Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zostatky čiastočiek

  - saldierte Beträge (pl.)

• zostatok

  - das Residuum

• zostatok

  - der Rest

• zostatok

  - der Restbetrag

• zostatok

  - das Rudiment

• zostatok

  - das Rückbleibsel

• zostatok

  - der Rückstand

• zostatok

  - der Saldo

• zostatok

  - das Überbleibsel

• zostatok

  - der Überrest

• zostatok (na účte)

  - der Saldo

• zostatok (na účte)

  - das Restguthaben

• zostatok (napr. na účte)

  - der Bestand

• zostatok clearingu

  - das Clearingguthaben

• zostatok dlhov

  - der Schuldsaldo

• zostatok honorára

  - das Resthonorar

• zostatok kúpnej ceny

  - der Kaufpreisrest

• zostatok na rošte

  - der Rostüberlauf

• zostatok na účte

  - der Kontorückstand

• zostatok na účte

  - der Saldo

• zostatok na účte

  - der Guthabensaldo

• zostatok po odparení

  - der Abdampfrückstand

• zostatok po rosení

  - der Rostüberlauf

• zostatok po rátaní

  - der Rechenabfall

• zostatok pokladne

  - der Kassenrestbetrag

• zostatok straty

  - der Verlustsaldo

• zostatok v librách

  - das Pfundguthaben

• zostatok z minulého roku

  - der Vorjahressaldo

• zostatok zo strany Má dať

  - der Sollsaldo

• zostatok úrokov

  - der Zinsensaldo

• zostatok účtu

  - der Kontensaldo

• zostatok účtu

  - der Rechnungssaldo

• zostatá chyba

  - verbleibender Fehler

• zostava

  - das Dispositiv

• zostava

  - die Gruppe

• zostava

  - die Kur

• zostava

  - die Tabelle

• zostava

  - die Tabellierliste

• zostava

  - der Verband

• zostava

  - Zs.

• zostava

  - Zus.

• zostava

  - die Zusammengstellung

• zostava

  - die Zusammenstellung

• zostava

  - Zuss.

• zostava

  - bleiben wird

• zostava

  - bleibt übrig

• zostava

  - geblieben ist

• zostava

  - bleibt

• zostava

  - wird bleiben

• zostava (2.p.)

  - die Aufstellung

• zostava (výkres)

  - die Zeichnung der Zusammenstellung

• zostava (šport.)

  - die Besetzung

• zostava (športovo)

  - die Besetzung

• zostava bezpečnostného pásu

  - der Sitzgurt-Zusammenbau

• zostava brzdy

  - der Bremsen-Zusammenbau

• zostava jedál

  - das Menü

• zostava kláves

  - der Tastensatz

• zostava kláves

  - die Tastenzusammenstellung

• zostava kľukovej hriadele

  - der Kurbelwellenzusammenbau

• zostava logických obvodov

  - die Logikbaugruppe

• zostava logiky

  - die Logikbaugruppe

• zostava motora

  - die Triebwerksanlage

• zostava motora

  - der ZSB-Motor

• zostava mužstva

  - die Mannschaftsaufstellung

• zostava osnovy

  - die Ketteinstellung

• zostava palubných prístrojov

  - der Instrumentensatz

• zostava piesta a ojnice

  - der Kolben/Pleuel-Zusammenbau

• zostava postrekovačov

  - die Regnergruppe

• zostava postrekovačov

  - die Regnerzusammenstellung

• zostava počítača

  - die Computerkonfiguration

• zostava pílových listov

  - der Sägenbund

• zostava ramena (robota)

  - die Armkomfiguration

• zostava riadenia zadných kolies

  - die Zwangslenkung

• zostava slúchadiel a mikrofónu

  - der Headset (engl.)

• zostava stojanových radov

  - der Reihenverband

• zostava strely

  - die Schußeinstellung

• zostava strely

  - die Schusseinstellung

• zostava strojov

  - der Maschinenkomplex

• zostava stĺpika riadenia

  - der Lenksäulenzusammenbau

• zostava súčastí

  - die Baugruppe

• zostava tkaniny

  - die Gewebeeinstellung

• zostava vlaku

  - der Wagensatz

• zostava vlaku

  - die Zugzusammensetzung

• zostava z počítača

  - der Computerabzug

• zostava zadných náprav

  - der Hinterachs-Zusammenb

• zostava zadných náprav

  - das Hinterachsaggregat

• zostava zvislých trubiek

  - die Vertikalberohrung

• zostavenej (2.p.)

  - der zusammengestellten

• zostaveni plánu

  - die Zusammenstellung des Planes

• zostavenie

  - die Abfassung

• zostavenie

  - die Auflistung

• zostavenie

  - die Formierung

• zostavenie

  - Zs.

• zostavenie

  - Zst.

• zostavenie

  - Zus.

• zostavenie

  - der Zusammenbau

• zostavenie

  - die Zusammenfügung

• zostavenie

  - die Zusammensetzung

• zostavenie

  - die Zusammenstellung

• zostavenie

  - Zuss.

• zostavenie

  - die Aufstellung aufstellen

• zostavenie (2.p.)

  - die Aufstellung

• zostavenie (dokopy)

  - die Zusammenführung

• zostavenie (programu)

  - das Assemblieren

• zostavenie (programu)

  - die Assemblierung

• zostavenie (rovnice)

  - der Ansatz

• zostavenie bankovej bilancie

  - die Bankbilanzierung

• zostavenie bezpečnostného pásu

  - der Sicherheitsgurt-Zusammenbau

• zostavenie bilancie

  - die Aufstellung der Bilanz

• zostavenie bilancie

  - die Bilanzaufmachung

• zostavenie bilancie

  - die Bilanzaufstellung

• zostavenie bilancie

  - die Bilanzherstellung

• zostavenie bilancie

  - die Bilanzierung

• zostavenie bilancie

  - die Bilanzziehung

• zostavenie bilancií (pl.)

  - die Bilanzaufstellungen

• zostavenie farieb

  - die Farbenzusammenstellung

• zostavenie formy

  - der Formenaufbau

• zostavenie kalkulácie

  - die Kalkulationsaufstellung

• zostavenie kalkulácie

  - die Zusammenstellung der Kalkulation

• zostavenie náplne mlyna

  - die Mahlkörpergattierung