

  - dahinten bleiben

• zostávať pozadu

  - nachbleiben

• zostávať v pozadí

  - in Verzug kommen

• zostávať zachovaný

  - aufrechterhalten bleiben

• zostúpia

  - steigen ab

• zostúpil

  - ist abgestiegen

• zostúpil

  - stieg ab

• zostúpil

  - war abgestiegen

• zostúpil by

  - niederginge

• zostúpil po schodoch

  - von der Treppe herunter kam

• zostúpili

  - stiegen ab

• zostúpili

  - traten nieder

• zostúpiť

  - absteigen

• zostúpiť

  - herabsteigen

• zostúpiť

  - herniedergehen

• zostúpiť

  - heruntersteigen

• zostúpiť

  - hinabsteigen

• zostúpiť

  - hinuntersteigen

• zostúpiť

  - niedergehn

• zostúpiť

  - niedertreten

• zostúpiť do základného tábora

  - zum Basislager absteigen

• zostúpiť z koňa

  - vom Pferde steigen

• zosumarizovane

  - im Gesamtem

• zosumarizovaný

  - gesummt

• zosumarizuje

  - summiert

• zosumarizujte

  - summiert

• zosumovanie

  - das Aufsummieren

• zosun

  - der Abrutsch

• zosun

  - der Schlipf

• zosun

  - der Zusammensturz

• zosun brehu

  - die Uferrutschung

• zosun kamenia

  - der Steinschlag

• zosun pôdy

  - die Erdrutschung

• zosun snehu

  - der Schneerutsch

• zosun svahu

  - die Hangrutschung

• zosun výsypky

  - die Kippenrutschung

• zosunul sa

  - eingestürzt

• zosunuli sa

  - sanken ein

• zosunuli sa

  - rutschten

• zosunutia

  - Einsturzes

• zosunutia

  - die Einstürze

• zosunutie

  - der Abrutsch

• zosunutie

  - der Einfall

• zosunutie

  - der Einsturz

• zosunutie

  - der Rutsch

• zosunutie

  - das Rutschen

• zosunutie

  - die Rutschung

• zosunutie

  - der Zusammensturz

• zosunutie pôdy

  - die Erdrutschung

• zosunutie svahu

  - der Böschungsbruch

• zosunutie zeme

  - der Landsturz

• zosunutý

  - eingestürzt

• zosunutý

  - verfallen

• zosunutý

  - zusammengefallen

• zosunutý

  - gerutschte

• zosunú sa

  - sinken ein

• zosunúť dokopy

  - zusammenschieben

• zosunúť sa

  - abrutschen

• zosunúť sa

  - rutschen

• zosurovel

  - ist grob geworden

• zosurovel

  - ist verroht

• zosurovel

  - ist vertiert

• zosuroveli

  - sind Grob geworden

• zosuroveli

  - sind vertiert

• zosurovenie

  - die Verrohung

• zosurovieť

  - verrohen

• zosurovieť

  - vertieren

• zosurovieť

  - grob werden

• zosurovieť

  - die Thyrosis

• zosutie

  - der Rutsch

• zosuv

  - die Abrutschung

• zosuv

  - der Bergrutsch

• zosuv

  - der Bergschlipf

• zosuv

  - der Bergschlupf

• zosuv

  - der Bergsturz

• zosuv

  - der Einsturz

• zosuv

  - das Gleiten

• zosuv

  - der Rutsch

• zosuv

  - das Rutschen

• zosuv

  - die Rutschung

• zosuv

  - der Sturz

• zosuv (pôdy)

  - die Drift

• zosuv (svahu)

  - der Hangrutsch

• zosuv bahna

  - die Mure

• zosuv brehu

  - der Ufererdrutsch

• zosuv horninového masívu

  - der Bergrutsch

• zosuv horninového masívu

  - der Gebirgsrutsch

• zosuv horniny

  - der Gebirgsrutsch