Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zoriadenie zmesi

  - die Gemischeinstellung

• zoriadenie škrtiacej klapky

  - die Drosselklappeneinstellung

• zoriadená šírka

  - die Einstellweite

• zoriadené

  - eingestellte

• zoriadený

  - angeordnet

• zoriadený

  - eingestellte

• zoriadený

  - gleichordnend

• zoriadený v kryte

  - verdeckt angeordnet

• zoriadili

  - einstellten

• zoriadili

  - eingestellt hatten

• zoriadili ste

  - einstellten

• zoriaditeľnosť

  - die Verstellbarkeit

• zoriaditeľné stláčanie tlmiča

  - einstellbare Druckstufendämpfung

• zoriaditeľné tlmenie

  - einstellbare Dämpfung

• zoriaditeľný

  - einstellbar

• zoriaditeľný

  - verstellbar

• zoriadiť

  - ansteuerun

• zoriadiť

  - aufzurichten

• zoriadiť

  - ausgleichen

• zoriadiť

  - einjustieren

• zoriadiť

  - einstellen

• zoriadiť

  - einzustellen

• zoriadiť

  - mitverstellen

• zoriadiť

  - verstellen

• zoriadiť brzdy

  - Bremsen einstellen

• zoriadiť si myšlienky

  - seine Gedanken ordnen

• zoriadiť vedenie saní

  - Schlittenführungen justieren

• zoriadiť vôľu

  - das Spiel nachstellen

• zoriaďovacia doštička ventilovej vôle

  - das Ventileinstellplättchen

• zoriaďovacia lišta

  - die Einstelleiste

• zoriaďovacia prevádzka

  - der Einrichtbetrieb

• zoriaďovacia páka

  - der Verstellhebel

• zoriaďovacia sila (bezpečnostného pásu)

  - die Einstellkraft

• zoriaďovacia skrutka

  - die Einstellschraube

• zoriaďovacia skrutka

  - die Stellschraube

• zoriaďovacia skrutka behu naprázdno

  - die Leerlaufeinstellschraube

• zoriaďovacia skrutka behu voľnobehu

  - die Leerlaufeinstellschraube

• zoriaďovacia skrutka brzdy

  - die Bremseinstellschraube

• zoriaďovacia skrutka brzdy

  - die Bremseneinstellschraube

• zoriaďovacia skrutka brzdy

  - die Bremsennachstellschraube

• zoriaďovacia skrutka vahadla ventilu

  - die Ventilhebel-Einstellschraube

• zoriaďovacia skrutka ventilovej vôle

  - die Ventileinstellschraube

• zoriaďovacia skrutka ventilovej vôle

  - die Ventilspiel-Einstellschraube

• zoriaďovacia skrutka zdvíhadla

  - die Stößeleinstellschraube

• zoriaďovacia skrutka zdvíhadla ventilu

  - die Ventilstößel-Einstellschraube

• zoriaďovacia skrutka zmesi pre beh naprázdno

  - die Leerlaufgemisch-Einstellschraube

• zoriaďovacia skrutka zmesi pre voľnobeh

  - die Leerlaufgemisch-Einstellschraube

• zoriaďovacia vzduchová medzera

  - der Justierluftspalt

• zoriaďovacia značka

  - die Stellmarke

• zoriaďovacie hodnoty (pl.)

  - Einstelldaten

• zoriaďovacie hodnoty (pl.)

  - Einstellwerte

• zoriaďovacie mierky

  - die Einstellehre

• zoriaďovacie puzdro

  - die Einstellbüchse

• zoriaďovacie puzdro spájacej tyče riadenia

  - die Spurstangen-Verstellhülse

• zoriaďovacie tlačítko stabilizátora

  - der Stabilisator-Verstellknopf

• zoriaďovacie zariadenie

  - das Einstellgerät

• zoriaďovacie zariadenie

  - die Einstellvorrichtung

• zoriaďovacie zariadenie

  - das Stellgerät

• zoriaďovacie zariadenie

  - die Stellvorrichtung

• zoriaďovací

  - Einrichtungs-

• zoriaďovací gombík

  - der Einstellknopf

• zoriaďovací gombík

  - der Verstellknopf

• zoriaďovací impulz

  - der Einstellimpuls

• zoriaďovací lis

  - das Einrichteblatt

• zoriaďovací mechanizmus

  - der Einstellmechanismus

• zoriaďovací moment

  - das Einstellmoment

• zoriaďovací panel

  - das Justierungspult

• zoriaďovací pás

  - die Einstellungsbahn

• zoriaďovací režim

  - der Einrichtebetrieb

• zoriaďovací rozsah

  - der Verstellbereich

• zoriaďovali

  - einstellten

• zoriaďovanie

  - die Einrichtungen

• zoriaďovanie

  - die Einstellarbeiten

• zoriaďovanie volantu

  - die Betätigungseinrichtung der Lenkradverstellung

• zoriaďovač nástrojov

  - der Werkzeugeinrichter

• zoriaďovač stehov

  - der Stichsteller

• zoriaďovať brzdu

  - Bremse anstellen

• zoriaďovať stroj

  - die Maschine einrichten

• zorientovanie masiek

  - die Maskenausrichtung

• zorientovanie masiek

  - die Maskenjustierung

• zorientovanie sa

  - die Orientatierung

• zorientovaná hrana

  - die gerichtete Kante

• zorientujú

  - richten an

• zornicová reakcia nablízko

  - die Naheeinstellungsreaktion

• zornicové ochrnutie

  - die Pupillenlähmung

• zornička

  - der Morgenstern

• zornička amarylka

  - die Belladonnalilie

• zorná trubica

  - das Sichtrohr

• zorná čiara

  - die Sichtlinie

• zorné pole

  - das Blickfeld

• zorné pole

  - das Gesichtsfeld

• zorné pole

  - das Sehfeld

• zorné pole

  - der Sehkreis

• zorné pole

  - das Sichtfeld

• zorné pole pre jedno oko

  - einäugiges Sichtfeld

• zorné pole vodiča

  - das Fahrersichtfeld

• zorné polia (pl.)

  - die Blickfelder

• zorné sklo

  - das Schauglas

• zorník

  - das Augenfenster

• zorný bod

  - der Blickpunkt

• zorný kužeľ

  - der Sehkegel

• zorný lúč

  - die Gesichtslinie

• zorný lúč

  - der Visionsradius

• zorný uhol

  - der Ausblickwinkel

• zorný uhol

  - der Beobachtungswinkel

• zorný uhol

  - der Blickwinkel

• zorný uhol

  - der Gesichtswinkel

• zorný uhol

  - parallaktische Winkel

• zorný uhol

  - die Schau

• zorný uhol

  - der Sehfeldwinkel

• zorný uhol

  - der Sehwinkel

• zorný uhol

  - die Sicht

• zorný uhol

  - der Zielwinkel

• zosadanie

  - der Ausstieg

• zosadenie

  - die Absetzung

• zosadenie

  - die Degeneration

• zosadenie

  - die Entsetzung

• zosadenie - z úradu

  - die Entsetzung - vom Amt

• zosadenie ministra

  - der Ministersturz

• zosadenie z trónu

  - die Entthronung